Meine Wohnung (Min leilighet * Utvidet versjon *). Meine Wohnung (Min leilighet). Emne på tysk med oversettelse Meine wohnung tema på tysk med oversettelse

Meine wohnung

Anna Meier hat eine Neuigkeit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus ligger im Stadtzentrum i der Schellingstraße. Alle Fenster gehen på den Hof, og der Straßenlärm st? Rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, und Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung ist 82 m2 (Quadratmeter) groß. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle und einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ? ber dem Tisch hängt eine Lampe. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht groß, aber gemütlich. Da steht Annas Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzim-mer. Es ist sehr gemütlich, auf dem Fußboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. En der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Meter groß. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. I den Ecke vil Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. En die Wand vil se ein paar Bilder hängen. Und sie trenger noch einen fernseher. Bald ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Mitt hus

Anna Mayer har noen nyheter: Familien hennes flytter inn i en ny leilighet. Huset ligger i sentrum av byen, på Schellingstrasse. Alle vinduer vender mot gårdsplassen, og gatestøy plager ikke Anna. Leiligheten ligger i femte etasje. Dessverre er det ingen heis, og Anna går opp og ned trappene.

Arealet til den nye leiligheten til Anna er 82 m2. Den har tre rom. Det er også et kjøkken, bad og balkong.

Inngangsdøren fører til korridoren. Til høyre i hallen er en innebygd garderobe. Det er også dører til bad, kjøkken og alle tre soverommene.

Badet har badekar, toalett og vask med speilskap. Det er en vaskemaskin i hjørnet.

Kjøkkenet er ganske stort. Det er et kjøkken med kjøleskap, elektrisk komfyr, oppvaskmaskin, vask og flere kjøkkenskap. Overfor headsettet er et spisebord med fire stoler. En lampe henger over bordet. Veggene er hvite og kjøkkenet ser veldig moderne ut.

Soverommet er ikke stort, men komfortabelt. Der er Annas seng. Det er et nattbord ved siden av sengen, og en garderobe ligger overfor sengen.

I nærheten av soverommet er en barnehage. Det er veldig koselig, det er et teppe på gulvet, tapetet er gulblått. Det er en køyeseng for barna hennes ved veggen, og et skrivebord ved vinduet.

Størrelsen på stuen er 5 x 4 meter. Nå setter Anna stuen. Det er allerede limt inn med bakgrunn, men fortsatt nesten tomt. Anna vil legge en hjørnesofa med et salongbord i hjørnet. Hun vil henge noen bilder på veggen. Og hun trenger en TV. Snart er stuen klar. Anna er veldig fornøyd med leiligheten sin.

Mein studentenzimmer

Ich heiße Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. I der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Ich hauch aen ein Fernseher, ein CD-spiller, schöne Blumen auf dem Fensterbrett, schöne Gardinen an dem Fenster.

Studentrommet mitt

Jeg heter Inga. For øyeblikket er jeg en førsteårsstudent. Jeg bor med mine foreldre. Vi har en komfortabel leilighet. Jeg har rommet mitt. Jeg har alt her: en sofa for å sove, et bord for studier. På bordet er en datamaskin, en skrivebordslampe. I hjørnet er en bokhylle for lærebøker. Jeg har også en TV, CD-spiller, vakre blomster i vinduskarmen, vakre gardiner på vinduet.

Meine traumwohnung

I meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. I 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Du må ikke se fra der Bushaltestelle sein og i en ny neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renovert og moderne sein, Laminatboden ubedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. I diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein skönes blaues Meer som Kachelbild direkte foran der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche deres hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof \u200b\u200bzur disponible stehen. Hinter dem Hof \u200b\u200blege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwärmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt i Erfüllung. Tekst 2

