Musa Jalil leveår. Den tragiske døden til Jalil muses. En slik mester vil gi oss, trøbbel

Musa Jalil (1906-1944), fullt navn Musa Mustafovich Zalilov (Jalilov), er en sovjetisk poet fra Tatarstan, Sovjet-helten (tittelen ble tildelt ham posthum i 1956), og i 1957 ble han postum tildelt Leninprisen.

barndom

I Orenburg-regionen i Sharlyk-regionen er det en liten landsby Mustafino. På dette stedet 15. februar 1906 dukket et sjette barn opp i en stor familie - en sønn, som fikk navnet Musa.

Far Mustafa og mor Rahim fra tidlig alder lærte barna å sette pris på arbeid, respektere den eldre generasjonen og studere godt på skolen. Musa trengte ikke en gang å bli tvunget til skolen, han hadde en spesiell forkjærlighet for kunnskap.

På skolen var han en veldig flittig gutt, elsket poesi og uttrykte sine tanker uvanlig vakkert, både lærere og foreldre la merke til dette.

Først studerte han på en landsbyskole - mekteb. Deretter flyttet familien til Orenburg, og der ble den unge dikteren sendt for å studere på Husainiya Madrasah, etter revolusjonen ble denne utdanningsinstitusjonen omorganisert til Tatar Institute of Public Education. Her ble Musas talent avslørt med full styrke. Han studerte godt i alle fag, men litteratur, sang og tegning var spesielt lett for ham.

Musa skrev sine første dikt i en alder av 10 år, men dessverre har de ikke nådd våre dager.

Da Musa var 13 år gammel, begynte han i Komsomol. Etter slutten av borgerkrigen deltok han i opprettelsen av pioneravskillelser og forplantet pionerens ideer i diktene sine.

Hans favorittdiktere var da Omar Khayyam, Hafiz, Saadi, Tatar Derdmand. Under påvirkning av deres poesi komponerte han sine romantiske dikt:

• "Brenn, fred" og "Råd";
• “Fangende” og “enstemmighet”;
• "Ørens trone" og "Før døden."

Kreativ måte

Musa Jalil ble snart valgt som medlem av Komsomol sentralkomité for Tatar-Bashkir Bureau. Dette ga ham en sjanse til å dra til Moskva og gå inn i statsuniversitetet. Dermed ble Musa i 1927 student ved Det etnologiske fakultet ved Moskva statsuniversitet (senere ble det omdøpt til forfatteravdelingen), den litterære avdelingen ble valgt.

Gjennom studiene ved en høyere institusjon skrev han sine vakre dikt på morsmålet, de ble oversatt og lest på poesi kvelder. Musas tekster var en suksess.

I 1931 mottok Jalil en eksamensbevis fra Moskva statsuniversitet og ble sendt til Kazan. Da Komsomol-sentralkomiteen ga ut tatariske barneblad, arbeidet Musa som redaktør i dem.

I 1932 dro Musa til byen Nadezhdinsk (nå heter den Serov). Der jobbet han hardt og hardt med sine nye arbeider. I sine dikt komponerte den berømte komponisten Zhiganov operaene Ildar og Altyn Chech.

I 1933 vendte Jalil tilbake til hovedstaden, den tatariske avisen "Kommunist" ble utgitt der, og han ledet den litterære avdelingen i den. Her møtte han og ble venner med mange kjente sovjetiske diktere - Zharov, Svetlov, Bezymensky.

I 1934 ble to samlinger av Jalils “Dikt og dikt” og “Ordenbærende millioner” (dedikert til Komsomol) utgitt. Han jobbet mye med poetisk ungdom, takket være Musa, tatariske diktere som Absalyamov og Alish fikk en billett til livet.

Fra 1939 til 1941 jobbet han som utøvende sekretær i Writers 'Union of the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic, og ledet også den litterære avdelingen ved Operahuset i Tatar.

krig

På en søndag morgen i juni, så klar og solrik, skulle Musa dra med familien til hytta sammen med venner. De sto på perrongen og ventet på toget da de kunngjorde i radioen at krigen var begynt.

Da de ankom utenfor byen og dro til ønsket stasjon, hilste vennene hans Musa gledelig med smil og vinket hendene langveisfra. Så mye som han ikke ønsket å gjøre dette, måtte han rapportere forferdelige nyheter om krigen. Venner tilbrakte hele dagen sammen, gikk ikke i seng før på morgenen. Avskjed, uttalte Jalil: "Etter krigen vil en av oss være borte ..."

Neste morgen kom han til utkastet til styre med en uttalelse for å sende ham til fronten. Men Musa ble ikke umiddelbart tatt bort, de ba alle om å vente på sin tur. Agendaen kom til Jalil 13. juli. Et artilleriregiment ble nettopp dannet i Tataria, og han kom dit. Derfra ble han sendt til byen Menzelinsk, der han i seks måneder studerte på kursene til politiske instruktører.

Da kommandoen ble klar over at Musa Jalil var en kjent poet, stedfortreder for bystyret, tidligere styreleder i Writers Union, ønsket de å demobilisere ham og sende ham bak. Men han svarte resolutt: “Du forstår meg, fordi jeg er en poet! Jeg kan ikke sitte bak, og derfra ringe folk til å forsvare hjemlandet. Jeg må være foran, blant krigere, og slå dem med de fascistiske onde ånder. ”.

En tid var han i reserve på hærens hovedkvarter i den lille byen Malaya Vishera. Ofte var han på forretningsreise i forkant, utførte spesielle ordrer fra kommandoen og samlet også inn nødvendig materiale til avisen “Courage”, der han jobbet som korrespondent. Noen ganger i en dag måtte han gå 30 km.

Hvis dikteren hadde gratis minutter, skrev han poesi. I de vanskeligste frontlinjedagene ble slike fantastiske lyriske verk født:

• “En jentes død” og “rive”;
• "Farvel, min flinke" og "Spor."

Musa Jalil sa: “Jeg skriver tekst på frontlinjen så langt. Og jeg skal gjøre gode ting etter seieren vår, hvis jeg er i live. ”.

De som tilfeldigvis var i nærheten av den seniorpolitiske instruktøren på Leningrad- og Volkhov-frontene, Musa Jalil, var overrasket over hvor mye denne personen alltid kunne opprettholde beherskelse og ro. Selv under de vanskeligste forholdene, idet han var omringet når det ikke var en eneste slurk vann og kjeks, lærte han andre soldater å uttrykke juice fra bjørk og finne spiselige urter og bær.

I et brev til en kamerat skrev han om "The Ballad of the Last Cartridge." Dessverre anerkjente verden ikke dette arbeidet. Mest sannsynlig handlet diktet om den eneste patronen som den politiske instruktøren i verste fall etterlot seg selv. Men dikterens skjebne vendte annerledes.

fangenskap

I juni 1942, da han tok seg ut av omkretsen med andre offiserer og soldater, var Musa i Hitlers entourage og ble alvorlig såret i brystet. Han var bevisstløs og falt i tysk fangenskap. I den sovjetiske hæren ble Jalil fra det øyeblikket ansett som savnet, men faktisk begynte hans lange vandringer i tyske fengsler og leire.

Her forsto han spesielt hva et frontlinjepartnerskap og brorskap er. Fascister drepte og såret syke og sårede jøder og politiske instruktører blant fangene. Kameratene støttet Jalil på alle mulige måter, ingen forrådte at han var en politisk instruktør, han ble bokstavelig talt overført fra leiren til den sårede mannen, og under hardt arbeid la de ham spesielt vaktpost til hytta.

Etter å ha kommet seg etter sin skade, ga Musa all mulig hjelp og støtte til kameratene i leirene, og han delte det siste brødstykket med de trengende. Men viktigst av alt, med en blyant på papir, skrev Jalil poesi og leste dem for fanger på kveldene, patriotisk poesi om moderlandet hjalp fanger til å overleve all ydmykelse og vanskeligheter.

