Historien om dannelsen av det engelske språket. Engelskes historie: utdanning og utvikling. Midt-engelsk periode med utvikling av det engelske språket

Engelsk har lenge blitt språket for interetnisk kommunikasjon. Den spredte seg over hele verden, ble hovedspråket på Internett og forente alle kontinenter. Hvorfor dette ble mulig, kan historien om fremveksten av det engelske språket, hvor fascinerende hendelser fant sted, delvis svare på.

Mange studenter vet at engelsk tilhører den germanske gruppen av språk, men hvis du sammenligner det med tysk, vil du se enorme forskjeller. Selvfølgelig vil du finne ord som ligner på lyd. Og likevel vil en engelskmann som ikke har studert tysk aldri forstå det innfødte tysket.

I følge flertallet av europeere, så vel som innbyggere i andre kontinenter, er engelsk taler dessuten den enkleste å huske og spille. I mange land blir dette språket introdusert i skolepensum, og studeres som et av hovedfagene.

På språklige universiteter kan historien om fremveksten av det engelske språket ikke forklares kort, og derfor skilles den ut som et eget emne for studier. Vi legger merke til de viktigste periodene i historien og elementene av innflytelse på utviklingen av det engelske språket.

Hvordan det hele startet

På det 5. århundre e.Kr., bosatte stenglene Angler, Saksere og Utah de britiske øyer (hovedsakelig territoriet til det moderne Storbritannia). Kelterne, som bebod disse landene på den tiden, kunne ikke gi verdig motstand - og gikk dypt inn på øya.

Assimilering med kelterne var svak, og derfor hadde de praktisk talt ingen effekt på vinkelenes språk (som ble dominerende). Det første resultatet av endringen i vokabularet til angelsakserne var erobringen av øya av vikingene, som "forlot" på øya slike ord som himmel - himmel, vindu - vindu og andre.

Den raske utviklingen av engelsk - det engelske språket og kulturen - begynte i regjering av kong Alfred den store, som markerte fødselen til den engelske staten og styrket dens innflytelse.

Periode med stor forandring

På 1000-tallet ble Storbritannia okkupert av normannerne, ledet av Vilhelm Erobreren. De var selv etterkommere av tyske stammer (normannere - nordmenn), som etter å ha fanget en del av Frankrikes territorium, assimilert med lokale innbyggere og adoptert det franske språket som et kommunikasjonsmiddel.

Dominansen av frankene varte i omtrent to århundrer, og de hadde stor innvirkning på utviklingen av engelsk. Som et resultat ble et nesten nytt språk dannet der hovedsakene forsvant, og mer enn 50 prosent av de leksikale enhetene ble erstattet av franske ord.

Interessant nok beholdt London-adelen, som de fleste var frankere, den delen av vokabularet som var nær dem. For eksempel inneholdt de ikke husdyr, men spiste kjøttprodukter. Derfor ble navnene på dyr og grunnleggende livsoppmuntrende ting reddet av angelsakserne - bønder: ku - ku, sau - sau, hest - hest, svin - gris, brød - brød, hus. Franks brukte alt indikert som mat, luksuriøs livsstil og underholdning, så de etterlot ord som: svinekjøtt - svinekjøtt, storfekjøtt - storfekjøtt, kalvekjøtt - kalvekjøtt, palass - palass, etc.

Shakespeare, katolikker og modernitet

Historien om utviklingen av det engelske språket endte ikke der, og flere andre viktige endringer skjedde. Forandringens betydning var betydelig påvirket av Shakespeare-tiden (leveår 1564-1616), den raske utviklingen av teater og annen kunst. Heltene til den store dikteren fikk udødeliggjøring, og det engelske språket ble beriket med nye fraseologiske vendinger: "villgåsejakten" - "jakten på det umulige" og mye mer.

Blant annet fant flere fremskritt av latin sted, siden den katolske kirke allerede på slutten av 500-tallet begynte å introdusere seg aktivt i Storbritannia. Tjenester i templene ble holdt på språket til de gamle romerne, som i det verdslige liv ikke lenger ble brukt, men mange ord og uttrykk ble lånt.

