Regler for betaling av tilleggsmidler til deltakere i det akkumulerte pantesystemet for boligtilbud for militært personell - Rossiyskaya Gazeta. Om godkjenning av reglene for utbetalinger til deltakere i akkumulerings- og pantesystemet for boligtilbud til militært personell og

Dokumentets navn: (som endret 4. oktober 2017)
Dokumentnummer: 686
Type dokument:
Vertskropp: RF-regjeringen
Status: Fungerende
Publisert:
Dato for adopsjon: 17. november 2005
Ikrafttredelsesdato: 1. desember 2005
Revisjonsdato: 04. oktober 2017

Ved godkjenning av reglene for utbetaling av midler til deltakere i akkumulerings- og pantesystemet for boligforsyning for militært personell eller familiemedlemmer, som supplerer sparing for boligforsyning

REGJERINGEN I DEN RUSSISKE FØDERASJON

VEDTAK

Ved godkjenning av reglene for utbetaling av midler til deltakere i akkumulerings- og pantesystemet for boligforsyning for militært personell eller familiemedlemmer, som supplerer sparing for boligforsyning


Dokument med endringer gjort:
(Russisk avis, N 188, 09/05/2008);
(Offisiell Internett-portal med juridisk informasjon www.pravo.gov.ru, 20.09.2013);
(Offisiell Internett-portal for juridisk informasjon www.pravo.gov.ru, 11/17/2016, N 0001201611170027);
(Den offisielle internettportalen for juridisk informasjon www.pravo.gov.ru, 12/30/2016, N 0001201612300106) (trådte i kraft 1. januar 2017);
(Offisiell Internett-portal med juridisk informasjon www.pravo.gov.ru, 06.10.2017, N 0001201710060007).
____________________________________________________________________

For å implementere den føderale loven "Om spare- og pantesystemet for boliger for tjenestemenn", den russiske føderasjonens regjering

bestemmer seg:

1. Å godkjenne vedlagte regler for utbetaling av midler til deltakere i akkumuleringspantelånssystemet for boligforsyning for militært personell eller medlemmer av deres familier i tillegg til sparing for boligforsyning.

2. Den russiske føderasjonens forsvarsdepartement og andre føderale utøvende organer (føderale statlige organer), der militærtjeneste er foreskrevet i føderal lov, skal gi midler til kostnadene forbundet med utbetaling av midler til deltakere i akkumuleringen og pantesystem for boliger for militært personell eller familiemedlemmer i tillegg til sparing for bolig, på bekostning av midler som er planlagt i det føderale budsjettet for å skaffe boliger til militært personell.
Dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 29. desember 2016 N 1540. - Se forrige utgave)

statsminister
Den russiske føderasjonen
M. Fradkov

Regler for utbetaling av midler til deltakere i spare- og pantesystemet for boligforsyning av militært personell eller familiemedlemmer i tillegg til sparing for boligforsyning

GODKJENT AV
regjeringsdekret
Den russiske føderasjonen
datert 17. november 2005 N 686

1. Disse reglene, utviklet i samsvar med den føderale loven "On the Savings and Mortgage System of Housing for Servicemen", fastsetter prosedyren og beløpene for utbetalinger til deltakerne (tidligere deltakere) i spare- og pantesystemet for boliger for militært personell (heretter kalt deltakerne i spare- og boliglånssystemet) eller til medlemmene deres families midler i tillegg til sparing til bolig (heretter - tilleggsmidler).
(Avsnitt som endret ved dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 1. september 2008 N 650; som endret 25. november 2016 ved dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 12. november 2016 N 1172. - Se . forrige utgave )

Paragrafen har blitt ugyldig siden 13. september 2008 - Resolusjon fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 1. september 2008 N 650. - Se forrige utgave.

Familiemedlemmene til en deltaker i spare- og boliglånssystemet inkluderer personer fastsatt i del 1 av artikkel 12 i den føderale loven "On the Savings and Mortgage System of Housing for Servicemen".

2. Betaling av ekstra midler gjøres til tjenestemenn som deltok i det akkumulerte boliglånssystemet, eller til familiemedlemmer spesifisert i del 2 av artikkel 4 i den føderale loven "Om det akkumulerte boliglånssystemet for boligforsyning for tjenestemenn".

Dersom et familiemedlem til et medlem av spare- og boliglånssystemet som har benyttet målboliglånet for å få boliglån (lån), har påtatt seg sine forpliktelser etter det angitte boliglånet (lånet), utbetales ikke tilleggsmidler.
(Avsnittet er i tillegg inkludert fra 25. november 2016 ved dekret fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 12. november 2016 N 1172)
Dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 1. september 2008 N 650, - se forrige utgave)

3. Betaling av tilleggsmidler gjøres på det siste stedet for militærtjeneste for deltakeren i det akkumulerte pantesystemet 1 gang for hele militærtjenesteperioden.

4. Beregningen av mengden av tilleggsmidler gjøres av det føderale utøvende organet (forbundsstatsorganet), der den føderale loven sørger for militærtjeneste (heretter referert til som det interesserte føderale organet).
Dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 29. desember 2016 N 1540. - Se forrige utgave)

Den spesifiserte mengden ekstra midler bestemmes basert på størrelsen på det årlige akkumulerte bidraget per deltaker i akkumulerings- og pantesystemet, etablert av den føderale loven om det føderale budsjettet for det tilsvarende året, og antall hele år, måneder og dager som deltakeren i akkumulerings- og pantesystemet ikke har tjent fra datoen for oppkomsten av grunnlaget for å ekskludere ham fra registeret over deltakere i det akkumulerte pantesystemet for boliger for militært personell, som tilsvarer datoen for ekskludering av denne deltakeren fra listene over personell til en militær enhet, til datoen da den totale varigheten av hans militærtjeneste kunne være 20 år.
(Klausul som endret ved dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 1. september 2008 N 650. - Se forrige utgave)

5. Klausulen har blitt ugyldig siden 28. september 2013 - dekretet fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 17. september 2013 N 811. - Se forrige utgave.

6. Betaling av ytterligere midler gjøres av det interesserte føderale organet innen 3 måneder fra datoen for mottak av den relevante søknaden (rapporten) fra deltakeren i det akkumulerte boliglånssystemet eller et medlem av hans familie, som følgende dokumenter er knyttet til :
(Avsnittet som endret ved dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 29. desember 2016 N 1540. - Se forrige utgave)

a) underklausulen har blitt ugyldig siden 25. november 2016 - - se forrige utgave;

b) leddet har blitt ugyldig siden 25. november 2016 - dekretet fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 12. november 2016 N 1172 - se forrige utgave;

c) kopier av passet til en borger av den russiske føderasjonen av alle familiemedlemmer og fødselsattester til barn under 14 år;
(Underklausul som endret, trådte i kraft 25. november 2016 ved dekret fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 12. november 2016 N 1172. - Se forrige versjon)

d) underparagrafen har blitt ugyldig siden 14. oktober 2017 -. - Se forrige utgave;

e) underparagrafen har opphørt å være i kraft fra 14. oktober 2017 - dekretet fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 4. oktober 2017 N 1206. - Se forrige utgave;

f) underparagrafen har opphørt å gjelde fra 14. oktober 2017 - dekretet fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 4. oktober 2017 N 1206. - Se forrige utgave;

g) skriftlig samtykke fra deltakeren om tilbakeføring av midler som er regnskapsført på deltakerens personlige sparekonto og overført av det autoriserte føderale utøvende organet som sikrer funksjonen til spare- og pantesystemet for boliger for militært personell (heretter referert til som den autoriserte føderalt utøvende organ), ved tilbakebetaling av pantelånsforpliktelser etter at det oppstår grunnlag for å ekskludere en deltaker fra deltakerregisteret (heretter - gjelden til det autoriserte føderale utøvende organet), eller en kvittering for overføring av disse midlene til kontoen til det autoriserte føderale utøvende organet (hvis det er en gjeld til det autoriserte føderale utøvende organet).
(Underavsnittet ble i tillegg inkludert fra 13. september 2008 ved dekret fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 1. september 2008 N 650; som endret 28. september 2013 ved dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 17. september, 2013 N 811. - Se forrige utgave)

7. Søknaden (rapporten) fra en deltaker i det akkumulerte boliglånssystemet eller et familiemedlem om betaling av tilleggsmidler skal angi:

paragrafen ble ugyldig fra 25. november 2016 - Resolusjon fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 12. november 2016 N 1172 - se forrige utgave;

informasjon om at familiemedlemmer til en deltaker i det akkumulerte pantelånssystemet ikke aksepterer hans forpliktelser under et pantelån (lån) (i tilfelle utelukkelse av deltakeren i det akkumulerte pantesystemet fra listene over personell til en militær enhet i forbindelse med hans død eller død, anerkjenne ham som savnet på foreskrevet måte eller kunngjøre hans død);

mottakeren av midler og betalingsopplysningene hans;

plikter til å fraflytte okkuperte kontorlokaler eller andre boliglokaler av spesialisert boligmasse.
Resolusjon fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 17. september 2013 N 811. - Se forrige utgave)