Musa ønsket å være nyttig for hjemlandet selv her, i de fascistiske leirene Spandau, Moabit og Plotzensee. Han opprettet en underjordisk organisasjon i en leir nær Radom i Polen.

Etter nederlaget på Stalingrad bestemte nazistene seg for å opprette en legion av sovjetiske krigsfanger av ikke-russisk nasjonalitet, og trodde at de kunne overtale dem til å samarbeide. Underjordiske krigsfanger gikk med på å delta i legionen. Men da de ble sendt til fronten, nær Gomel, satte de ut våpnene sine mot tyskerne og sluttet seg til de hviterussiske partisanske løsrivelseene.

Avslutningsvis utnevnte Musa Jalil, tyskerne til ansvarlig for kulturelt og pedagogisk arbeid. Han måtte reise til leirer. Ved å bruke øyeblikket rekrutterte han flere og flere mennesker til den underjordiske organisasjonen. Han var til og med i stand til å etablere kontakter med underjordiske arbeidere fra Berlin under ledelse av N. S. Bushmanov.

På slutten av sommeren 1943 organiserte undergrunnen flukten av mange fanger. Men det var en forræder, noen ga ut planene til en underjordisk organisasjon. Tyskerne arresterte Jalil. Fordi han var deltaker og arrangør av undergrunnen, henrettet tyskerne ham 25. august 1944. Henrettelsen skjedde i Berlin-fengselet i Plotzensee på giljotinen.

Personlig liv

Musa Jalil hadde tre koner.

Med deres første kone, Rauza Aliyeva, ble sønnen Albert Zalilov født. Musa var veldig glad i sin første og eneste gutt. Albert ønsket å være en militærpilot. På grunn av øyesykdom kunne han imidlertid ikke gå til legekommisjonen på skolen, hvor han entret jagerfly.

Så ble Albert kadett av Saratov militærskole, hvoretter han ble sendt til tjeneste i Kaukasus.

I 1976 henvendte Albert seg til den høye kommandoen med en forespørsel om å sende ham til tjeneste i Tyskland. De gikk for å møte ham. Han tjenestegjorde der i 12 år, i hvilken tid han studerte i detalj Berlins motstandsbevegelse, som faren var knyttet til, og samlet inn materiale om undergrunnen.

Albert var bare tre måneder gammel da den første boken til Musa Jalil ble utgitt. Poeten ga denne samlingen til sønnen og la autografen sin der. Albert beholdt farens gave for livet.

Albert har to sønner, blodet til bestefar Musa Jalil strømmer i deres årer, noe som betyr at familien til den store dikteren videreføres.

Musas andre kone var Zakia Sadykova, hun fødte en vakker og øm jente, Lucia, som lignet så mye på faren.

Lucia og moren bodde i Tasjkent, etter å ha uteksaminert seg fra skolen, ble hun student ved en musikkskole i avdeling for vokal og kor dirigering. Deretter i Moskva ble hun uteksaminert fra State Institute of Cinematography og ønsket alltid å lage en film om faren. Som assisterende regissør kunne hun delta i filmingen av dokumentarfilmen "Moabite Notebook."

Den tredje kona til Musa Amin khanum fødte datteren Chulpan. De var de viktigste utfordrerne for den store dikterens kulturarv, men i 1954 delte retten alt likt - Alberta, Lucia, Chulpan og Amine Khanum. Chulpan Zalilova i omtrent 40 år, også, som faren, ga opp litterær aktivitet, hun jobbet i redaksjonen til det russiske Classics-forlaget "Fiction". Hvert år på bursdagen til Musa Chulpan med datteren og to barnebarn (Mikhail Mitorofanov-Jalil og Elizaveta Malysheva) kommer de til dikterens hjemland i Kazan.

anerkjennelse

I Sovjetunionen ble det i 1946 anlagt en retsak mot poeten på anklager om forræderi til moderlandet og samarbeid med nazistene. I 1947 var han på listene over spesielt farlige kriminelle.

I 1946 sluttet den tidligere krigsfangen Teregulov Nigmat til Writers 'Union of Tatarstan og overrakte en notatbok med vers av Musa Jalil, som dikteren betrodde ham, og han var i stand til å ta den ut av den tyske leiren. Et år senere, i Brussel, ble en annen notatbok med vers av Jalil overlevert til det sovjetiske konsulatet. Andre Timmermans, en motstandsdeltaker fra Belgia, klarte å få en uvurderlig notisbok fra fengselet i Moabit. Han så dikteren før henrettelsen, han ba ham om å overføre lyrikk til hjemlandet.

I løpet av årene med fengsling skrev Musoy 115 vers. Disse notatbøkene, som kameratene hans klarte å lage, ble overført til hjemlandet og blir lagret i statsmuseet i republikken Tatarstan.

Dikt fra Moabit falt i hendene på rett person - dikteren Konstantin Simonov. Han organiserte oversettelsen deres til russisk og beviste for hele verden patriotismen til en politisk gruppe ledet av Musa Jalil, organisert rett under nazistenes nese, i leire og fengsler. Simonov skrev en artikkel om Musa, som ble utgitt i 1953 i en sovjetisk avis. Baktalen mot Jalil var over, og en seirende erkjennelse av dikterens heltemot begynte over hele landet.

Minnet

I Kazan, på Gorky Street i et boligbygg, hvor Musa Jalil gikk foran, er et museum åpent.

Landsbyen i Tatarstan, den akademiske operaen og balletteateret i Kazan, mange gater og veier i alle byer i det tidligere Sovjetunionen, skoler, biblioteker, kinoer og til og med en liten planet er oppkalt etter poeten.

Det er synd at bøkene til dikteren Musa Jalil praktisk talt ikke er utgitt nå, og diktene hans ikke er inkludert i skolens læreplan, de blir undervist i utenomfaglig lesing.

Selv om diktene "Barbarianism" og "Strømper" skulle studeres på skolen sammen med "Grunning" og multiplikasjonstabellen. Før henrettelsen kjørte nazistene alle foran gropen og tvang dem til å kle av seg. Den tre år gamle jenta så rett inn i de tyske øynene og spurte: "Onkel, tar jeg av strømpene mine?"   Gåsehud, og det ser ut til at i ett lite dikt samles all smerten fra det sovjetiske folket, som overlevde krigens redsler. Og hvor dypt den store og talentfulle dikteren Musa Jalil formidlet denne smerten.