Apartment of my dreams

I mitt komfortable studentrom drømmer jeg om min egen leilighet for min fremtidige familie. Jeg vil gjerne være gift på 5-7 år og ha to små barn. Jeg tror vi kan kjøpe en treroms leilighet. Den skal ligge i nærheten av bussholdeplassen i det nye høyhuset i tredje etasje. Leiligheten skal være stor. Alt må renoveres og moderne, alltid med laminatgulv. Jeg liker veldig godt møbler i klassisk stil. Stuen skal ha en rød sofa, en møbelvegg og et hjemmekino. På soverommet trenger jeg en moderne sovesofa for å sove. I dette rommet skal alt gjøres i rosa: et sengeteppe, sengetøy, en kommode mot veggen, vaser og tepper på gulvet, malerier på veggene. Alt er rosa! Hvor vakker det er! På toalettet og på badet skal alt være blått: fliser på veggene, tannbørster, håndklær. Det må være et bilde på flisene - et fantastisk blått hav rett over badet.

Et stort kjøkken er også av stor betydning. Jeg trenger også innebygde apparater, vaskemaskin, gasskomfyr, vaskemaskin, mikrobølgeovn. Jeg trenger også et skap på kjøkkenet. I hagen for den nye bilen min skulle være en god garasje. Bak gårdsplassen skal jeg bygge en liten hage. Flere vakre blomstrende planter, for eksempel tulipaner, roser og liljer, vil varme min sjel. Jeg håper at drømmen min går i oppfyllelse.

Fragen zum tekst

1. Er det ikke noe der?
2. Var steht im Zimmer von Inge?
3. Var bruk Inge für das Studium?
4. Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
5. Var ist wichtig für Inge?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
8. Var macht Inge in der Küche?

Meine wohnung

Wortschatz zum Thema:

Haus, das (¨ er) - hus

Wohnung, die (-en) - leilighet

Zimmer, das (-) - rom

Wohnzimmer - stue, delt rom

Kinderzimmer - barn

Schlafzimmer - soverom

Badezimmer (das Bad) - Bad

Arbeitszimmer - skap

Küche, die (-n) - kjøkken

Toalett, dø (-en) - toalett

Balkon, der (-e) - balkong

Flur, der (-en) - korridor, gang

Tür, die (-en) - dør

Treppe, die (-n) - trapper

Aufzug, der (¨ e), Fahrstuhl, der (¨ e) -heis

Fenster, das (-) - vindu

Fussboden, der (¨) - etasje

Decke, die (-n) - himling

Möbel, das (-), meist Pl. - møbler

Schrank, der (¨ e) - skap

Tisch, der (-e) - bord

Stuhl, der (¨ e) - stol

Sessel, der (-) - stol

Sofa, das (-s) - sofa

Lager, der - gulv

im Erdgeschoss - første etasje ; im ersten Stock (im zweiten Stock) -andre (tredje) etasje

Teppich, der (-e) - teppe

einrichten - ordne, utruste

besuchen - besøk, besøk

einladen - inviter

mieten: Miete, die - leie, leie

vermieten - leie (leilighet, rom)

aufräumen - rydde opp

MEINE WOHNUNG (I)

Ich bin Klaus Mayer. Ich und meine Familie wohnen in der Stadtmitte in einem Hochhaus, wir haben eine Dreizimmerwohnung im ersten Stock. Sie ist sehr gemütlich, aber nicht groß. Die Wohnung ist schon längst zu klein für unsere Familie, die aus sechss Personen bestht. Früher hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat and mit seiner Frau bei uns geblieben ist, ist sie zu klein für uns.

Die Familie meines Bruders hat vor sechs Monaten Nachwuchs bekommen og bewohnt jetzt das Wohnzimmer. Ihr Sohn ist manchmal sehr laut, aber wir freuen uns über ihn.