En deltaker i spare- og pantesystemet eller et familiemedlem skal sende inn den spesifiserte søknaden (rapporten) innen 3 måneder fra datoen for ekskludering av deltakeren i spare- og pantesystemet fra listene over militær enhetspersonell.
(Paragrafen som endret, trådte i kraft 25. november 2016 ved dekret fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 12. november 2016 N 1172. - Se forrige versjon)

Søkeren er ansvarlig for nøyaktigheten av informasjonen i søknaden (rapporten) om utbetaling av tilleggsmidler og dokumentene som er vedlagt den.
(Klausul som endret ved dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 1. september 2008 N 650. - Se forrige utgave)

8. Interesserte føderale organer organiserer arbeid for å verifisere informasjonen i søknadene (rapportene) fra deltakerne i det akkumulerte boliglånssystemet eller deres familiemedlemmer og dokumentene knyttet til dem, og utarbeider også et utdrag fra ordren om oppsigelse fra militæret tjeneste (som angir grunnlaget for oppsigelse), attester om familiens sammensetning og den totale varigheten av militærtjenesten til en deltaker i akkumulerings- og pantesystemet.
(Avsnitt som endret ved dekret fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 29. desember 2016 N 1540; som endret 14. oktober 2017 ved dekret fra regjeringen i Den russiske føderasjonen N 1206 av 4. oktober 2017. - Se . forrige utgave )

Basert på resultatet av tilsynet tas det en beslutning om å betale eller nekte å betale ytterligere midler.

De interesserte føderale organer skal månedlig innen den 10. informere det autoriserte føderale organet om den vedtatte avgjørelsen om utbetaling av ytterligere midler i den formen som er avtalt med den.
(Avsnittet som endret ved dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 17. september 2013 N 811 ved dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 29. desember 2016 N 1540. - Se forrige utgave)
(Klausul som endret ved dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 1. september 2008 N 650. - Se forrige utgave)

9. Grunner for å nekte å betale ytterligere midler er:

unnlatelse av å sende inn eller sende inn ikke fullstendig dokumentene spesifisert i klausul 6 i disse reglene;

unøyaktighet av informasjonen i de innsendte dokumentene.

10. En gjentatt søknad fra en deltaker i akkumulerings- og boliglånssystemet eller et familiemedlem med en søknad (rapport) om betaling av tilleggsmidler er tillatt etter eliminering av årsakene som fungerte som grunnlag for betalingsnekten dem.

11. Prosedyren for organisering av arbeid med utbetaling av tilleggsmidler til deltakere i spare- og boliglånssystemet eller til deres familiemedlemmer bestemmes av de berørte føderale myndighetene. *elleve)
(Klausul som endret ved dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 29. desember 2016 N 1540. - Se forrige utgave)

12. Ytterligere midler overføres av det interesserte føderale organet på en ikke-kontant måte for å returnere gjelden til det autoriserte føderale organet, for å tilbakebetale forpliktelsene på pantelånet (lånet) mottatt av deltakeren i det akkumulative pantesystemet, eller for å kontoen til deltakeren eller et medlem av hans familie.
Resolusjon fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 17. september 2013 N 811; som endret ved dekret fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 29. desember 2016 N 1540. - Se forrige utgave)

13. Interesserte føderale myndigheter som har tatt en beslutning om utbetaling av tilleggsmidler er ansvarlige for gyldigheten av en slik avgjørelse.
(Klausul som endret ved dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 17. september 2013 N 811; som endret 1. januar 2017 ved dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 29. desember 2016 N 1540. - Se . forrige utgave )


Dokumentrevisjon tatt i betraktning
endringer og tillegg utarbeidet
JSC "Codex"

Ved godkjenning av reglene for utbetaling av midler til deltakere i akkumulerings- og pantesystemet for boliger for militært personell eller familiemedlemmer for å supplere sparing til bolig (som endret 4. oktober 2017)

Dokumentets navn:
Dokumentnummer: 686
Type dokument: Resolusjon fra regjeringen i den russiske føderasjonen
Vertskropp: RF-regjeringen
Status: Fungerende
Publisert: Rossiyskaya Gazeta, N 263, 23.11.2005

Samlet lovgivning fra den russiske føderasjonen, N 47, 21.11.2005, artikkel 4940

Dato for adopsjon: 17. november 2005
Ikrafttredelsesdato: 1. desember 2005
Revisjonsdato: 04. oktober 2017

"Om bestemmelse av deler av motorveier, jernbane og indre vannveier, heliporter, landingsplasser, samt andre bygninger, strukturer, enheter og utstyr som sikrer driften av transportkomplekset, som er gjenstander for transportinfrastruktur"

(som endret 12. oktober 2018,
med endringer og tillegg, innlemmet i teksten,
i henhold til dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 21. februar 2017 nr. 217,
datert 29. desember 2017 nr. 1697, datert 2. oktober 2018 nr. 1173)

I samsvar med ledd "h" i paragraf 5 i artikkel 1 i den føderale loven "om transportsikkerhet", bestemmer regjeringen i Den russiske føderasjonen:

Å godkjenne den vedlagte listen over deler av motorveier, jernbane og indre vannveier, heliporter, landingsplasser, samt andre bygninger, strukturer, enheter og utstyr som sikrer driften av transportkomplekset, som er gjenstander for transportinfrastruktur.

Listen over deler av motorveier, jernbane og indre vannveier, heliporter, landingsplasser, samt andre bygninger, strukturer, enheter og utstyr som sikrer driften av transportkomplekset, som er gjenstander for transportinfrastruktur

1. Veistrekninger:

a) km 25 + 100 - km 26 + 100 av A-161 Vladikavkaz - Nedre Lars - grensen til Republikken Georgia;

b) km 1122 + 000 - km 1123 + 000 av M-4 "Don" motorveien;

c) deler av den føderale motorveien A-290 Novorossiysk - Kerch:

km 140 + 515 - km 141 + 018 (fra siden av Taman-halvøya);

transportkryss gjennom Kerchstredet km 141 + 018 - km 160 + 048;

d) en del av veien og veien som er under bygging i byen Kerch til transportkrysset gjennom Kerchstredet fra veikrysset i linjeføringen av Industrial Highway i Kerch til km 160 + 048 av den føderale offentlige motorveien A- 290 Novorossiysk - Kerch (fra siden Kerch-halvøya).

2. Jernbanestrekninger:

a) strekninger hvor det utføres høyhastighets- og høyhastighetsjernbanekommunikasjon;

b) strekningene Makhachkala - Tarki og Tarki - Berikey, Tuapse - Adler - Veseloye, Adler - Krasnaya Polyana, Simferopol - Sevastopol, Vyshesteblievskaya (ved 104 km, streiket 5-6) - et forbikjøringspunkt ved 22 km av jernbaneseksjonen under konstruksjon - Taman-Passasjer - 500 m til forkanten av jernbanedelen av transportkrysset gjennom Kerch-stredet, Chistopolye - Bagerovo, den prosjekterte jernbaneseksjonen Bagerovo - Kerch-Yuzhnaya - 500 m til forkanten av jernbanedelen av transporten kryssing gjennom Kerchstredet;

c) ikke-offentlige områder hvor levering og rengjøring av vogner med høyrisikogods utføres;

d) ikke-offentlige områder i tilknytning til jernbanespor, hvor det utføres høyhastighets- og høyhastighetskommunikasjon.

3. Seksjoner av indre vannveier med en lengde på 100 m som ligger innenfor grensene til henholdsvis det sørlige føderale distriktet, oppstrøms og nedstrøms fra bropilene.

4. Heliporter og (eller) landingsplasser, med unntak av heliporter og landingsplasser brukt i mindre enn 30 dager i løpet av et kalenderår, samt heliporter og landingsplasser som kun brukes av lette og (eller) ultralette luftfartøyer for generell luftfart.

5. Bygninger, strukturer, enheter og utstyr som støtter driften av transportkomplekset:

a) stoppesteder for passasjerer på den lille ringen av Moskva-jernbanen - Ploshchad Gagarina, Kutuzovo, CITY, Luzhniki, Vladykino, Hotel, Nikolaevskaya, Koptevo, Voikovskaya, Volokolamskaya, Khodynka, Novopeschannaya, ZIL, Avtozavodskaya, Sokoli, Dubroska, Volgro Izmailovsky park, Cherkizovskaya, Åpen motorvei, Varshavskoe motorvei, Novokhokhlovskaya, Belokamennaya, Botanisk hage, Horoshevo, Shlepikha, Entusiaster motorvei, Ryazanskaya, Yaroslavskaya, Sevastopolsky allé;

b) ledd "b" i paragraf 5 er unntatt i henhold til;

v) ledd "c" i nr. 5 utgår iht Dekret fra den russiske føderasjonens regjering av 29. desember 2017 nr. 1697;

d) konstruksjoner, inkludert hydrauliske konstruksjoner, med innretninger for sikker tilnærming av skip og som brukes (beregnet for bruk) for sikker parkering, lasting, lossing og service på skip som frakter høyrisikogods, samt ombordstigning, ilandstigning og passasjerer service, som en del av kaier, havner (mariner), landingsplasser, dokking av skip som ligger på indre vannveier;

e) bygninger og konstruksjoner plassert ved transportinfrastrukturanlegg eller ved siden av dem, men ikke klassifisert som slike anlegg, beregnet på å betjene lufttransport, mottak og utsendelse av fly;

e) ledd "e" i nr. 5 utgår iht Dekret fra den russiske føderasjonens regjering av 29. desember 2017 nr. 1697;

"Om spare- og pantesystemet for boliger for militært personell" Regjeringen i den russiske føderasjonen bestemmer seg:

1. Å godkjenne vedlagte regler for utbetaling av midler til deltakere i akkumuleringspantelånssystemet for boligforsyning for militært personell eller medlemmer av deres familier i tillegg til sparing for boligforsyning.