Musa Jalil: biografi og kreativitet for barn kort Musa Jalil er en berømt tatarisk dikter. Hver nasjon er stolt av sine fremragende representanter. Diktene hans førte opp mer enn en generasjon av sanne patrioter i sitt land. Oppfatningen av lærerike historier på morsmålet begynner med bleier. Moralske holdninger som er lagt ned fra barndommen, blir til en persons credo for hele livet. I dag er navnet hans kjent langt utenfor Tatarstans grenser. Begynnelsen på den kreative banen Dikters virkelige navn er Musa Mustafovich Jalilov. De færreste vet det, siden han kalte seg Musa Jalil. Biografien til hver person begynner med fødselen. Musa ble født 2. februar (15), 1906. Livet til den store dikteren begynte i den avsidesliggende landsbyen Mustafino, som ligger i Orenburg-regionen. Gutten ble født inn i en fattig familie som et sjette barn. Mustafa Zalilov (far) og Rakhim Zalilov (mor) gjorde alt mulig og umulig for å oppdra barn med respektverdige mennesker. Å kalle barndom vanskelig betyr å si ingenting. Som i enhver stor familie, begynte alle barn å ta en aktiv del i å opprettholde husholdningen og oppfylle de klare kravene til voksne. De eldste hjalp de yngre og hadde ansvar for dem. De yngre studerte sammen med de eldste og gjorde ære i dem.  Tidlig viste sug etter studiet av Musa Jalil. En kort biografi om treningen hans passer inn i flere setninger. Han prøvde å studere, kunne tydelig og vakkert uttrykke sine tanker. Foreldre gir ham til Husainia, en madrasah i Orenburg. De guddommelige vitenskapene ble blandet med studiet av sekulære fag. Guttens favorittfag var litteratur, tegning og sang. Tretten år gammel tenåring blir med i Komsomol. Etter at den blodige borgerkrigen var avsluttet, var Musa engasjert i opprettelsen av pioneravdelinger. For å tiltrekke seg oppmerksomhet og en tilgjengelig forklaring på pionerens ideer, skriver han poesi for barn. Moskva - en ny æra i livet. Snart får han medlemskap i Bureau of the Tatar-Bashkir-delen av sentralkomiteen i Komsomol og drar på tur til Moskva. Moskva statsuniversitet godtar det i sine straff i 1927. Moussa blir student i den litterære avdelingen ved det etnologiske fakultetet. I 1931 gjennomgikk Moskva statsuniversitet en omorganisering. Derfor mottar han vitnemål på fakultetet for skriving. Poeten Musa Jalil fortsetter å komponere alle studieårene. Biografien hans skrevet i studentvers er i endring. De bringer popularitet. De oversettes til russisk og leses på universitetskvelder.  Umiddelbart etter å ha fått sin utdanning blir han utnevnt til redaktør for barneblad på tatarisk. I 1932 jobber han i byen Serov. Han skriver verk i mange litterære sjangre. Komponist N. Zhiganov lager operaer basert på plottene til diktene Altyn Chech og Ildar. Musa Jalil investerte legendene til folket sitt i dem. Poetiens biografi og arbeid er på vei inn i en ny tid. Det neste karrieretrinnet i Moskva er sjef for litteratur- og kunstavdelingen i Kommunistavisen i Tatar. De siste førkrigsårene (1939-1941) i livet til Musa Jalil var forbundet med Writers Union of the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic. Han er utnevnt til eksekutivsekretær og leder lederavdelingen i Tatar Opera House. Krigen og livet til dikteren Den store patriotiske krigen brøt inn i livet til landet og endret alle planer. 1941 blir et vendepunkt for dikteren. Han ber bevisst om Musa Mustafovich Jalil foran. En krigerdikters biografi er veien han velger. Han går til utkastet til styre, ber om fronten. Og får avslag. Den unge mannens utholdenhet gir snart det ønskede resultatet. Han mottok innkalling og ble trukket inn i Den Røde Hær.  Han blir sendt til et halvårlig politisk instruktørkurs i den lille byen Menzelinsk. Etter å ha fått tittelen senior politisk offiser, blir han endelig sendt til frontlinjen. Først Leningradfronten, deretter Volkhovsky. Hele tiden blant soldatene, under avskalling og bombing. Mot på randen av heroisme inspirerer respekt. Han samler inn materiale og skriver artikler til avisen “Courage”. Luban-operasjonen i 1942 avslutter Musas forfatterkarriere tragisk. I utkanten av landsbyen Myasnoy Bor blir han skadet i brystet, mister bevisstheten og blir tatt til fange. En helt er alltid en helt. Tøffe prøvelser bryter enten en person eller tempererer karakteren hans. Uansett hvor bekymret skammen over fangelsen av Musa Jalil, en biografi, hvis korte oppsummering er tilgjengelig for leserne, snakker om ufravikeligheten av hans livsprinsipper. I forholdene til konstant kontroll, utmattende arbeid og ydmykende mobbing prøver han å konfrontere fienden. Han søker etter kolleger og åpner sin "andre front" for kampen mot fascismen. Opprinnelig kom forfatteren inn i leiren. Der kalte han seg en fremmed for Musa Gumerov. De klarte å lure tyskerne, men ikke fansen deres. Han ble anerkjent selv i de fascistiske fangehullene. Moabit, Spandau, Pletzensee - dette er stedene for fengsling av Musa. Overalt motstår han inntrengerne av hjemlandet.  I Polen havnet Jalil i en leir nær byen Radom. Her organiserte han en underjordisk organisasjon. Han delte ut brosjyrer, diktene sine om seier, støttet andre mentalt og fysisk. Gruppen organiserte krigsfangene fra leiren. Nazistens "medskyldige" i fedrelandstjenesten Nazistene prøvde å lokke fangne \u200b\u200bsoldater til deres side. Løftene var fristende, men viktigst av alt - det var et håp om å holde seg i live. Derfor blir det besluttet å ta sjansen til Musa Jalil. Biografi gjør justeringer i dikterens liv. Han bestemmer seg for å være med i komiteen for organisering av divisjoner av forrædere.  Hitlerittene håpet at Volga-folket ville reise seg mot bolsjevismen. Tatarene og baskkirene, mordoverne og chuvasjene skulle etter planen danne en nasjonalistisk løsrivelse. Det tilsvarende navnet ble valgt - "Idel-Ural" (Volga-Ural). Dette navnet ble gitt til staten, som skulle organiseres etter seieren av denne legionen. Nazistene lyktes ikke. Den lille underjordiske løsrivelsen opprettet av Jalil motsatte seg dem. Den første løsrivelsen av Tatarer og Bashkirs sendt til fronten i nærheten av Gomel vendte våpnene sine mot sine nye mestere. På nøyaktig samme måte endte alle andre fascistiske forsøk på å bruke krigsfanger mot sovjetiske tropper. Nazistene forlot denne ideen. De siste månedene av hans liv viste Spandau konsentrasjonsleir seg å være dødelig i dikterens liv. Det var en provokatør som rapporterte om en kommende fange-rømning. Blant de pågrepne var Musa Jalil. Biografien gjør igjen en skarp vending. Han ble indikert av en forræder som en arrangør. Versene han distribuerte om sin egen komposisjon og brosjyrer oppfordret ham til ikke å miste hjertet, å samle for kampen og tro på seier.  Enestående innesperring av Moabit-fengselet var dikterens siste tilflukt. Tortur og søte løfter, dødsrekke og dystre tanker brakk ikke kjernen i livet. Han ble dømt til døden. I Pletensee fengsel 25. august 1944 ble dommen gjennomført. Guillotinen som ble bygget i Berlin, kortere livet til en stor mann. Ukjent bragd De første etterkrigsårene ble en svart side for Zalilov-familien. Musa ble erklært forræder, anklaget for forræderi. Poeten Konstantin Simonov spilte rollen som en ekte velgjører - han bidro til at et godt navn kom tilbake. En notatbok skrevet på det tatariske språket falt i hendene hans. Det var han som oversatte versene som er forfatter av Musa Jalil. Poetiens biografi endres etter publisering i sentralavisen. Mer enn hundre dikt av den tatariske dikteren ble klemt inn i to små notatbøker. Størrelsene deres (palmestørrelse) var nødvendige for husly mot blodhunder. De fikk et vanlig navn fra interneringsstedet for Jamil - "Moabite notebook". Musa følte nærheten den siste timen, og overrakte manuskriptet til sin kamerat. Belgiske Andre Timmermans klarte å beholde mesterverket. Etter å ha blitt løslatt fra fangehullene, tok antifascisten Timmermans poesi til hjemlandet. Der ved den sovjetiske ambassaden overrakte han dem til konsulen. På en så kretisk måte kom bevisene for dikterens heroiske oppførsel i fascistiske leire til hjemlandet. Dikt - levende vitner Første gang dikt så lyset i 1953. De ble utgitt i Tatar - morsmålet for forfatteren. To år senere gjentas utgivelsen av samlingen. Nå på russisk. Det var som å komme tilbake fra den andre verdenen. Innbyggerens gode navn er gjenopprettet. Musa Jalil ble postuum i 1956 tildelt tittelen "Hero of the Soviet Union", tolv år etter henrettelsen. 1957 - en ny bølge av anerkjennelse av forfatterens storhet. Han ble tildelt Leninprisen for den populære Moabit Notebook. I diktene hans ser poeten ut til å se for seg fremtiden: Hvis de bringer nyheter om meg til deg, vil de si: “Han er en forræder! Han forrådte hjemlandet, ”“ Tro det ikke, kjære! Et ord som dette Venner vil ikke si om de elsker meg. Hans tillit til at rettferdighet vil seire og navnet på den store dikteren ikke synke i glemmeboken, forbauser: Hjertet med livets siste åndedrag vil oppfylle min faste ed: Jeg har alltid viet sangene mine til mitt hjemland, nå gir jeg mitt liv til mitt hjemland. Udødeliggjøring av navnet I dag er dikterens navn kjent i Tatarstan, i hele Russland. Han blir husket, lest, hyllet i Europa og Asia, Amerika og Australia. Moskva og Kazan, Tobolsk og Astrakhan, Nizhnevartovsk og Novgorod den store - disse og mange andre byer i Russland har gitt et godt navn i navnene på gatene deres. I Tatarstan fikk landsbyen det stolte navnet Jalil.  Bøker og filmer om dikteren gjør det mulig å forstå betydningen av dikt forfatter av den tatariske mesteren av ordet Musa Jalil. Biografien, kort skissert for barn og voksne, gjenspeiles i animasjonsbildene av spillefilmen. Filmen har samme navn som samlingen av hans heltedikt - “The Moabite Notebook”.