Dermed ble engelsk et konglomerat av de viktigste europeiske språkene, og endret de grunnleggende prinsippene for orddannelse og syntaks. Fra et syntetisk språk (tilfeller og avslutninger) har det blitt et analytisk kommunikasjonsmiddel, der konteksten (ordets sted i setningen og i teksten) har tatt ledelsen.

For å gjøre historien til det engelske språket mer forståelig for deg, presenteres en presentasjon av de viktigste periodene på Lim English-nettstedet. Evolusjonen til engelsk er mest fantastisk, og den stoppet aldri. Det fortsetter i dag, som det fremgår av den gradvise utfasingen av hjelpeverbet skal, når man beskriver hendelser i fremtiden.

Historien til det engelske språket, som utseendet, er begivenhetsrik. Territoriet til det moderne Storbritannia var bebodd av forskjellige folkeslag, det ble tatt til fange og frigjort mer enn en gang, og hver inntrenger ønsket å "komme opp" med et nytt språk for Storbritannia. Dette gjenspeiles i mangfoldet i det engelske språket. Hver periode i engelsk historie har bidratt til opprinnelsen og den generelle dannelsen av det engelske språket slik vi kjenner det. Vi har forberedt for deg en kort omvisning av hva hver av periodene med dannelsen igjen på engelsk.

Keltisk periode

Forekomst og historien til engelsk begynte på 800-tallet f.Kr.da kelterne slo seg ned på territoriet til det moderne Storbritannia. Fremveksten av engelsk henger direkte sammen med dem. De kommuniserte på det keltiske språket som ordet brith kom fra, som betydde "malt." Utseendet til dette ordet skyldes det faktum at kelterne malte kroppene sine blå for å skremme fienden. Det første beslaget av britisk territorium av romerne var forbundet med samme periode.

Senere keltiske språk ga moderne engelsk så vidt kjente ord som:

whisky  - whisky (fra Irl. Uisce beathadh "levende vann")
slagord  - slagordet (fra skudd. Sluagh-ghairm "kampskrik")
pledd  - rutete

gate  - gate (fra Lat. Via lag "asfaltert vei")
veggen  - vegg (fra lat. Vallum "skaft")

Gammelengelsk periode

Tidspunktet for de tyske erobringene var forbundet med den gammelengelske perioden, da angelsakserne (germanske stammene), forfedrene til moderne engelsk, trengte inn i Storbritannia. Den angelsaksiske dialekten erstattet raskt det keltiske språket  fra utbredt bruk og forhindret fremveksten av noe nytt. Tyskerne hadde selv med seg mange latinske ord som de klarte å låne fra romerne. Blant disse ordene i vår korte ordbok er det også de som fremdeles brukes:

Gratis leksjon om emnet:

Uregelmessige engelske verb: tabell, regler og eksempler

Diskuter dette emnet med en personlig lærer i en gratis online leksjon på Skyeng School

Legg igjen kontaktinformasjonen, så kontakter vi deg for å registrere deg for leksjonen.

vin  - vin (fra lat. Vinum "vin")
pære  - pære (fra lat. Pirum "pære")
pepper  - pepper (fra lat. Piper “pepper”)
smør - smør (fra lat. Butyrum “ku-smør”)
ost  - ost (fra lat. Caseus "ost")
mil  - mil (fra lat. Milia passuum "tusen trinn")
lørdag  - Lørdag (fra lat. Saturni dør "dagen for Saturn")

Kristengjøringen av Storbritannia og utseendet på språket til mange flere lån fra latin er også forbundet med den gamle engelske perioden, inkludert:

skole  - skole (fra lat. Schola "skole")
herre  - lærer (fra lat. Magister "lærer")
ert  - erter; ert (fra lat. pisum "erter")
prest  - prest "(fra lat. presbyter" presbyter ")

I 876 A.D. slaget ved Wedmore fant sted, som et resultat av at det ble inngått en fredsavtale med danskene som lenge hadde plyndret britiske land. Denne verden påvirket også det engelske språket, som tillot seg å danne et mangfold av danske ord.