2. Den russiske føderasjonens forsvarsdepartement og andre føderale utøvende organer, der militærtjeneste er foreskrevet i føderal lov, skal gi midler til kostnadene forbundet med betaling av midler til deltakere i akkumulerings- og pantesystemet for boligforsyning for militært personell eller medlemmer av deres familier i tillegg til sparing til bolig, for midler som er planlagt i det føderale budsjettet for å skaffe boliger til militært personell.

Styreleder

Den russiske føderasjonens regjering

M. Fradkov

Regler for utbetaling av midler til deltakere i spare- og pantesystemet for boligforsyning av militært personell eller familiemedlemmer i tillegg til sparing for boligforsyning

1. Disse reglene, utviklet i samsvar med den føderale loven "On the Savings and Mortgage System of Housing for Servicemen", fastsetter prosedyren og beløpet for utbetalinger til deltakere i spare- og pantesystemet for boliger for militært personell (heretter referert til som deltakere i spare- og boliglånssystemet) eller til medlemmer av deres familier i nød for å forbedre boligforholdene, kontanter som supplerer sparing til bolig (heretter - tilleggsmidler).

I forhold til disse reglene anerkjennes deltakere i akkumulerings- og pantesystemet eller familiemedlemmer som har behov for å forbedre sine boligforhold på grunnlag og på den måten som er fastsatt av lovgivningen i Den russiske føderasjonen for å anerkjenne statsborgere som har behov for boliglokaler. under sosiale arbeidskontrakter, så vel som ved anskaffelse av boliglokaler på bekostning av et boliglån ved bruk av et målrettet boliglån og tilstedeværelse på tidspunktet for oppsigelse (utestenging fra listene over militærenhetspersonell på grunnlag av i underparagraf "b" i paragraf 2 i disse reglene) utestående forpliktelser under pantelånet.

Familiemedlemmene til en deltaker i spare- og boliglånssystemet inkluderer personer som er fastsatt i del 1 av artikkel 12 i den føderale loven "On the Savings and Mortgage System of Housing for Servicemen".

2. Betaling av tilleggsmidler gjøres av det føderale utøvende organet, der militærtjeneste er foreskrevet i føderal lov (heretter referert til som det interesserte føderale utøvende organet):

a) til deltakere i akkumulerings- og pantesystemet, hvis totale varighet av militærtjeneste er fra 10 til 20 år:

de som avskjediges fra militærtjeneste ved oppnådd aldersgrense for militærtjeneste;

de som er avskjediget fra militærtjeneste av helsemessige årsaker i forbindelse med den militærmedisinske kommisjons anerkjennelse som uegnet eller delvis skikket til militærtjeneste;

de som er avskjediget fra militærtjeneste i forbindelse med organisasjons- og stabsvirksomhet;

de som blir avskjediget fra militærtjeneste av familieårsaker fastsatt av lovgivningen i Den russiske føderasjonen om verneplikt og militærtjeneste;

b) familiemedlemmer til deltakere i det akkumulerte pantesystemet i tilfelle ekskludering av deltakere fra listene over personell til en militær enhet i forbindelse med deres død eller død, anerkjenne dem som savnet på den måten som er foreskrevet i loven eller erklære dem døde, unntatt for tilfellet når et familiemedlem til en deltaker i det akkumulerte pantesystemet påtok seg sine forpliktelser under pantelånet (lånet).

3. Betaling av tilleggsmidler gjøres på det siste stedet for militærtjeneste for deltakeren i det akkumulerte pantesystemet 1 gang for hele militærtjenesteperioden.

4. Beregning av beløpet for ekstra midler som skal betales med hensyn til sparing til bolig, registrert på den personlige sparekontoen til en deltaker i akkumulerings- og pantesystemet, og supplere dem til det estimerte beløpet som denne deltakeren kunne akkumulere i perioden fra datoen for tildeling av slike midler til datoen da den totale varigheten av hans militærtjeneste kan være 20 år (eksklusive investeringsinntekter), utføres av de berørte føderale utøvende myndighetene.

Den angitte estimerte mengden ekstra midler bestemmes basert på størrelsen på det årlige finansierte bidraget per deltaker i spare- og boliglånssystemet, etablert av den føderale loven om det føderale budsjettet for det tilsvarende året, og antall hele år og måneder at deltakeren i spare- og pantesystemet ikke nådde datoen da den samlede lengden på hans militærtjeneste kunne vært 20 år.

Det estimerte beløpet for tilleggsmidler for et ufullstendig inneværende år fastsettes basert på antall hele måneder som en deltaker i akkumulerings- og pantesystemet ikke har tjent på datoen da grunnlaget for å ekskludere ham fra deltakerregisteret oppstod. akkumulerings- og pantesystemet for boliger for militært personell, som tilsvarer datoen for ekskludering av denne deltakeren fra lister over personell til militærenheten.

5. Når du stenger en registrert sparekonto for en deltaker i akkumulerings- og pantesystemet, sender det autoriserte føderale utøvende organet som sikrer funksjonen av akkumulerings- og pantesystemet for boliger for militært personell, innen 3 dager, til det interesserte føderale utøvende organet den aktuelle informasjonen, samt informasjon om tilgjengeligheten eller deltakeren har ingen forpliktelser etter pantelånet.

6. Utbetalingen av ytterligere midler gjøres av det interesserte føderale utøvende organet innen 3 måneder fra datoen for mottak av den relevante søknaden (rapporten) fra deltakeren i det akkumulerte boliglånssystemet eller et medlem av hans familie, som følgende dokumenter er vedlagt:

a) et sertifikat for behov for boliglokaler utstedt av et organ som er autorisert til å føre registre over borgere som trenger boliglokaler (med unntak av borgere som på tidspunktet for stenging av en registrert sparekonto har forpliktelser for et boliglån);

b) sertifikat for levering av boliglokaler på siste sted for militærtjeneste - for borgere som ikke har boliglokaler for permanent opphold;

c) kopier av passet til en borger av den russiske føderasjonen av alle familiemedlemmer (med merker for registrering på bosted eller opphold) og fødselsattester for barn under 14 år;

d) et sertifikat om sammensetningen av familien til en deltaker i spare- og boliglånssystemet;

e) sertifikat for den totale varigheten av militærtjenesten;

f) et utdrag fra avskjedigelsesordren fra militærtjeneste (som angir grunnlaget for avskjedigelse).

7. Søknaden (rapporten) fra en deltaker i det akkumulerte boliglånssystemet eller et familiemedlem om betaling av tilleggsmidler skal angi:

a) grunnlaget for anerkjennelse som trengende i boligkvarter;

b) informasjon om manglende aksept av familiemedlemmer til en deltaker i akkumulerings- og pantesystemet av hans forpliktelser under et boliglån (lån);

c) mottakeren av midler og betalingsopplysningene hans;

d) forpliktelser om bruk av tilleggsmidler til deres tiltenkte formål, frigjøring av den okkuperte kontorboligen og rettidig levering av informasjon om mottak av tilleggsmidler på stedet for anerkjennelse som trengende i boligen.

8. Interesserte føderale utøvende myndigheter organiserer arbeid for å verifisere dokumentene som er sendt inn av deltakerne i spare- og boliglånssystemet eller familiemedlemmer, og informasjonen de inneholder.

Basert på resultatet av tilsynet tas det en beslutning om å betale eller nekte å betale ytterligere midler.

9. Grunner for å nekte å betale ytterligere midler er:

unnlatelse av å sende inn eller sende inn ikke fullstendig dokumentene spesifisert i klausul 6 i disse reglene;

unøyaktighet av informasjonen i de innsendte dokumentene.

10. En gjentatt søknad fra en deltaker i akkumulerings- og boliglånssystemet eller et familiemedlem med en søknad (rapport) om betaling av tilleggsmidler er tillatt etter eliminering av årsakene som fungerte som grunnlag for betalingsnekten dem.

11. Prosedyren for organisering av arbeid med utbetaling av tilleggsmidler til deltakere i akkumulerings- og pantesystemet eller til medlemmer av deres familier bestemmes av de berørte føderale utøvende myndigheter.

12. Ytterligere midler overføres av det interesserte føderale utøvende organet på en ikke-kontant måte for å tilbakebetale forpliktelsene på et boliglån (lån) mottatt av en deltaker i det akkumulerte boliglånssystemet, eller for å betale for bolig anskaffet av denne deltakeren eller en av hans familiemedlemmer, eller til deltakerens konto eller et familiemedlem for videre erverv av bolig (bortsett fra tilfellet når et familiemedlem til en deltaker i akkumulerings- og pantesystemet har overtatt sine forpliktelser i henhold til et pantelån ( låne).