Moabit-notatbøker er ark med forfalt papir, skrevet i liten håndskrift av den tatariske poeten Musa Jalil i fangehullene i Moabit-fengselet i Berlin, der dikteren døde i 1944 (henrettet). Til tross for hans død i fangenskap, i Sovjetunionen etter krigen, ble Jalil, i likhet med mange andre, ansett som en forræder, ble en søkesak innstiftet. Han ble anklaget for forræderi og hjulpet fienden. I april 1947 ble navnet Musa Jalil inkludert på listen over spesielt farlige kriminelle, selv om alle helt forsto at poeten ble henrettet. Jalil var en av lederne for en underjordisk organisasjon i en fascistisk konsentrasjonsleir. I april 1945, da sovjetiske tropper stormet Reichstag, i det tomme Moabit-fengselet i Berlin, blant bøkene på bibliotekets bibliotek spredt av eksplosjonen, fant soldatene et papir som sa på russisk: "Jeg, den berømte dikteren Musa Jalil, har blitt fengslet i Moabi fengsel, som er siktet politisk og sannsynligvis vil bli skutt snart ... ”

Musa Jalil (Zalilov) ble født i Orenburg-regionen, landsbyen Mustafino, i 1906, det sjette barnet i familien. Moren hans var datter av en mullah, men Musa selv viste ikke stor interesse for religion - i 1919 sluttet han seg til Komsomol. Han begynte å skrive poesi fra han var åtte år, før krigens begynnelse ga han ut 10 diktsamlinger. Da han studerte ved det litterære fakultetet ved Moskva statsuniversitet, bodde han i samme rom med den nå berømte forfatteren Varlam Shalamov, som beskrev ham i historien “Student Musa Zalilov”: “Musa Zalilov var liten i statur, skjør. Musa var en tatar, og som enhver "nasjonal mann" var han mer enn vennlig i Moskva. Musa hadde mange fordeler. Komsomolets - tid! Tatar - to! Russisk universitetsstudent - tre! Skribenten er fire! Poeten er fem! Musa var en tatarisk poet, og mumlet versene sine på morsmålet, og dette bestikket Moskvas studenthjerter enda mer. ”

Alle husker Jalil som en ekstremt munter person - han elsket litteratur, musikk, sport, vennlige møter. Musa jobbet i Moskva som redaktør av Tatar barnemagasiner, og ledet avdelingen for litteratur og kunst i den tatariske avisen Kommunist. Siden 1935 har navnet hans vært i Kazan - sjefen for den litterære delen av Tatar Opera og Ballet Theatre. Etter mye overtalelse er han enig og i 1939 flyttet han til Tataria med kona Amina og datteren Chulpan. Mannen som ikke okkuperte den siste plassen i teateret var også eksekutivsekretær for Writers 'Union of Tatarstan, en stedfortreder for Kazan bystyre da krigen brøt ut, hadde rett til å forbli i bakkant. Men Jalil nektet reservasjonen.

13. juli 1941 mottar Jalil stevning. Først ble han sendt til kurs for politiske arbeidere. Deretter - Volkhov-fronten. Han kom inn i den berømte Second Shock Army, til redaksjonen til den russiske avisen "Courage", som ligger blant sumpene og råtne skogene i nærheten av Leningrad. “Min kjære Chulpanochka! Til slutt gikk han foran til å slå nazistene, ”vil han skrive i et brev hjem. ”Forleden kom jeg tilbake fra en ti dager lang forretningsreise til deler av fronten, jeg var i frontlinjen og utførte et spesielt oppdrag. Turen var vanskelig, farlig, men veldig interessant. Hele tiden var under ild. Tre netter på rad sov ikke, spiste på farten. Men han så mye, »skriver han til sin Kazan-venn, litteraturkritiker Gazi Kashshaf i mars 1942. Kashshaf ble også adressert til Jalils siste brev fra fronten - i juni 1942: ”Jeg fortsetter å skrive poesi og sanger. Men sjelden. En gang, og situasjonen er annerledes. Vi går nå harde kamper. Vi kjemper hardt, ikke for livet, men for døden ... "

Musa prøvde med dette brevet å videresende alle de skrevne diktene sine bak. Øyenvitner forteller at han alltid hadde med seg en tykk slått notisbok i reisebagen sin, der han skrev ned alt han hadde komponert. Men hvor denne notisboka er i dag, er ukjent. Da han skrev dette brevet, var den andre sjokkhæren allerede fullstendig omringet og avskåret fra hovedstyrkene. Allerede i fangenskap vil han gjenspeile dette vanskelige øyeblikket i diktet "Tilgi meg, moderlandet": "Siste øyeblikk - og det er ingen skudd! Min pistol endret meg ..."

Først - en krigsfanger på stasjonen i Siverskaya Leningrad-regionen. Deretter - forgrunnen til den gamle Dvina-festningen. En ny scene - til fots, forbi de ødelagte landsbyene og landsbyene - Riga. Deretter - Kaunas, utpost nummer 6 i utkanten av byen. I de siste dagene av oktober 1942 ble Jalil brakt til den polske festningen Deblin, bygd tilbake under Catherine II. Festningen var omgitt av flere rader med piggtråd, vaktposter ble installert med maskingevær og søkelys. I Deblin møtte Jalil Gaynan Kurmash. Sistnevnte, som var sjefen for speidere, i 1942, som en del av en spesiell gruppe, fikk i oppgave å bli forlatt bak fiendens linjer og tatt til fange av tyske styrker. De fleste krigsfanger i Volga- og Ural-regionene - tatarere, baskirer, chuvashs, Mari, mordvinians, udmurts - var samlet i Deblin.

Nazistene trengte ikke bare kanonfôr, men også folk som kunne inspirere legionærene til å kjempe mot moderlandet. De burde vært utdannede mennesker. Lærere, leger, ingeniører. Forfattere, journalister og lyrikere. I januar 1943 ble Jalil, blant andre utvalgte "inspiratorer" brakt til Vustrau-leiren nær Berlin. Denne leiren var uvanlig. Den besto av to deler: lukket og åpen. Den første var en leir brakke kjent for fanger, men designet bare for noen hundre mennesker. Det var ingen tårn eller piggtråd rundt den åpne leiren: rene en-etasjers hus malt med oljemaling, grønne plener, blomsterbed, en klubb, en spisestue, et rikt bibliotek med bøker på forskjellige språk fra USSRs folk.