I den anderen Zimmern sind meine Eltern und ich. Mein Zimmer ist nicht groß, aber dafür bin ich allein darin. Ich habe da alles, var jeg for den täglichen Bedarf brauche. Vor dem Fenster ist ein Schreibtisch mit einem Computer, daneben ist ein Bücherregal mit meinen Lehrbüchern. I der Schrankwand steht ein Fernseher, eine Stereoanlage and viele Bücher, die deres kjerring. Jeg har en Bett und ein Teppich auf dem Fußboden. Mein Zimmer versuche ich jeden Samstag selbst aufzuräumen, aber manchmal habe ich dafür keine Zeit und das Zimmer bleibt so, wie es ist bis zum nächsten Samstag.

Die Eltern wohnen im Schlafzimmer. Da haben sie nur einen Kleiderschrank, ein Tischchen mit einem Spiegel und ein Bett.

Wir haben noch einen Flur, wo ein großer Kleiderschrank, eine Kommode und eine Garderobe stehen. An der Wand sind ein großer Spiegel und ein Bild.

Die Küche ist moderne eingerichtet. Da haben wir außer dem Gasherd und einem modernen Kühlschrank, einen Fernseher und ein Radio. Das Telefon ist auch in der Küche. Wir sind gern in der Küche, da Mutter ofte bäckt oder etwas Schmackhaftes zubereitet. Nach dem Abendessen sitter med lange Esse og userisch der Küche og undterhalten uns über den vergangenen Tag.

Mein Bruder hat vor, eine Wohnung zu kaufen, aber die sind sehr teuer, and mein Bruder kann es sich noch nicht leisten. Die Mieten sind auch zu hoch. Du kan spare alle for eine Wohnung für seine Familie.

Wenn ich groß bin, möchte ich ein Haus haben. Da würde jeg ubødet ein Hund und eine Katze halten, denn ich liebe Tiere über alles. Mein Traumhaus müsste einen Keller mit einem Hobbyraum haben. Ich möchte in meinem Haus ein Esszimmer mit einem großen Esstisch haben. Vor dem Haus möchte ich gern einen Garten mit vielen Blumen und einem Rasen oder eine Wiese haben. Das Haus müsste außerhalb der Stadt liegen. Für mein Auto möchte ich eine Garage haben. Mein Traumhaus müsste unbedingt auch ein Gastzimmer haben, wo meich Gäste unterbringen könnte.

Heute aber versuchen wir, mit unserer Wohnung auszukommen und Streit zu vermeiden.

Texterläuterung:

og usreichen - vær nok

Nachwuchs bekommen - få påfyll i familien

auskommen mit, Dativ - få med deg

1. Antworten Sie auf folgende Fragen anhand des Tekster:

1) Warum ist die Wohnung zu klein für diese Familie?

2) Wie sieht das Kinderzimmer aus?

3) Wo wohnen die Eltern? Warum?

4) Warum sind sie ofte in der Küche?

5) Var hat der Bruder vor? Warum ble ikke så snill?

6) Wovon träumt der Autor des Textes?

7) Ist so eine Wohnsituation typisch für viele Familien i unserem Land?

8) Welche Nachteile hat das gemeinsame Leben von zwei Familien?

2. Finden Sie Äquivalente im Tekst:

1) Vi bor i sentrum av et høyhus. Vår treroms leilighet ligger i andre etasje (!)

2) Der har jeg alt jeg trenger for livet.

3) På rommet mitt prøver jeg å rense meg hver lørdag.

4) Min bror vil kjøpe en leilighet, men de er veldig dyre, og så langt har han ikke råd.

5) Og nå prøver vi å komme oss forbi leiligheten vi har og unngå krangel.

3. Setzen Sie eins der folgenden Substantiv ein:

Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, Gästezimmer

1) a) Wo wohnst du? Ich haich dich in unserem Hof \u200b\u200bschon lange nicht mehr gesehen,

b) Ich habe mir eine ... außerhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.

2) a) Kann man dort auch eine Wohnung mieten?

b) Na klar. Die ... sind dort ganz günstig.

3) Wir müssen eine größere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.

4) Wir "mindestens noch ... dann würden wir mit der Wohnung zufrieden sein.