13. Interesserte føderale utøvende organer som har tatt en beslutning om utbetaling av tilleggsmidler er ansvarlige for gyldigheten av en slik avgjørelse, og deltakere i spare- og boliglånssystemet eller deres familiemedlemmer - for bruk av tilleggsmidler til deres tiltenkte formål .

1. Disse reglene, utviklet i samsvar med den føderale loven "On the Savings and Mortgage System of Housing for Servicemen", fastsetter prosedyren og beløpet for utbetalinger til deltakere i spare- og pantesystemet for boliger for militært personell (heretter referert til som deltakere i spare- og boliglånssystemet) eller til medlemmer av deres familier i nød for å forbedre boligforholdene, kontanter som supplerer sparing til bolig (heretter - tilleggsmidler).

I forhold til disse reglene anerkjennes deltakere i akkumulerings- og pantesystemet eller familiemedlemmer som har behov for å forbedre sine boligforhold på grunnlag og på den måten som er fastsatt av lovgivningen i Den russiske føderasjonen for å anerkjenne statsborgere som har behov for boliglokaler. under sosiale arbeidskontrakter, så vel som ved anskaffelse av boliglokaler på bekostning av et boliglån ved bruk av et målrettet boliglån og tilstedeværelse på tidspunktet for oppsigelse (utestenging fra listene over personell til en militær enhet på grunn av fastsatt i underparagraf "b" i paragraf 2 i disse reglene) utestående forpliktelser under pantelånet.

Familiemedlemmene til en deltaker i spare- og boliglånssystemet inkluderer personer som er fastsatt i del 1 av artikkel 12 i den føderale loven "On the Savings and Mortgage System of Housing for Servicemen".

2. Betaling av tilleggsmidler gjøres av det føderale utøvende organet, der militærtjeneste er foreskrevet i føderal lov (heretter referert til som det interesserte føderale utøvende organet):

a) til deltakere i akkumulerings- og pantesystemet, hvis totale varighet av militærtjeneste er fra 10 til 20 år:

de som avskjediges fra militærtjeneste ved oppnådd aldersgrense for militærtjeneste;

de som er avskjediget fra militærtjeneste av helsemessige årsaker i forbindelse med den militærmedisinske kommisjons anerkjennelse som uegnet eller delvis skikket til militærtjeneste;

de som er avskjediget fra militærtjeneste i forbindelse med organisasjons- og stabsvirksomhet;

de som blir avskjediget fra militærtjeneste av familieårsaker fastsatt av lovgivningen i Den russiske føderasjonen om verneplikt og militærtjeneste;

b) familiemedlemmer til deltakere i det akkumulerte pantesystemet i tilfelle ekskludering av deltakere fra listene over personell til en militær enhet i forbindelse med deres død eller død, anerkjenne dem som savnet på den måten som er foreskrevet i loven eller erklære dem døde, unntatt for tilfellet når et familiemedlem til en deltaker i det akkumulerte pantesystemet påtok seg sine forpliktelser under pantelånet (lånet).

3. Betaling av tilleggsmidler gjøres på det siste stedet for militærtjeneste for deltakeren i det akkumulerte pantesystemet 1 gang for hele militærtjenesteperioden.

4. Beregning av beløpet for ekstra midler som skal betales med hensyn til sparing til bolig, registrert på den personlige sparekontoen til en deltaker i akkumulerings- og pantesystemet, og supplere dem til det estimerte beløpet som denne deltakeren kunne akkumulere i perioden fra datoen for tildeling av slike midler til datoen da den totale varigheten av hans militærtjeneste kan være 20 år (eksklusive investeringsinntekter), utføres av de berørte føderale utøvende myndighetene.

Den angitte estimerte mengden ekstra midler bestemmes basert på størrelsen på det årlige finansierte bidraget per deltaker i spare- og boliglånssystemet, etablert av den føderale loven om det føderale budsjettet for det tilsvarende året, og antall hele år og måneder at deltakeren i spare- og pantesystemet ikke nådde datoen da den samlede lengden på hans militærtjeneste kunne vært 20 år.

Det estimerte beløpet for tilleggsmidler for et ufullstendig inneværende år fastsettes basert på antall hele måneder som en deltaker i akkumulerings- og pantesystemet ikke har tjent på datoen da grunnlaget for å ekskludere ham fra deltakerregisteret oppstod. akkumulerings- og pantesystemet for boliger for militært personell, som tilsvarer datoen for ekskludering av denne deltakeren fra lister over personell til militærenheten.

5. Når du stenger en registrert sparekonto for en deltaker i akkumulerings- og pantesystemet, sender det autoriserte føderale utøvende organet som sikrer funksjonen av akkumulerings- og pantesystemet for boliger for militært personell, innen 3 dager, til det interesserte føderale utøvende organet den aktuelle informasjonen, samt informasjon om tilgjengeligheten eller deltakeren har ingen forpliktelser etter pantelånet.

6. Utbetalingen av ytterligere midler gjøres av det interesserte føderale utøvende organet innen 3 måneder fra datoen for mottak av den relevante søknaden (rapporten) fra deltakeren i det akkumulerte boliglånssystemet eller et medlem av hans familie, som følgende dokumenter er vedlagt:

a) et sertifikat for behov for boliglokaler utstedt av et organ som er autorisert til å føre registre over borgere som trenger boliglokaler (med unntak av borgere som på tidspunktet for stenging av en registrert sparekonto har forpliktelser for et boliglån);

b) sertifikat for levering av boliglokaler på siste sted for militærtjeneste - for borgere som ikke har boliglokaler for permanent opphold;

c) kopier av passet til en borger av den russiske føderasjonen av alle familiemedlemmer (med merker for registrering på bosted eller opphold) og fødselsattester for barn under 14 år;

d) et sertifikat om sammensetningen av familien til en deltaker i spare- og boliglånssystemet;

e) sertifikat for den totale varigheten av militærtjenesten;

f) et utdrag fra avskjedigelsesordren fra militærtjeneste (som angir grunnlaget for avskjedigelse).

7. Søknaden (rapporten) fra en deltaker i det akkumulerte boliglånssystemet eller et familiemedlem om betaling av tilleggsmidler skal angi:

a) grunnlaget for anerkjennelse som trengende i boligkvarter;

b) informasjon om manglende aksept av familiemedlemmer til en deltaker i akkumulerings- og pantesystemet av hans forpliktelser under et boliglån (lån);

c) mottakeren av midler og betalingsopplysningene hans;

d) forpliktelser om bruk av tilleggsmidler til deres tiltenkte formål, frigjøring av den okkuperte kontorboligen og rettidig levering av informasjon om mottak av tilleggsmidler på stedet for anerkjennelse som trengende i boligen.

8. Interesserte føderale utøvende myndigheter organiserer arbeid for å verifisere dokumentene som er sendt inn av deltakerne i spare- og boliglånssystemet eller familiemedlemmer, og informasjonen de inneholder.

Basert på resultatet av tilsynet tas det en beslutning om å betale eller nekte å betale ytterligere midler.

9. Grunner for å nekte å betale ytterligere midler er:

unnlatelse av å sende inn eller sende inn ikke fullstendig dokumentene spesifisert i klausul 6 i disse reglene;

unøyaktighet av informasjonen i de innsendte dokumentene.

10. En gjentatt søknad fra en deltaker i akkumulerings- og boliglånssystemet eller et familiemedlem med en søknad (rapport) om betaling av tilleggsmidler er tillatt etter eliminering av årsakene som fungerte som grunnlag for betalingsnekten dem.

11. Prosedyren for organisering av arbeid med utbetaling av tilleggsmidler til deltakere i akkumulerings- og pantesystemet eller til medlemmer av deres familier bestemmes av de berørte føderale utøvende myndigheter.

12. Ytterligere midler overføres av det interesserte føderale utøvende organet på en ikke-kontant måte for å tilbakebetale forpliktelsene på et boliglån (lån) mottatt av en deltaker i det akkumulerte boliglånssystemet, eller for å betale for bolig anskaffet av denne deltakeren eller en av hans familiemedlemmer, eller til deltakerens konto eller et familiemedlem for videre erverv av bolig (bortsett fra tilfellet når et familiemedlem til en deltaker i akkumulerings- og pantesystemet har overtatt sine forpliktelser i henhold til et pantelån ( låne).

13. Interesserte føderale utøvende organer som har tatt en beslutning om utbetaling av tilleggsmidler er ansvarlige for gyldigheten av en slik avgjørelse, og deltakere i spare- og boliglånssystemet eller deres familiemedlemmer - for bruk av tilleggsmidler til deres tiltenkte formål .

REGJERINGEN I DEN RUSSISKE FØDERASJON

VED GODKJENNING AV FORSKRIFTEN

I samsvar med den føderale loven "Om eksportkontroll", bestemmer regjeringen i Den russiske føderasjonen:

1. Å godkjenne vedlagte forskrift om gjennomføring av kontroll over utenlandsk økonomisk aktivitet i forhold til kjemikalier, utstyr og teknologier som kan brukes til å lage kjemiske våpen.