De ble også kjørt til jobb, men på kveldstid ble det holdt klasser der de såkalte treningslederne sonderte og utvalgte personer. De utvalgte ble plassert i det andre territoriet - i en åpen leir, som det ble pålagt å signere tilsvarende papir. I denne leiren ble fangene ført til spisesalen, der de ventet på en solid middag, til badehuset, hvoretter de fikk rent lin og sivile klær. Deretter ble det holdt kurs i to måneder. Fangene studerte statsstrukturen til Det tredje riket, dets lover, programmet og charteret til det nazistiske partiet. Det ble holdt klasser på tysk. For tatere ble det holdt foredrag om historien til Idel-Ural. For muslimer, klasser i islam. De som ble uteksaminert fikk penger, et sivil pass og andre dokumenter. De ble sendt til arbeid med distribusjonen av departementet for de okkuperte østlige regionene - til tyske fabrikker, til vitenskapelige organisasjoner eller legioner, militære og politiske organisasjoner.

I en lukket leir utførte Jalil og hans medarbeidere underjordisk arbeid. Gruppen inkluderte allerede journalisten Rakhim Sattar, barneforfatteren Abdullah Alish, ingeniøren Fuat Bulatov, økonomen Garif Shabaev. Alle av dem enige om å samarbeide med tyskerne, med ordene fra Musa, for å "sprenge legionen innenfra." I mars ble Musa og vennene overført til Berlin. Musa ble ansett som en ansatt i den tatariske komiteen i det østlige departementet. Han hadde ingen spesifikk stilling i komiteen, han utførte individuelle oppgaver, hovedsakelig om kulturelt og pedagogisk arbeid blant krigsfanger.

Møter fra den underjordiske komiteen, eller Jalilians, som det er vanlig å nevne Jalils kolleger blant forskere, ble holdt i dekke av vennlige fester. Det endelige målet var legionærenes opprør. For å konspirere besto den underjordiske organisasjonen av små grupper på 5-6 personer hver. Blant de underjordiske var de som jobbet i en tatarisk avis, produsert av tyskerne for legionærer, og de ble møtt med oppgaven med å gjøre avisen til å være ufarlig og kjedelig, og forhindre utseendet til anti-sovjetiske artikler. Noen jobbet i kringkastingsavdelingen i Propaganda departementet og sørget for mottak av Sovinformburo-rapporter. Underjordiske arbeidere arrangerte også utgivelsen av antifascistiske brosjyrer i Tatar og russisk - skrevet på en skrivemaskin, og deretter propagert dem på en hektograf.

Aktiviteten til jalilianerne kunne ikke overses. I juli 1943 rummet slaget ved Kursk langt mot øst, og endte i fullstendig fiasko av den tyske citadellplanen. På dette tidspunktet var poeten og kameratene fremdeles i det store. Men for hver av dem hadde sikkerhetsavdelingen allerede en betydelig sak. Det siste møtet i undergrunnen fant sted 9. august. Musa sa om det at det var opprettet kommunikasjon med partisanene og den røde armé. Opprøret var planlagt til 14. august. Den 11. august ble imidlertid alle "kulturelle propagandister" tilkalt soldatenes kantine, angivelig for øving. Her ble alle "artistene" arrestert. På gårdsplassen - for å bli skremt - ble Jalil slått foran de internerte.

Jalil visste at han og vennene var dømt til henrettelse. I møte med sin død opplevde dikteren en enestående kreativ opptur. Han innså at han, som nå, aldri hadde skrevet. Han hadde det travelt. Det var nødvendig å overlate bevisst og akkumulert til mennesker. Han skriver på dette tidspunktet ikke bare patriotiske vers. I hans ord - ikke bare hjemlengsel, innfødte mennesker eller hat mot nazismen. I dem, det som er overraskende, er tekster, humor.

  "Må dødens vind være kaldere enn is,
  han vil ikke forstyrre sjelenes kronblad.
  Med et stolt smil lyser blikket mitt igjen
og glemmer verdens forfengelighet
  Jeg vil igjen, uten å vite hindringene,
  skrive, skrive, skrive, ikke bli lei. "

I Moabite satt Andre Timmermans, en belgisk patriot, i en "steinpose" sammen med Jalil. Musa skar av barberhøvelstrimler fra felt av aviser som ble brakt til belgieren. Fra dette klarte han å sy notatbøker. På den siste siden av den første notatboken med vers, skrev dikteren: “Til en venn som kan lese Tatar: dette ble skrevet av den berømte tatariske dikteren Musa Jalil ... Han kjempet foran i 1942 og ble tatt i fange. ... Han vil bli dømt til døden. Han vil dø. Men han vil ha 115 vers skrevet i fangenskap og fengsel. Han bekymrer seg for dem. Derfor, hvis boken faller i hendene dine, kopier dem nøye over alt, lagre og etter krigen informer Kazan, slipp dem som dikt av den avdøde dikteren til det tatariske folket. Det er min vilje. Musa Jalil. 1943. desember. "

Dødsdommen ble avsagt til jalileanene i februar 1944. De ble henrettet bare i august. I seks måneder i fengsel skrev Jalil også poesi, men ingen av dem nådde oss. Bare to notatbøker er bevart, som inneholder 93 dikt. Den første notatboken fra fengselet ble laget av Nigmat Teregulov. Han overførte den til Union of Writers of Tatarstan i 1946. Snart ble Teregulov arrestert allerede i Sovjetunionen og døde i leiren. Den andre notatboken ble sammen med ting sendt til sin mor av Andre Timmermans, gjennom den sovjetiske ambassaden ble han også overført til Tatarstan i 1947. I dag oppbevares de ekte Moabite-notatbøkene i det litterære fondet til Kazan Jalil-museet.

Den 25. august 1944 ble 11 jalilere henrettet i Plötzensei-fengselet i Berlin på giljotinen. I kolonnen "beskyldning" i kortene til de domfelte ble det skrevet: "Undergraver makt, hjelpe fienden." Jalil ble henrettet femte, klokka var 12:18. En time før henrettelsen arrangerte tyskerne et møte med tatarene med mullaen. Minnene som er spilt inn fra ordene hans har overlevd. Mullah fant ikke trøstende ord, og jalileanerne ønsket ikke å kommunisere med ham. Med nesten ingen ord ga han Koranen til dem - og alle sammen, med hendene på boka, sa farvel til livet. Koranen ble brakt til Kazan på begynnelsen av 1990-tallet, og den oppbevares i dette museet. Det er fremdeles ikke kjent hvor graven til Jalil og hans medarbeidere ligger. Dette hjemsøker verken Kazan eller tyske forskere.

Jalil gjettet hvordan det sovjetiske regimet ville reagere på at han hadde vært i tysk fangenskap. I november 1943 skrev han diktet "Ikke tro!", Som er adressert til kona og begynner med linjene:

“Hvis de bringer nyheter om meg,
  De vil si: “Han er en forræder! Forrådte hjemlandet ", -
  Tro ikke på det, kjære! Ordet er
Venner vil ikke si om de elsker meg. ”

I Sovjetunionen i etterkrigstiden åpnet MGB (NKVD) en søkesak. Hans kone ble tilkalt til Lubyanka, hun gjennomgikk avhør. Navnet på Musa Jalil forsvant fra sidene med bøker og lærebøker. Samlinger av diktene hans ble borte i bibliotekene. Når sanger ble fremført på radioen eller fra scenen til ordene hans, ble det vanligvis sagt at ordene var folkelige. Saken ble henlagt først etter Stalins død på grunn av manglende bevis. I april 1953 ble seks dikt fra Moabite-notatbøkene for første gang utgitt i Literaturnaya Gazeta, etter initiativ fra redaktøren Konstantin Simonov. Versene fikk bred respons. Så - Helt fra Sovjetunionen (1956), vinner (postume) av Leninprisen (1957) ... I 1968 ble filmen "Moabit Notebook" skutt på Lenfilm-studioet.