5) I meinem ... möchte ich gern ein großes Esszimmer haben.

6) Sie müssen leider i meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ...

7) Abends bereiten wir zusammen ein leckeres ... und sitzen auch danach noch eine Weile am Esstisch.

4. Var ist für das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die Küche, den Flur? Die Wörter im Raster helfen Ihnen.

Für das Schlafzimmer ist / sind ___________

Für das Wohnzimmer ist / sind____________

Für die Küche ist / sind _________________

Für den Flur ist / sind ___________________

der Kleiderschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das Bücherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der Kühlschrank, das Bett, der Gasherd, die Garderobe

5. Var passt nicht?

1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, der Schrank

2) der Gasherd, die Waschmaschine, das Fenster, der Kühlschrank

3) die Lampe, das Bett, der Sessel, der Stuhl, die Couch

4) das Wohnzimmer, die Küche, der Flur, das Bad, der Spiegel

5) schön, gemütlich, neu, tarmen, wunderbar

6. Aus welchen Nomen bzw. Verben sind følgende Wörter zusammengestellt?

Das Lehrbuch, der Fahrstuhl, die Haustür, der Wandschrank, das Wohnzimmer, die Stehlampe, die Wanduhr, der Kleiderschrank.

7. Lesen Sie den Text und machen Sie Notizen: Wer träumt wovon?

Wohnträume

Die jungen Leute haben Träume von ihren Wohnungen und Häusern.

Anna K. ist 20 Jahre alt. Sie möchte ein Einzelhaus mit gemütlichen Räumen haben. Sie möchte nahe bei einer Großstadt wohnen.

Kathrin D. ist 17. Sie träumt von einer großen Wohnung. Sie möchte unbedingt in der Stadt wohnen.

Tobias L., 16, trenger keine Wohnung. Er möchte ein Wohnmobil haben und überall hinfahren.

Mark W. ist 18 Jahre alt. Er möchte ein rundes Haus am Waldrand haben. Sein Ideal ist große Fenster und alte schöne Möbel.

Var for ein Haus? Wo

Anna K.

Kathrin D.

Tobias L.

Mark W.

8. Schreiben Sie über Ihr Traumhaus.

Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen.

Var bruk der Mensch zum Wohnen?

Var bruk der Mensch zum Wohnen? Du trenger en Dach überm Kopf, um geborgen zu sein, darunter eine Wohnung, um die Tür hinter sich zumachen zu können. Er trenger ferner einen Stuhl zum Sitzen (und einen für den Besuch), einen Tisch zum Essen, Schreiben, Spielen und Arbeiten, han trenger en Bett zum Schlafen og en Schrank for die Siebensachen. Schließlich muss er noch en Platz finden for die Dinge, die ihm lieb sind and waswas ihm erzählen, Zeugnisse seines Sammeleifers, Beutestücke seiner Träume, Gegenstände seines Erfolges.

Und so need er nach und nach immer mehr, und was er hat, wird immer teurer, schwerer, ungefüger. Der Stuhl schwillt an zum Sessel, breit und bunt, og fotografien skallet eine Familie, die Couchgarnitur. Der Schrank geht in the Breite und wird zur Schrankwand from einem Stück mit so vielen Fächern, Kasten darin, dass es mitunter Mühe macht, sie auch zu füllen. Aus einem Tisch sind ein par geworden, und die modernsten sind so niedrig, dass man sich den Bauch einklemmt, wenn man daran sitzt. Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung an: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weite habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar so voluminös und zahlreich geworden, die Wohnung dabei immeright, so dass nun ganz deutlich wird: In dieser Versammlung wohnlicher Sachen ist einer zu viel - der Mensch.