2. Slik erklærer du ugyldig:

Dekret fra regjeringen i den russiske føderasjonen av 16. januar 1995 N 50 "Om godkjenning av forordningen om prosedyre for kontroll av eksport av kjemikalier, utstyr og teknologier fra den russiske føderasjonen som har et fredelig formål, men som kan brukes i opprettelsen av kjemiske våpen" (Samlet lovgivning fra den russiske føderasjonen, 1995, nr. 4, art. 313);

paragraf ni i resolusjonen fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 11. desember 1997 N 1548 "Om endringer i visse regulatoriske juridiske handlinger fra regjeringen i den russiske føderasjonen som regulerer spørsmål om eksportkontroll" (Samlet lovgivning fra Den russiske føderasjonen, 1997, N 51, art. 5807);

Klausul 2 i endringer og tillegg til vedtakene fra regjeringen i Den russiske føderasjonen godkjent "Om prioriterte tiltak for rettslig beskyttelse av statens interesser i prosessen med økonomisk og sivil juridisk sirkulasjon av resultatene av forskning, utvikling og teknologisk arbeid med militært, spesielt og dobbelt formål" (Samlet lovgivning i Den russiske føderasjonen, 1998, N 40, Art. 4964);

klausul 3 i endringene som er gjort i avgjørelsene fra regjeringen i den russiske føderasjonen godkjent "Om endringer og ugyldiggjøring av visse regulatoriske rettsakter fra regjeringen i den russiske føderasjonen som regulerer eksportkontrollspørsmål" (Samlet lovgivning fra den russiske føderasjonen, 2001 , N 37, Art. 3684).

3. Denne resolusjonen skal tre i kraft samtidig med "Om godkjenning av listen over kjemikalier, utstyr og teknologier som kan brukes i utviklingen av kjemiske våpen og for hvilke eksportkontroll er etablert" (Samlet lovgivning fra Den russiske føderasjonen, 2001, nr. 36, art. 3542) ...

statsminister
Den russiske føderasjonen
M. KASYANOV

Godkjent av
Regjeringsvedtak
Den russiske føderasjonen
datert 24. september 2001 N 686

POSISJON
OM IMPLEMENTERING AV KONTROLL AV DET EKSTERNE ØKONOMISKE
AKTIVITETER I FORHOLD TIL KJEMIKALIER, UTSTYR
OG TEKNOLOGI SOM KAN BRUKES
NÅR DU LAGER KJEMISKE VÅPEN

1. Denne forordningen er utviklet for å beskytte nasjonale interesser og sikre oppfyllelsen av den russiske føderasjonens internasjonale forpliktelser i henhold til konvensjonen om forbud mot utvikling, produksjon, lagring og bruk av kjemiske våpen og om ødeleggelse av dem (heretter referert til som konvensjonen), fastsetter fremgangsmåten for å utøve kontroll over utenlandsk økonomisk aktivitet i forhold til produkter som er inkludert i listen over kjemikalier, utstyr og teknologier som kan brukes ved fremstilling av kjemiske våpen og som eksportkontroll er etablert, godkjent for (heretter referert til: som listen).

2. Denne forordningen er bindende for alle juridiske personer og enkeltpersoner under jurisdiksjonen til den russiske føderasjonen som utfører utenlandsk økonomisk aktivitet (heretter referert til som - russiske deltakere i utenlandsk økonomisk aktivitet) i forhold til kjemikalier, utstyr og teknologier spesifisert i listen (heretter referert til som kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier).

3. Kontroll over utenlandsk økonomisk aktivitet i forhold til kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier inkluderer:

a) autorisasjonsprosedyren for utenlandske økonomiske operasjoner som sørger for eksport fra Den russiske føderasjonen (bortsett fra transitt gjennom den russiske føderasjonens territorium) og (eller) overføring av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier (inkludert overføring av utstyr og teknologier i form av separate komponenter) til utenlandske juridiske enheter og enkeltpersoner, internasjonale organisasjoner eller representanter for disse organisasjonene (heretter referert til som utenlandske enheter) på alle måter, inkludert sending per post eller overføring av kontrollerte teknologier i form av tekniske data via elektronisk kommunikasjonskanaler, samt import av kjemikalier til den russiske føderasjonen (unntatt for transitt gjennom territoriet til den russiske føderasjonen) av kjemikalier oppført i seksjonene 1 - 3 på listen;

b) tollkontroll og utførelse av tolloperasjoner knyttet til plassering under tollprosedyren av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier transportert over tollgrensen til Den eurasiske økonomiske union i form av tekniske data, med mindre annet er fastsatt i samsvar med loven av Den eurasiske økonomiske union og lovgivningen i Den russiske føderasjonen om tollvirksomhet.

4. Utkast til internasjonale traktater for Den Russiske Føderasjon, handlinger fra presidenten for Den Russiske Føderasjon og Regjeringen i Den Russiske Føderasjon, forelagt den russiske føderasjonens regjering, og sørger for eksport fra Den Russiske Føderasjon av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier eller deres overføring til utenlandske personer på den russiske føderasjonens territorium eller fastsettelse av en annen prosedyre for å utføre utenlandske økonomiske transaksjoner med dem, forskjellig fra prosedyren fastsatt i denne forordningen, er underlagt avtale med Federal Service for Technical and Export Control, den russiske føderasjonens industri- og handelsdepartementet og andre interesserte føderale utøvende organer.

5. Eksport fra den russiske føderasjonen av kjemikalier og teknologier oppført i seksjoner 1 og 2 av listen til stater som ikke er parter i konvensjonen, samt import til den russiske føderasjonen av disse kjemikaliene fra disse statene er forbudt.

6. Eksporten fra den russiske føderasjonen av kjemikaliene oppført i seksjon 1 av listen til statene som er parter i konvensjonen og import av slike kjemikalier til den russiske føderasjonen fra disse statene er tillatt for bruk utelukkende til forsknings-, medisinske og farmasøytiske formål eller for formål som er direkte knyttet til beskyttelse mot giftige kjemikalier og kjemiske våpen, mens typen og mengden eksporterte (importerte) kjemikalier må være i samsvar med de spesifiserte målene og kravene i konvensjonen.

Eksport (import) fra den russiske føderasjonen av de kontrollerte kjemikaliene oppført i seksjon 1 av listen kan bare utføres etter at meldingen om slik eksport (import) fastsatt i konvensjonen er sendt til Organisasjonen for forbud mot kjemiske våpen i samsvar med fastsatt prosedyre.

Eksport fra den russiske føderasjonen til en annen stat som er part i konvensjonen, samt import til den russiske føderasjonen fra en annen stat som er part i konvensjonen av de kontrollerte kjemikaliene oppført i seksjon 1 av listen med det formål å overføre dem til en tredje stat er forbudt.

7. En avtale (kontrakt, avtale) om overføring av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier til en utenlandsk person skal angi:

a) formålet og bruksstedet for kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier;

b) sluttbrukeren av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier.

8. I tilfelle kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier overføres til partene i konvensjonen, må kontrakten (kontrakten, avtalen) omfatte forpliktelsene til den utenlandske personen forutsatt at kjemikaliene, utstyret og teknologiene han mottar:

a) vil ikke bli reeksportert, og deres overføring til tredjeparter på territoriet til staten der de skal brukes (heretter referert til som staten for sluttbruk) vil kun skje med skriftlig tillatelse fra den russiske deltakeren i utenlandsk økonomisk aktivitet, avtalt med Federal Service for Technical and Export Control , - for kontrollerte kjemikalier og teknologier oppført i seksjon 1 av listen;

b) vil ikke bli re-eksportert uten skriftlig tillatelse fra en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet, avtalt med Federal Service for Technical and Export Control, - for andre kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier.

9. I tilfelle kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier overføres til stater som ikke er parter i konvensjonen, må kontrakten (kontrakten, avtalen) omfatte den utenlandske personens forpliktelser, forutsatt at kjemikaliene, utstyret og teknologiene mottatt av ham:

a) vil bare bli brukt til de erklærte formål som ikke er relatert til å lage kjemiske våpen eller andre aktiviteter som er forbudt av konvensjonen;

b) vil ikke bli re-eksportert og overført av tredjeparter på territoriet til staten for sluttbruk - for kjemikalier og teknologier i form av tekniske data oppført i seksjon 3 av listen;

c) vil ikke bli re-eksportert eller overført til tredjeparter uten skriftlig tillatelse fra en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet, avtalt med Federal Service for Technical and Export Control, - for kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier oppført i seksjon 4 og 5 på listen.

10. I tilfelle en utenlandsk person er en mellommann, påtas forpliktelsene angitt i punktene 8 og 9 i denne forordning også sluttbrukeren av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier, og forpliktelsene kan formaliseres som et eget dokument.

11. Ved overføring av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier i form av tekniske data til stater som ikke er parter i konvensjonen, må forpliktelsene til en utenlandsk person fastsatt i paragraf 9 i denne forordning bekreftes av et dokument fra det autoriserte organet. av tilstanden til sluttbruk.