Fra en forræder har Jalil blitt en hvis navn har blitt et symbol på hengivenhet til hjemlandet. I 1966 ble et monument til Jalil skapt av den berømte billedhuggeren V. Tsegal installert nær veggene i Kazan Kreml, som står der i dag.

I 1994, i nærheten, på en granittvegg, ble det åpnet en bas-relieff som representerte ansiktene til hans henrettede ti kamerater. I mange år, to ganger i året - 15. februar (bursdagen til Musa Jalil) og 25. august (bursdagen for henrettelsen) ved monumentet, holdes det høytidelige møter med legging av blomster. Det dikteren skrev om i et av sine siste brev fra fronten til kona, gikk i oppfyllelse: ”Jeg er ikke redd for døden. Dette er ikke en tom setning. Når vi sier at vi forakter døden, er dette faktisk slik. En stor følelse av patriotisme, en full bevissthet om dens sosiale funksjon dominerer følelsen av frykt. Når tanken på døden kommer, tenker du på denne måten: det er fortsatt liv etter døden. Ikke det "livet i den neste verden", som ble forkynt av prester og mullaer. Vi vet at dette ikke er det. Og det er liv i bevisstheten, i menneskets minne. Hvis jeg i løpet av mitt liv gjorde noe viktig, udødelig, så hadde jeg med dette fortjent et annet liv - “liv etter døden”

biografi

Han ble født det sjette barnet i familien. Far - Mustafa Zalilov, mor - Rakhim Zalilova (nee Sayfullina).

Postum anerkjennelse

Det første verket ble utgitt i 1919 i den militære avisen “Kyzyl Yoldyz” (“Røde stjerne”). I 1925 ble hans første diktsamling og dikt “Barabyz” (“Vi går”) utgitt i Kazan. Han skrev 4 librettoer for operaene Altyn Choch (Gyldenhåret, musikk av komponisten N. Zhiganov) og Ildar ().

På 1920-tallet skrev Jalil om temaene revolusjonen og borgerkrigen (diktet "The Paths Passed", -), konstruksjonen av sosialismen ("Order-bærende millioner",; "The Bearer",)

I det populære diktet "The Letter-Carrier" ("Hat Tashuchi", 1938, red. 1940) vises ugleres arbeidsliv. ungdom, dets glede og følelser.

I konsentrasjonsleiren fortsatte Jalil å skrive poesi, alt i alt skrev han minst 125 dikt som etter krigen ble overført av hans kamerat til hjemlandet. For en diktrekke "Moabit Notebook" i 1957 ble Jalil postum tildelt Leninprisen av Komiteen for Lenin og statlige priser innen litteratur og kunst. I 1968 ble filmen "Moabite Notebook" skutt om Musa Jalil.

Minnet

Oppkalt etter Musa Jalil:

Musa Jalil museer er lokalisert i Kazan (ul. M. Gorky, d. 17, apt. 28 - dikteren bodde her 1940-1941) og i hjemlandet i Mustafino (Sharlik-distriktet, Orenburg-regionen).

Monumenter til Musa Jalil ble reist i Kazan (et kompleks 1. mai foran Kreml), Almetyevsk, Menzelinsk, Moskva (åpnet 25. oktober 2008 på Belorechenskaya gate og 24. august 2012 på gaten med samme navn (på fig.)), Nizhnekamsk (åpnet 30. august 2012), Nizhnevartovsk (åpnet 25. september 2007), Naberezhnye Chelny, Orenburg, St. Petersburg (åpnet 19. mai 2011), Tosno (åpnet 9. november 2012), Chelyabinsk (åpnet 16. oktober 2011) 2015).

På veggen av den buede porten til den ødelagte 7. motbevokteren foran Mikhailovsky-porten til Daugavpils festning (Daugavpils, Latvia), hvor Musa fra 2. september til 15. oktober 1942 ble holdt i leiren for sovjetiske krigsfanger "Stalag-340" ("Stalag-340") Jalil, en minneplakett er installert. Teksten er gitt på russisk og latvisk. På tavlen er også dikterens ord: "Jeg har alltid viet sanger til fedrelandet, nå gir jeg livet mitt til fedrelandet ...".

På kino

• The Moabite Notebook, dir. Leonid Kvinikhidze, Lenfilm, 1968.
• "Red Daisy", DEFA (DDR).

bibliografi

• Musa Jalil.   Jobber i tre bind / Kashshaf G. - Kazan, 1955-1956 (på det tatariske språket).
• Musa Jalil.   Virker. - Kazan, 1962.
• Musa Jalil.    / Ganiev V. - M .: Fiction, 1966.
• Musa Jalil.   Favoritter. - M., 1976.
• Musa Jalil. Utvalgte verk / Mustafin R. - Forlag "Soviet Writer". Leningrad filial, 1979.
• Musa Jalil. Bål over stupet. - M., Pravda, 1987 .-- 576 s., 500 000 eksemplarer.

Se også

Skriv en anmeldelse av artikkelen "Musa Jalil"

notater

litteratur

• Bikmukhamedov R.   Musa Jalil, et kritisk og biografisk essay. - M., 1957.
• Gosman H.   Tatarisk poesi fra tjueårene. - Kazan, 1964 (på tatarisk språk).
• Vozdvizhensky V.   Historisk tatarisk sovjetisk litteratur. - M., 1965.
• Fayzi A.   Minner fra Musa Jalil. - Kazan, 1966.
• Akhatov G. Kh.   Om språket til Musa Jalil / "Socialist Tatarstan". - Kazan, 1976, nr. 38 (16727), 15. februar.
• Akhatov G. Kh.   Fraseologiske vendinger i Musa Jalils dikt "Bæreren". / J. "Soviet School". - Kazan, 1977, nr. 5 (på det tatariske språket).
• Mustafin R.A.   I kjølvannet av heltediktaren. Søkebok. - M .: sovjetisk forfatter, 1976.
• Korolkov Yu.M.   Etter førti dødsfall. - M .: Young Guard, 1960.
• Korolkov Yu.M.   Livet er en sang. Livet og kampen til dikteren Musa Jalil. - M .: Gospolitizdat, 1959.

referanser

. Nettstedet "Landets helter".

• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• . (Tatariske.).
• . (Tatarer), (russisk).