Das ist natürlich übertrieben. Aber es ist auch nicht so falsch, wie man möchte. Denn in vielen unserer Wohnzimmer lebt die verdammte `` Gute Stube "" weiter, dieser aufgeräumte Schauplatz, auf dem die Bewohner vor ihren Freunden, Verwandten, Besuchern (und vor sich selber) Theatre spielen, statt dkenu zhenenu wen Tatsächlich ist die Wohnung nicht nur eine Anzahl von Zimmern, in denen man sich einrichtet und seinen Alltag ordnet, utenn, wie die Kleidung, ein Ausdrucksmittel des Menschen, eine Art von Sprache, in der er sich mitteilt. Sie gibt ihm Geborgenheit, Sicherheit, Beständigkeit, sie ist nach Kräften gemütlich - aber sie erlaubt ihm auch, sich darzustellen, to präsentieren and sich dabei dem wunschbild seines Daseht eh füh e zu für der sozialen Leiter wirklich erklommen hat.

Texterläuterung

überm: über dem

die Siebensachen: die Sachen, die man täglich brauchen

ungefüge: sehr groß und massig

angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen

die "gute Stube": das Zimmer, das nur bei feierlichen Anlässen benutzt wird (der Begriff wird heute eher scherzhaft gebraucht)

MEINE WOHNUNG (II)

Übersetzen Sie.

wohnen, geben, es gibt, liegen, sich befinden, bestehen, besuchen;

Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Geschäft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der Nähe;

neu, günstig, moderne, achtstöckig, ständig, weit, ruhig, helvete, sauber, gepflegt, tarm, nett, einander.

Lesen sie den tekst

Ich wohne i einem neuen Hochhaus. Das Haus ist moderne. Das Wohnhaus ist achtstöckig. Ich wohne im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er ist ständig i Betrieb.

Das Haus liegt sehr günstig. Alles ist nicht weit: Schule, Geschäfte, Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. Mein Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht helvete.

Die Treppenhäuser sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn sind gut und nett. Manchmal besuchen wir einander.

Übung 1: Ergänzen Sie den Text!

Ich ... i einem neuen ....

Das Haus ist .... Das ... ist ....

Ich wohne im vierten ....

Im haus gibt es einen .... Er ist ständig i ....

Das Haus liegt sehr ....

Alles ist nicht ...: Schule, ..., Kinos.

Die ... befindet sich in der ....

Mein Haus ... im Stadtzentrum, ... der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung ... aus drei Zimmern: das ... zimmer, das ... zimmer, das ... zimmer.

Alle Zimmer ... auf den .... Deswegen ist die Wohnung ..., aber nicht ....

Die ... sind immer sauber und ....

Die ... sind gut und nett. ... besuchen wir einander.

Übung 2: Transformieren Sie den Text in die sie-Form!

Sie wohn__ i einem neuen Hochhaus. Das Haus ist moderne. Das Wohnhaus ist achtstöckig. _____ wohn__ im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er ist ständig i Betrieb.

Das Haus liegt sehr günstig. Alles ist nicht weit: Schule, Geschäfte, Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. _______ Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht helvete.

Die Treppenhäuser sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn sind gut und nett. Manchmal besuch____ _____ einander.

Übung 3: Erzählen Sie den Text nach!

Übung 4: Sprechen Sie zu zweit! Gebrauchen Sie dabei folgende Fragen.

Wo wohnst du? I einem Haus? I einem Hochhaus? I einem Eigenhaus?

Wohnst du am Stadtrande oder im Stadtzentrum?

I welchem \u200b\u200bStadtteil liegt dein Haus?

Auf welcher Straße wohnst du?

Ble gibt es in der Nähe?

Wie groß ist deine Wohnung?

Aus wie vielen zimmern besteht deine wohnung?

Wie ist deine Wohnung?

Sind die Treppenhäuser sauber und gepflegt?

Hast du gute Nachbarn?

Übung 5: Bilden Sie die Vokabeln!

z.B. wohnen + Zimmer \u003d das Wohnzimmer

Stadt treppe

egen art

essen hoch

wohnen fahren

schlafen arbeiten

Rand stuhl

Zentrum

Haus zimmer