Behovet for å oppfylle dette kravet i andre tilfeller bestemmes av Federal Service for Technical and Export Control på grunnlag av resultatene fra statens undersøkelse av den utenlandske økonomiske transaksjonen.

12. Federal Service for Technical and Export Control, på grunnlag av resultatene fra statens undersøkelse av en utenlandsk økonomisk transaksjon, har rett til å etablere som en obligatorisk betingelse for overføring til en utenlandsk person av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier i form av tekniske data, aksept av deres forpliktelser fra sluttbrukeren til å gi en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet:

retten til å verifisere bruken av mottatte kjemikalier, utstyr og teknologier i form av tekniske data;

et leveringsbekreftelsessertifikat eller annet dokument utstedt av et autorisert organ i sluttbruksstaten, som bekrefter import av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier i form av tekniske data til denne statens territorium.

13. Utenlandske økonomiske operasjoner med kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier, som sørger for overføring av dem til utenlandske personer, utføres på grunnlag av engangslisenser eller generelle lisenser utstedt av Federal Service for Technical and Export Control, unntatt som fastsatt i nr. 32 i denne forskriften.

14. For å få en engangslisens, sender en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet med et følgebrev til Federal Service for Technical and Export Control dokumentene fastsatt i forskriften om lisensiering av utenlandske økonomiske transaksjoner med varer, informasjon, arbeid, tjenester, resultater av intellektuell virksomhet (rettigheter til dem), i forhold til hvilke eksportkontroll er etablert, godkjent (heretter kalt konsesjonsforskriften).

15 - 16. Opphevet. - Resolusjon fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 15. juni 2009 N 484.

17. Eksport fra den russiske føderasjonen av kontrollert utstyr og teknologi i form av tekniske data oppført i seksjonene 2 - 5 på listen, uten overføring til en utenlandsk person for midlertidig bruk på territoriet til en fremmed stat med påfølgende retur til den russiske Føderasjon, utføres på grunnlag av en tillatelse fra Eksportkontrollkommisjonen i Den Russiske Føderasjon.Federasjon (heretter referert til som - tillatelse).

18. For å få tillatelse skal en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet sende inn følgende dokumenter til Federal Service for Technical and Export Control:

a) en søknad om utstedelse av en tillatelse som angir typen av den forespurte tillatelsen (på papir eller i form av et elektronisk dokument), fullt navn, sted, hovedregistreringsnummer for en juridisk enhet eller hovedstatsregistreringsnummer for en individuell entreprenør, skattebetalers identifikasjonsnummer, samt navn, egenskaper, mål og brukssted for det eksporterte kontrollerte utstyret og teknologiene i form av tekniske data med henvisning til de relevante elementene (seksjonene) av kontrolllistene godkjent av presidenten for den russiske føderasjonen. Et utdrag fra henholdsvis Unified State Register of Legal Entities eller Unified State Register of Individual Entrepreneurs kan vedlegges søknaden fra en juridisk enhet eller individuell entreprenør. Hvis dette utdraget ikke sendes inn av en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet på eget initiativ, ber Federal Service for Technical and Export Control uavhengig, spesielt ved bruk av et enhetlig system for interdepartemental elektronisk interaksjon, informasjonen som er nødvendig for å få tillatelse fra staten registrer i det føderale utøvende organet som utfører statlig registrering av juridiske enheter, enkeltpersoner som individuelle gründere og bonde (bonde) husholdninger.

Søknadsskjemaet for utstedelse av tillatelse og reglene for å fylle ut det er godkjent av Federal Service for Technical and Export Control og lagt ut på dets offisielle nettsted i informasjons- og telekommunikasjonsnettverket "Internett", så vel som i det føderale statlige informasjonssystemet "Enhetlig portal for statlige og kommunale tjenester (funksjoner)" ;

b) en kopi av et identitetsdokument og informasjon om arbeidssted og stilling - for en person som ikke er en individuell gründer;

c) et dokument som bekrefter formålet med eksport og oppholdsperioden på territoriet til en fremmed stat av kontrollert utstyr eller teknologi i form av tekniske data;

d) forpliktelsen til å returnere det kontrollerte utstyret og teknologiene som eksporteres til den russiske føderasjonens territorium i form av tekniske data;

e) dokumenter som inneholder informasjon om hvorvidt det eksporterte kontrollerte utstyret og teknologiene i form av tekniske data er bærere av informasjon som utgjør en statshemmelighet.

19. Beslutningen om å utstede eller nekte å utstede en engangslisens eller tillatelse gjøres på grunnlag av resultatene av statsundersøkelsen av en utenlandsk økonomisk transaksjon utført i samsvar med den etablerte prosedyren av Federal Service for Technical and Export Kontroll sammen med utenriksdepartementet i Den russiske føderasjonen, Den russiske føderasjonens industri- og handelsdepartementet og den føderale tjenesten for militærteknisk samarbeid, senest én arbeidsdag etter dagen for fullføring av den spesifiserte eksamen. Om nødvendig kan Forsvarsdepartementet i Den russiske føderasjonen og andre føderale utøvende organer være involvert i å gjennomføre en statlig undersøkelse av en utenlandsk økonomisk transaksjon.

En melding om utstedelse av en engangslisens eller tillatelse er utarbeidet på papir eller i form av et elektronisk dokument (som tar hensyn til typen dokument som den russiske deltakeren i utenlandsk økonomisk aktivitet ber om), signert av en autorisert tjenestemann fra Federal Service for Technical and Export Control og sendt til den russiske deltakeren i utenlandsk økonomisk aktivitet. Ved utstedelse av melding om utstedelse av engangslisens eller tillatelse i form av elektronisk dokument, benyttes en forsterket kvalifisert elektronisk signatur. Et varsel om avslag på å utstede en engangslisens eller tillatelse med en angivelse av årsakene til avslaget er utarbeidet på papir, signert av en autorisert tjenestemann fra Federal Service for Technical and Export Control og sendt (overlevert) til en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet.

20. Generelle lisenser utstedes for eksport fra Den Russiske Føderasjon til partene i konvensjonen av kontrollerte kjemikalier og utstyr oppført i seksjoner 3 til 5 på listen, samt teknologier oppført i seksjoner 4 og 5 i listen, i form av tekniske data.

Grunnlaget for å utstede en generell lisens er en beslutning fra regjeringen i Den russiske føderasjonen.

Generelle lisenser utstedes til juridiske personer og enkeltpersoner registrert som individuelle gründere, som har opprettet et internt eksportkontrollprogram og mottatt, i samsvar med den etablerte prosedyren, et sertifikat for statlig akkreditering.

Utarbeidelsen av utkast til beslutninger fra regjeringen i Den russiske føderasjonen om utstedelse av generelle lisenser og deres innføring i samsvar med den etablerte prosedyren utføres av Federal Service for Technical and Export Control.

21. For å utarbeide et utkast til beslutning fra regjeringen i Den russiske føderasjonen om utstedelse av en generell lisens, skal en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet sende et brev til Federal Service for Technical and Export Control med en forespørsel om å utstede en generell lisens , som må inneholde følgende informasjon:

a) fullt navn, sted, hovedregistreringsnummer for oppføringen i Unified State Register of Legal Entities, skattebetalers identifikasjonsnummer eller etternavn, fornavn og patronym (hvis noen), bostedsadresse, data om et identitetsdokument, hovednavn oppgi registreringsnummer for en oppføring i Unified State Register of Individual Entrepreneurs, skattebetalers identifikasjonsnummer;

b) navn, strukturformler for kontrollerte kjemikalier, egenskaper ved kontrollert utstyr, mengde, koder i henhold til den enhetlige varenomenklaturen for utenlandsk økonomisk aktivitet i den eurasiske økonomiske unionen, materialer som avslører naturen og innholdet til teknologier i form av tekniske data, og volumet av overførte rettigheter til dem, samt posisjonsnummer på listen og fullt navn og plassering til produsenter av slike kjemikalier og utstyr (utviklere av slike teknologier);

c) navnene på statene som de kontrollerte kjemikaliene, utstyret og teknologiene er ment å bli eksportert til i form av tekniske data;

d) den erklærte gyldighetsperioden for lisensen;

e) data om kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier i form av tekniske data beregnet på eksport fra Den russiske føderasjonen er bærere av informasjon som utgjør en statshemmelighet.

21 (1). Kopier av konstituerende dokumenter, sertifisert i samsvar med prosedyren fastsatt av lovgivningen i Den russiske føderasjonen, er vedlagt brevet med en forespørsel om utstedelse av en generell lisens.

Et utdrag fra Unified State Register of Legal Entities eller et utdrag fra Unified State Register of Individual Entrepreneurs kan også legges ved dette brevet. Hvis dette utdraget ikke sendes inn av en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet på eget initiativ, ber Federal Service for Technical and Export Control uavhengig, spesielt ved å bruke et enhetlig system for interdepartemental elektronisk interaksjon, informasjonen som er nødvendig for å oppnå en generell lisens fra Unified State Register of Legal Entities eller Unified State registeret over individuelle gründere i det føderale utøvende organet som utfører statlig registrering av juridiske enheter, enkeltpersoner som individuelle gründere og bonde (bonde) bedrifter.