Utdrag fra Musa Jalil

I lang tid i natt satt prinsesse Mary ved det åpne vinduet på rommet sitt og hørte på lydene fra mennene som kom fra landsbyen, men hun tenkte ikke på dem. Hun følte at uansett hvor mye hun tenkte på dem, kunne hun ikke forstå dem. Hun tenkte alt om en ting - om sorgen, som nå, etter en pause gjort ved å ta vare på nåtiden, allerede er blitt fortid for henne. Hun kunne nå huske, hun kunne gråte og hun kunne be. Med solnedgangen døde vinden. Natten var stille og frisk. Klokka tolv begynte stemmene å avta, hane sang, fullmånen begynte å komme ut bak lindene, en frisk, hvit dugg dug opp, og stillhet regjerte over landsbyen og over huset.
  En etter en presenterte hun bilder av en nær fortid - sykdom og de siste minuttene av faren. Og med trist glede bodde hun nå på disse bildene, og kjørte bort med skrekk bare den siste ideen om hans død, som - hun følte - hun ikke var i stand til å tenke på selv i fantasien på denne stille og mystiske natten om natten. Og disse bildene ble presentert for henne med så klarhet og med så detaljer at de virket henne som virkelighet, nå forbi, nå fremtid.
  Så forestilte hun seg levende øyeblikket da et slag ble slått til ham og han ble dratt under armene fra hagen i Lysy Gory og han mumlet noe med en impotent tunge, rykket de grå øyenbrynene og så på henne rastløs og skummel.
"Han ville deretter fortelle meg hva han fortalte meg på dagen for hans død," tenkte hun. "Han har alltid tenkt det han fortalte meg." Og så husket hun med alle detaljene den kvelden i Bald Bald Mountains foran slaget som slo ham, da prinsesse Mary, som forutså ulykke, forble med ham mot sin vilje. Hun sov ikke og sneglet seg om natten, og gikk til blomsterdøren der faren sov den natten, lyttet til stemmen hans. Han snakket i en utmattet, sliten stemme med Tikhon. Han ønsket tilsynelatende å snakke. “Og hvorfor ringte han ikke meg? Hvorfor tillot han meg ikke å være her i stedet for Tikhon? - tenkte da og nå prinsesse Marya. - Åh, han vil aldri fortelle noen nå alt det som var i sjelen hans. Dette øyeblikket kommer aldri tilbake for ham og for meg, når han ville si alt han ønsket å uttrykke, og jeg, og ikke Tikhon, ville lytte og forstå ham. Hvorfor kom jeg ikke inn i rommet da? Tenkte hun. "Kanskje han da ville fortalt meg hva han sa på dødsdagen." Han spurte deretter i en samtale med Tikhon to ganger om meg. Han ville se meg, og jeg sto her, utenfor døren. Det var trist, vanskelig å snakke med Tikhon, som ikke forsto ham. Jeg husker hvordan han snakket med ham om Lisa, som om han var i live, - han glemte at hun var død, og Tikhon minnet ham om at hun var borte, og han ropte ut: “Nar.” Det var vanskelig for ham. Jeg hørte bak døren hvordan, gryntende, la meg på sengen og ropte høyt: "Herregud, hvorfor kom jeg ikke opp da? Hva ville han gjøre med meg? Hva ville jeg miste? Eller kanskje ville han bli trøstet, han ville sagt dette ordet til meg. " Og prinsesse Mary sa høyt det snille ordet han sa til henne på dødsdagen. “Du ka! - Prinsesse Marya gjentok dette ordet og hulket med tårer som letter sjelen. Hun så ansiktet hans foran seg. Og ikke ansiktet som hun har kjent siden hun husket seg selv, og som hun alltid så langveisfra; og det ansiktet er sky og svakt, som den siste dagen, bøyde seg ned til munnen for å høre hva han sa, først ble undersøkt nøye med alle rynker og detaljer.
  "Kjære," gjentok hun.
“Hva tenkte han da han sa dette ordet? Hva tenker han nå? - Plutselig kom det et spørsmål til henne, og som svar på dette, så hun ham foran seg med det uttrykket i ansiktet hans, som han hadde i kisten i ansiktet bundet med et hvitt skjerf. Og skrekken som grep henne da hun rørte ved ham og sørget for at det ikke bare ikke var ham, men noe mystisk og frastøtende, grep henne nå. Hun ville tenke på noe annet, ville be og kunne ikke gjøre noe. Hun så med store åpne øyne på måneskinn og skygger, hvert sekund ventet hun på å se det døde ansiktet hans og kjente at stillheten som sto over huset og i huset sjakket henne.
  - Dunyasha! Hvisket hun. - Dunyasha! Hun ropte med vill stemme, og løp løs fra stillheten og løp til jentas, til barnepiken og jentene som løp mot henne.