22. Hvis informasjonen og dokumentene som er sendt inn av en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet inneholder motstridende eller ufullstendig informasjon, har Federal Service for Technical and Export Control rett til å be om, på foreskrevet måte, tilleggsinformasjon og dokumenter som kreves for å få en generell lisens, med unntak av opplysninger og dokumenter som står til disposisjon for statlige organer, lokale selvstyreorganer eller organisasjoner underlagt statlige organer eller lokale selvstyreorganer som er involvert i yting av statlige og kommunale tjenester.

23. Den føderale tjenesten for teknisk og eksportkontroll, innen 10 dager fra datoen for mottak av dokumentene spesifisert i klausul 21 i disse forskriftene fra en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet, utarbeider et utkast til beslutning fra regjeringen i Den russiske føderasjonen om utstedelse av en generell lisens for godkjenning med utenriksdepartementet i Den russiske føderasjonen, Den russiske føderasjonens forsvarsdepartement, Den russiske føderasjonens industri- og handelsdepartementet, den føderale tjenesten for militært-teknisk samarbeid og, om nødvendig med andre interesserte føderale utøvende organer.

Fristen for å godta nevnte utkast til beslutning fra regjeringen i Den russiske føderasjonen eller sende inn en begrunnet uttalelse om avslaget på godkjenning skal ikke overstige 10 dager fra datoen for mottak av et slikt utkast av det relevante føderale utøvende organet.

Den føderale tjenesten for teknisk og eksportkontroll sender, i samsvar med den etablerte prosedyren, et utkast til beslutning til regjeringen i Den russiske føderasjonen innen 5 dager fra datoen for fullføring av godkjenningen.

24. Importen til den russiske føderasjonen av kontrollerte kjemikalier oppført i seksjonene 1 - 3 av listen utføres på grunnlag av engangslisenser utstedt av Federal Service for Technical and Export Control (bortsett fra tilfellene angitt i klausulen 32 i denne forskriften).

25. For å få en engangslisens for å importere de kontrollerte kjemikaliene oppført i seksjonene 1 - 3 i listen til Russland, sender en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet et følgebrev til Federal Service for Technical and Export Kontroller dokumentene som er fastsatt i konsesjonsforskriften.

26. Beslutningen om å utstede eller nekte å utstede en engangslisens for import av kontrollerte kjemikalier oppført i listens seksjoner 1 - 3 tas på grunnlag av resultatene av den statlige undersøkelsen av en utenlandsk økonomisk transaksjon utført i i samsvar med den etablerte prosedyren av Federal Service for Technical and Export Control sammen med Den russiske føderasjonens industri- og handelsdepartementet, senest én virkedag etter dagen for fullføring av den spesifiserte undersøkelsen.

27. Prosedyren for utstedelse av lisenser for å utføre utenlandske økonomiske operasjoner med kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier er fastsatt i konsesjonsforskriften.

28. Avskaffet. - Resolusjon fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 26. januar 2007 N 50.

29. Avskaffet. - Resolusjon fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 15. juni 2009 N 484.

30. En tillatelse utstedes i form i henhold til vedlegget på papir eller i form av et elektronisk dokument (under hensyntagen til typen dokument som den russiske deltakeren i utenlandsk økonomisk aktivitet ber om) innen en periode på ikke mer enn ett arbeid dag fra datoen for beslutningen om å utstede den og sendes (overleveres) av Federal Service for Technical and Export Control til en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet.

En papirtillatelse er utarbeidet på et skjema som er beskyttet mot forfalskning av utskriftsprodukter, og signert av styreleder, nestleder eller eksekutivsekretær for Eksportkontrollkommisjonen i Den russiske føderasjonen.

Ved utstedelse av tillatelse i form av elektronisk dokument benyttes forsterket kvalifisert elektronisk signatur.

31. I tilfelle endring av vilkårene i en avtale (kontrakt, avtale) knyttet til kontrollerte kjemikalier, utstyr eller teknologier, oppgitt formål og brukssted, sluttbrukeren, eller en økning i varigheten av oppholdet på territoriet til en utenlandsk stat av kontrollerte kjemikalier, utstyr eller teknologier midlertidig eksportert fra Den russiske føderasjonen til form av tekniske data utstedt til en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet, er en engangslisens eller tillatelse gjenstand for ny utstedelse i måte etablert for mottak av dem.

32. Registrering av en lisens er ikke nødvendig hvis:

a) eksport fra den russiske føderasjonen av kontrollert utstyr tidligere eksportert av en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet og spesielt importert til den russiske føderasjonen for vedlikehold, reparasjon eller utskifting med identisk utstyr i samsvar med garantiforpliktelsene i henhold til kontrakten (kontrakten) , avtale).

Når du oppfyller garantiforpliktelsene, er det tillatt å ta ut det luftkondisjonerte utstyret på forhånd for å erstatte det defekte;

b) eksport fra den russiske føderasjonen av kontrollert utstyr som tidligere er importert av en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet for vedlikehold, reparasjon eller erstatning med lignende utstyr i samsvar med garantiforpliktelsene i henhold til avtalen (kontrakt, avtale);

c) eksport fra den russiske føderasjonen av utenlandsk kontrollert utstyr som tidligere er importert til den russiske føderasjonen, forutsatt at det spesifiserte utstyret i løpet av perioden for dets tilstedeværelse i den russiske føderasjonen ikke ble gjenstand for behandling (forbedring) og returneres til leverandøren i staten hvorfra den ble importert til den russiske føderasjonen.

d) eksport fra den russiske føderasjonen av kontrollert utstyr beregnet på vedlikehold eller reparasjon av skip og fly, hvis registreringsstat er den russiske føderasjonen;

e) import til den russiske føderasjonen og eksport fra den russiske føderasjonen av utstyr for internasjonale inspeksjoner innenfor rammen av Organisasjonen for forbud mot kjemiske våpen, referanseprøver av kjemikalier (analytiske standarder) og prøver av kjemikalier innenfor rammen av utførte aktiviteter på forespørsel (ordre) fra denne organisasjonen.

33 - 34. Opphevet. - Dekret fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 10/12/2010 N 826.

35. I tilfelle en utenlandsk person bryter forpliktelsene gitt i paragraf 8, 9 og 12 i disse forskriftene, suspenderer Federal Service for Technical and Export Control utstedelsen og registreringen av nye engangslisenser for overføring av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier til denne utenlandske personen til bruddet er eliminert.

Russiske deltakere i utenlandsk økonomisk aktivitet - lisenshavere er forpliktet til å umiddelbart informere Federal Service for Technical and Export Control om bruddet fra en utenlandsk person av forpliktelsene gitt i klausulene 8, 9 og 12 i denne forskriften.

36. Den russiske føderasjonens eksportkontrollkommisjon har rett til å suspendere eller kansellere en tillatelse hvis:

a) eieren av tillatelsen sender inn en passende søknad;

b) avvikling av den juridiske enheten som tillatelsen ble utstedt til;

c) brudd fra eieren av tillatelsen av kravene og betingelsene fastsatt i tillatelsen;

d) oppdagelse i løpet av tillatelsens gyldighetsperiode unøyaktig informasjon i dokumentene som er sendt inn for å få tillatelsen;

e) fremveksten av andre grunner gitt av lovgivningen i Den russiske føderasjonen innen eksportkontroll.

Paragrafen er ikke lenger gyldig. - Dekret fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 04.04.2018 N 407.

Hvis omstendighetene som førte til suspensjonen av tillatelsen elimineres, tar Eksportkontrollkommisjonen i Den russiske føderasjonen en beslutning om å gjenoppta dens gyldighet.

Beslutningen om å suspendere eller fornye tillatelsen eller dens kansellering skal kommuniseres av en autorisert tjenestemann fra Federal Service for Technical and Export Control til innehaveren av tillatelsen og Federal Customs Service skriftlig eller i form av et elektronisk dokument innen 3 virkedager fra datoen for et slikt vedtak. Skjemaet for å kommunisere en slik beslutning bestemmes av en tjenestemann fra Federal Service for Technical and Export Control, under hensyntagen til behovet for å overholde den angitte fristen.

En melding om suspensjon eller fornyelse av en tillatelse eller kansellering av den, sendt til innehaveren av tillatelsen i form av et elektronisk dokument, er signert med en forbedret kvalifisert elektronisk signatur.

37. Slettet. - Resolusjon fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 04.02.2005 N 54.

38. Den føderale tolltjenesten skal umiddelbart informere den føderale tjenesten for teknisk og eksportkontroll om brudd på betingelsene fastsatt i lisensen eller tillatelsen.

39. Kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier i form av tekniske data når de eksporteres fra tollområdet til Den eurasiske økonomiske union, bortsett fra tilfeller av eksport av teknologier i form av tekniske data ved overføring via elektroniske kommunikasjonskanaler, og når importert til tollområdet til Den eurasiske økonomiske union er plassert under tollprosedyrer og er underlagt tollkontroll i samsvar med prosedyren etablert i samsvar med loven til Den eurasiske økonomiske union og lovgivningen i Den russiske føderasjonen om toll.