Den 17. august dro Rostov og Ilyin, akkompagnert av Lavrushka, som nettopp var kommet tilbake fra fangenskapet, og en veteranhussar, fra deres parkeringsplass Yankovo, femten mil fra Bogucharov, på hesteryggen - for å prøve en ny hest kjøpt av Ilyin og finne ut om det var høy i landsbyene.
  Bogucharovo var de siste tre dagene mellom de to fiendens hærer, slik at den russiske bakvokteren så vel som den franske avantgarden like gjerne kunne ha kommet inn i den, og derfor ønsket Rostov, som en omsorgsfull skvadratsjef, at franskmennene skulle bruke maten som ble igjen i Bogucharovo.
  Rostov og Ilyin var i det mest muntre humøret. På vei til Bogucharovo, i en prinsesse med en herregård, hvor de håpet å finne en stor gårdsplass og pene jenter, spurte de Lavrushka om Napoleon og lo av historiene hans, eller destillerte å prøve hesten til Ilyin.
  Rostov visste ikke og trodde ikke at denne landsbyen han gikk til, var navnet på den samme Bolkonsky, som var brudgommen til søsteren hans.
  For siste gang ble Rostov og Ilyin sendt for å destillere hester til rang av Bogucharov, og Rostov, som overtok Ilyin, hoppet først ut i gaten til landsbyen Bogucharova.
  "Du tok det videre," sa Ilyin, som ble spylt.
  "Ja, alt er foran, og på engen fremover, og her," svarte Rostov og strøk hånden på den skyhøye bunnen.
  "Og jeg er på fransk, din eksellens," sa Lavrushka bakfra og kalte den utnyttende nacken sin til fransk, "jeg ville ha overtent, men jeg ville ikke skamme ham."
  De gikk mot låven, som hadde en stor mengde menn.
Noen menn tok av seg hattene, noen, uten å ta av seg hattene, så på dem som var kommet. To gamle lange menn, med rynkete ansikter og sparsom skjegg, kom seg ut av tavernaen, og med smil, som svingte og sang en eller annen vanskelig sang, henvendte seg til offiserene.
  - Godt gjort! - sa og lo, Rostov. - Hva er det høy?
  "Og de samme ..." sa Ilyin.
  "I vekt ... oo ... ooh ... bjeffende demon ... demon ..." sang mennene med glade smil.
  En mann forlot mengden og dro til Rostov.
  "Hvilken kommer du fra?" Spurte han.
  "Den franske," svarte Ilyin og lo. "Det er Napoleon selv," sa han og pekte på Lavrushka.
  - Så vil du være russere? Spurte mannen.
  "Er det mye av styrken din her?" Spurte en annen liten mann og gikk opp til dem.
  “Mange, mange,” svarte Rostov. - Vel, hva gjør du her? La han til. - Ferie, hva?
  "De gamle menneskene samlet seg for en verdslighetssak," svarte mannen og flyttet bort fra ham.
  På dette tidspunktet dukket det opp to kvinner og en mann i en hvit hatt på vei fra herregården og gikk til offiserene.
  - I min rosa, ikke slå av chur! - sa Ilyin og la merke til Dunyasha som avgjørende beveget seg mot ham.
  - Vår vil bli! - blunket, sa Ilyin Lavrushka.
  - Hva, skjønnheten min, trenger du? - sa Ilyin, smilende.
  "Prinsessen beordret å finne ut hvilket regiment du er og etternavnene dine?"
  "Dette er grev Rostov, en skvadratsjef, og jeg er din ydmyke tjener."
  “Vær ... ce ... e ... du ... skap! - den berusede mannen sang, smilte lykkelig og så på Ilyin og snakket med jenta. Etter Dunyasha dro Alpatych til Rostov og fjernet hatten på avstand.
  "Jeg tør å plage deg, din ære," sa han med respekt, men med en relativ ignorering av ungdommen til denne offiseren og med hånden i hans barm. "Damen min, datteren til prins Nikolai Andreevich Bolkonsky, generalen til Anshef, som døde på denne femtende dagen, var i vanskeligheter på grunn av uvitenheten til disse menneskene," pekte han på mennene, "han ber deg om ... ville det være hyggelig," sa Alpatych med et trist smil, "å forlate noen få, men det er ikke så praktisk når ... ”Alpatych pekte på to menn som bakfra ruslet rundt ham som hestefly i nærheten av en hest.
  - Ah! .. Alpatych ... va? Jacob Alpatych! .. Viktig! beklager for Kristi skyld. Viktig! Huh? .. - sa mennene og smilte gledelig mot ham. Rostov så på de berusede gamle mennene og smilte.
  "Eller kanskje det trøster ditt herredømme?" - sa Yakov Alpatych med et beroligende blikk, hånden ikke lagt i brystet, og pekte på de eldre.
  "Nei, det er lite trøst," sa Rostov og kjørte av gårde. - Hva er saken? Spurte han.
"Jeg tør rapportere til din eksellens at de uhøflige menneskene her ikke vil slippe damen ut av godset og truer med å avvise hestene, slik at alt blir lagt om morgenen og herredømmet hennes ikke kan forlate."
  - Det kan det ikke være! Ropte Rostov.
  "Jeg har æren å fortelle deg sannheten," gjentok Alpatych.
  Rostov kom seg ned fra hesten, og sendte den til informanten, gikk med Alpatych til huset og spurte ham om detaljene i saken. Prinsessens tilbud i går til bøndene med brød, forklaringen hennes med Drone og hennes bekjente bortskjemte saken så mye at Drone til slutt overleverte nøklene, ble med bøndene og ikke var på forespørsel fra Alpatych, og at om morgenen, da prinsessen ba dem om å bonde for å gå, kom mennene ut i et stort publikum de sendte til låven for å si at de ikke ville la prinsessen ut av landsbyen, at det var en ordre om ikke å bli tatt ut, og de ville utnytte hestene. Alpatych gikk ut til dem og ga dem råd, men de svarte ham (Karp snakket mest av alt; dronen viste seg ikke fra mengden) at prinsessen ikke skulle løslates, at det var en ordre; men la prinsessen være igjen, så vil de tjene henne på gammel måte og adlyde alt.
  I det øyeblikket Rostov og Ilyin syklet langs veien, ba prinsesse Mary, til tross for motbydelsen av Alpatych, barnepiken og jentene, beordret henne til å legge seg og ville gå; men da de så kavalerimennene galoppere, tok de feil av franskmennene, kuskerne flyktet, og i huset steg kvinneskriket.
  - Far! kjære far! Gud sendte deg, ”sa ømme stemmer, mens Rostov gikk gjennom fronten.
  Prinsesse Mary, tapt og maktesløs, satt i salen, mens Rostov ble brakt inn til henne. Hun forsto ikke hvem han var, hvorfor han var, og hva som ville skje med henne. Da hun så det russiske ansiktet hans og anerkjente ham som en person i hennes sirkel ved inngangen hans og de første ordene som ble talt, så hun på ham med sitt dype og strålende blikk og begynte å snakke i en stemme avskåret og skjelvende av begeistring. Rostov forestilte seg umiddelbart noe romantisk i dette møtet. “En forsvarsløs, hjertebrodd jente, alene, overlatt til nåde av uhøflige, opprørske menn! Og en eller annen merkelig skjebne presset meg hit! Tenkte Rostov, hørte på henne og så på henne. - Og hvilken saktmodighet, adel i dens funksjoner og uttrykk! Han tenkte og lyttet til den skumle historien hennes.
Da hun snakket om at alt dette hadde skjedd dagen etter farens begravelse, skalv stemmen hennes. Hun vendte seg bort, og så, som om hun var redd for at Rostov ikke ville si ord for et ønske om å myke ham, så hun henvendende på ham med frykt. Rostov hadde tårer i øynene. Prinsesse Mary la merke til dette og så takknemlig på Rostov med det strålende utseendet som fikk hennes stygge ansikt til å glemme.
  "Jeg kan ikke uttrykke, prinsesse, hvor glad jeg er over at jeg tilfeldigvis kjørte hit og vil kunne vise deg min beredskap," sa Rostov og reiste seg. "Unnskyld meg å gå, og jeg svarer deg med min ære at ikke en eneste person vil tørre å gjøre deg i trøbbel hvis du bare lar meg eskortere deg," og bøyer seg respektfullt når de bøyer seg for damene med kongeblod, gikk han til døra.
  Rostov så ut til å vise med respekt av sin tone at han, til tross for at han ville ha ansett lykke å bli kjent med henne, ikke ønsket å bruke saken om hennes ulykke for å komme nærmere henne.
  Prinsesse Mary forsto og satte pris på denne tonen.
  "Jeg er veldig, veldig takknemlig for deg," sa prinsessen til ham på fransk, "men jeg håper at alt dette bare var en misforståelse og at ingen hadde skylden." - Prinsesse brast plutselig i gråt. "Unnskyld meg," sa hun.
  Rostov, rynket, bøyde seg igjen lavt og forlot rommet.

  - Vel, kjæreste? Nei, bror, min rosa sjarm, og de kaller Dunyasha ... - Men når jeg så på Rostovs ansikt, ble Ilyin taus. Han så at helten og sjefen hans var i en helt annen sinnsramme.
  Rostov så sint på Ilyin og tok raskt skritt mot landsbyen uten å svare ham.
  - Jeg vil vise dem, jeg vil spørre dem, røvere! Sa han til seg selv.
  Alpatych svømming, for ikke å løpe, travet knapt fanget Rostov.
  - Hvilken beslutning bestemte du deg for å ta? Han sa og fanget ham.
  Rostov stoppet, og knuste nevene og beveget seg plutselig truende mot Alpatych.
  - Løsningen? Hva er løsningen? Gammelt grynt! Han ropte på ham. - Hva så du på? Og? Mennene gjør opprør, men du vet ikke hvordan de skal takle det? Du er en forræder. Jeg kjenner deg, jeg kommer til å hoppe over alle ... - Og som om han var redd for å kaste bort tilførselen av vinning, forlot han Alpatych og gikk raskt fremover. Alpatych, undertrykker følelsen av fornærmelse, fulgte svømelig med Rostov og fortsatte å fortelle ham tankene. Han sa at mennene var stive, at det for øyeblikket var urimelig å konfrontere dem uten en militær kommando, noe som ikke ville vært bedre å sende før laget.
"Jeg vil gi dem en militær kommando ... Jeg vil motsette dem," dømmer Nikolai meningsløst og kvalt urimelig dyre ondskap og behovet for å skjenke ut denne ondskapen. Han skjønte ikke bevisst hva han ville gjøre, ubevisst, raskt, bestemt, mot folkemengden. Og jo nærmere han flyttet seg til henne, jo mer følte Alpatych at hans urimelige handling kunne gi gode resultater. Bøndene i mengden følte det på samme måte, og så på det raske og faste ganglaget og hans målbevisste, rynkede ansikt.
  Etter at hussarene kom inn i landsbyen og Rostov dro til prinsessen, var det forvirring og strid i mengden. Noen bønder begynte å si at disse nyankomne var russiske og uansett hvor fornærmede de var at de ikke slapp den unge damen ut. Dronen var av samme mening; men så snart han ga uttrykk for det, angrep Karp og andre menn den tidligere sjefsmannen.
  "Har du spist verden i hvor mange år?" - ropte på ham Karp. - Dere har alle en! Du graver litt egg, tar det bort, vil du ødelegge husene våre eller ikke?
  "Det sies at det må være orden, ikke kjør noen av husene, slik at ikke en blå krutt kan tas ut - det er det!" Ropte en annen.
  "Det var en kø for sønnen din, og du må ha angret på døvheten din," snakket den lille gamle mannen plutselig raskt og angrep Dron, "og barberte Vanka min." Å, vi vil dø!
  - Da vil vi dø!
  "Jeg er ikke noen som nekter for verden," sa Dron.
  - Det er ikke noen som nekter, han vokste en mage! ..
  To lange menn sa tingene sine. Så snart Rostov, akkompagnert av Ilyin, Lavrushka og Alpatych, nærmet seg publikum, gikk Karp, la fingrene bak rammen, smilende lett, og gikk frem. Dronen gikk tvert imot inn i de bakerste radene, og publikum beveget seg tettere.