En forutsetning for å utføre tolloperasjoner knyttet til plassering av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier i form av tekniske data under tollprosedyrer er:

ved eksport av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier fra den russiske føderasjonen i form av tekniske data - har en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet en lisens eller tillatelse (bortsett fra tilfellene fastsatt i klausul 32 i denne forskriften);

ved import av kontrollerte kjemikalier oppført i seksjonene 1 - 3 av listen til Den russiske føderasjonen, - har en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet en importlisens (bortsett fra tilfellene fastsatt i paragraf 32 i denne forskriften).

40. Forlengelse av perioden for midlertidig eksport av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier i form av tekniske data eksportert over tollgrensen til Den eurasiske økonomiske union i samsvar med tollprosedyren for midlertidig eksport utføres av tollmyndighetene iht. med prosedyren etablert i samsvar med loven til Den eurasiske økonomiske union og lovgivningen i Den russiske føderasjonen om toll. Samtidig settes fristen for midlertidig eksport av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier tilsvarende tidsperioden for retur til Den russiske føderasjonen spesifisert i lisensen sendt inn av en russisk utenlandsk økonomisk aktivitetsdeltaker eller i et dokument som bekrefter samtykke fra den russiske føderasjonens eksportkontrollkommisjon til å forlenge oppholdet utenfor den russiske føderasjonens territorium. ...

41. Overføring av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier til eierskap av en utenlandsk person i form av tekniske data eksportert fra Den russiske føderasjonen for midlertidig bruk på territoriet til en fremmed stat, samt overføring av kontrollert utstyr og teknologier for midlertidig bruk til en utenlandsk person i form av tekniske data eksportert fra den russiske føderasjonen. Føderasjonen, i samsvar med punkt 17 i denne forordningen, utføres på grunnlag av en lisens som tillater slik overføring uten å importere produkter til den russiske føderasjonen for å endre type tollprosedyre i samsvar med loven til Den eurasiske økonomiske union og lovgivningen i Den russiske føderasjonen om toll.

42. En tillatelse for gjeneksport (overføring til en tredjepart) av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier eksportert fra Den Russiske Føderasjon i form av tekniske data utstedes til en utenlandsk person av en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet etter avtale med Federal Service for Technical and Export Control.

43. For å godkjenne en tillatelse for reeksport (overføring til en tredjepart) av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier i form av tekniske data, skal en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet sende inn følgende dokumenter til Federal Service for Technical and Eksportkontroll:

a) et brev som angir typen av det forespurte dokumentet ved godkjenning av gjeneksport (overføring til en tredjepart) (på papir eller i form av et elektronisk dokument), samt navn, egenskaper, formål og sted for bruk av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier i form av tekniske data som er gjenstand for gjeneksport (overføring til tredjepart), informasjon om mottaker (sluttbruker) og lisensnummer, på grunnlag av hvilke de spesifiserte produktene ble eksportert fra den russiske føderasjonen;

b) originalen eller en attestert kopi av dokumentet som inneholder forpliktelsene til mottakeren (sluttbrukeren) av gjeneksportobjektet (overføring til en tredjepart), fastsatt i punkt 10 i denne forordningen;

c) originalen eller en attestert kopi av dokumentet til det autoriserte organet i staten for sluttbruk, fastsatt i paragraf 11 i denne forordning.

43 (1). Dokumentene spesifisert i paragraf 18, første ledd i paragraf 21, paragraf to i paragraf 21 (1) og ledd "a" i paragraf 43 i denne forskriften skal sendes inn av en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet til Federal Service for Technical and Eksportkontroll i papirutgave eller i form av et elektronisk dokument ... Dokumenter som sendes inn i form av et elektronisk dokument må signeres med en forbedret kvalifisert elektronisk signatur fra en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet.

Dokumentene spesifisert i første ledd i paragraf 21 (1), underklausuler "b" og "c" i paragraf 43 i denne forskriften skal sendes inn av en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet til Federal Service for Technical and Export Control in hard kopiere.

Kopier av dokumenter sendt inn av en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet på papir må sertifiseres av ham i samsvar med lovgivningen i Den russiske føderasjonen.

Dokumenter på et fremmedspråk sendes inn med vedlegg av deres sertifiserte oversettelser til russisk.

44. Avskaffet. - Resolusjon fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 15. juni 2009 N 484.

45. Beslutningen om å godkjenne eller nekte å godkjenne en tillatelse for gjeneksport (overføring til en tredjepart) tas av Federal Service for Technical and Export Control på grunnlag av resultatene av statens undersøkelse av en utenlandsk økonomisk transaksjon nr. senere enn én virkedag etter dagen for fullføring av den angitte eksamen. Den statlige undersøkelsen av en utenlandsk økonomisk transaksjon utføres i samsvar med den etablerte prosedyren av denne tjenesten sammen med de føderale utøvende myndighetene som tidligere deltok i samsvar med paragraf 19 i denne forordningen i den statlige undersøkelsen av en utenlandsk økonomisk transaksjon, på grunnlag hvorav en engangslisens eller tillatelse ble utstedt til en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet.

Federal Service for Technical and Export Control skal varsle den russiske deltakeren i utenlandsk økonomisk aktivitet om beslutningen som er tatt innen en periode på ikke mer enn 3 virkedager fra datoen for den relevante avgjørelsen.

En melding om godkjenning av gjeneksport (overføring til en tredjepart) eller avslag på slik godkjenning er utarbeidet på papir eller i form av et elektronisk dokument (under hensyntagen til typen dokument som den russiske deltakeren i utenlandsk økonomisk aktivitet ber om ), signert av en autorisert tjenestemann fra Federal Service for Technical and Export Control og sendt (tildelt) til en russisk deltaker i utenlandsk økonomisk aktivitet. Meldingen om avslag på å godkjenne gjeneksport (overføring til en tredjepart) skal angi årsakene til avslaget. Ved utsendelse av melding om godkjenning av gjeneksport (overføring til tredjepart) eller avslag på å godkjenne gjeneksport (overføring til tredjepart) i form av et elektronisk dokument, brukes en forbedret kvalifisert elektronisk signatur.

46. ​​Slettet. - Resolusjon fra regjeringen i Den russiske føderasjonen av 04.02.2005 N 54.

47. Federal Service for Technical and Export Control skal sende informasjon om utstedte lisenser for eksport (import) av kontrollerte kjemikalier oppført i seksjon 1 av listen til Den russiske føderasjonens industri- og handelsdepartement for senere innsending av denne informasjonen til Organisasjonen for forbud mot kjemiske våpen i samsvar med kravene i konvensjonen.

Den spesifiserte informasjonen sendes i avtalt form innen 5 virkedager fra datoen for utstedelse av lisensen.

48. Den føderale tolltjenesten sender til den føderale tjenesten for teknisk og eksportkontroll og den russiske føderasjonens industri- og handelsdepartementet informasjon om eksport (import) av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier fra den russiske føderasjonen i form av teknisk data basert på informasjon om utstedte lisenser og tillatelser levert av denne tjenesten.

De angitte opplysningene innsendes i avtalt form kvartalsvis, senest 30 dager etter kvartalsslutt, i den mengde informasjon som er inntatt i tolldeklarasjonene.

49. Eksport fra den russiske føderasjonen av kontrollerte kjemikalier, utstyr og teknologier som er bærere av informasjon som utgjør en statshemmelighet, samt deres overføring til en utenlandsk person skal utføres i samsvar med lovgivningen i Den russiske føderasjonen om statshemmeligheter og denne forordningen.

blindtarm
til gjennomføringen
kontroll over utenlandsøkonomien
aktiviteter vedr
kjemikalier, utstyr og
teknologier som kan være
brukes til å skape
kjemiske våpen

┌──────────────────────────────────────────────── ─ 1 utstyr fra den russiske føderasjonen │ │ (teknologi) │ │ │ │ Utstedt av ______________________________________________________ │ │ (navnet på den juridiske enheten som utfører │ │ eksport (etternavn, fornavn, patronym for en person │ │ ________________ og __________________ data identitetsdokument) │ │ i henhold til erklæring fra _______________________ N ______________________ │ │ (dag, måned, år) │ │ for eksport _______________________________________________________ │ │ (navn og egenskaper ved eksportert utstyr │ │ (teknologi), │ │ ________________ │ │________________ mengde ), samt annen informasjon, │ │ nødvendig for tollformål) │ │ i samsvar med _____________________________________________ __│ │ (avtale, kontrakt, avtale, nummer, dato) │ │ for ____________________________________________________________ │ │ (formål og brukssted for eksportert utstyr │ │ (teknologi), │ │ ________________________________________________________________ │ │ krav, samt vilkår (krav) hvorav │ │ er obligatorisk ved eksport) │ │ │ │ __________________ ____________________ ________________ │ │ (stilling) (signatur) (fullt navn) │ │ │ │ "__" ___________ 200_ M.P. (ved papirtillatelse) ───────────────────────────┘