alkefugl  - loon
aye  - ja / alltid
aksel  - akse
himmelen  - himmel
skallen  - hodeskalle
hud  - skinn

Midt engelsk periode

Den midt-engelske perioden er kjent for fangst av Storbritannia av normannerne. Normannerne (fransktalende vikinger) beseiret angelsakserne og grep makten i Storbritannia. Trivespråkligheten i den tidens engelske hverdag er assosiert med dette: domstolenes språk, administrasjon, kongsdomstol og aristokrati var fransk, språket til vanlige folk fortsatte å være angelsaksisk, og utdanningsspråket var latin. Det var dette som tillot fremveksten av det såkalte "New English" språket. Innflytelsen fra det franske språket merkes veldig på moderne engelsk:

svin  - svinekjøtt (fra fr. Porc "gris")
tennis  - tennis (fra FR. Tenez “hold”)

New England-perioden

I New England-perioden dukket det opp typografi. I 1474 (1475) trykte William Caxton, den første skriveren, den første boken på engelsk på en typografisk måte.  Han oversatte denne boken på egen hånd fra fransk. Da han oversatte, stolte han på skrivemåten til manuskriptradisjonen, som muliggjorde dannelsen av den første kanon - dette førte til en avmatning i rettskriving av skrivemåter på det engelske språket, fordi et skriftlig eksempel "som det skulle være" dukket opp.

Et stort preg i historien til det engelske språket ble etterlatt av arbeidet til William Shakespeare  (vel, hvem ellers?), som ikke bare kunne "tenke opp" moderne engelsk, men også introdusere mange nye ord - hvor han selv tok dem fra, er ikke alltid tydelig. Mange ord som finnes i Shakespeares arbeider, kan også finnes på moderne engelsk.

sprade  - Gå ærlig rundt → swag  - vær "på stil"

På slutten av det XVIII århundre snakket engelskmannen William Jones om behovet for å studere det gamle indiske språket dypere for mer riktig å bygge en vitenskap om språket. På moderne engelsk er det mange ord relatert til ordene fra det gamle indiske språket.

sti  - sti, sti (fra sti "vei")
hodetørkle  - bandana (fra bandhana "bandasje")

Moderne engelsk

Moderne engelsk kalles blandet - mange ord som har en felles betydning har ikke en felles rot. Dette er en konsekvens av tospråkligheten som er karakteristisk for den mellomengelske perioden.

Engelsk er i stadig utvikling, påfyll og gjengrodd med dialekter, hvert nye konsept gir folk muligheten til å komme med mange nye ord rundt det. Noen ord går tvert imot ned i historien som unødvendige.

Video om historien til det engelske språket:

Engelsk er verdens språk

Siden de to språkene eksisterte samtidig, ble de imidlertid umiddelbart. Følgende skjedde: Norman French ble Anglo-Norman, og lånte en omfattende ordbok fra germanske dialekter, så det ble til den såkalte. Det var veldig forskjellig fra andre europeiske språk.

Delvis var det germansk (en ordbok for hverdagsliv, grammatikk og grammatiske strukturer), delvis romansk (store mengder mer litterært ordforråd). Han absorberte til og med noen av de keltiske språkene som fremdeles var i bruk i Cornwall og andre deler av de britiske øyer. Til slutt, for så vidt mellomengelsk ble språket for det overveldende flertallet av befolkningen, begynte det å dominere i England. Ved 1300-tallet hadde han nesten passert veien til å bli et nasjonalt språk. Språket er ikke bare for daglig kommunikasjon, men også for offisiell arbeidsflyt og litteratur.

Til slutt presset engelsk latin til og med ut av kirkens opplag. , men dette var ikke den avgjørende faktoren, men den protestantiske reformasjonen som fulgte på 1500-tallet, sammenfallende med Shakespeare-tiden. Fra dette øyeblikket var konsolideringen av mellomengelsk som nasjonalt språk allerede veldig godt sikret - og akkurat i tide. Det var akkurat det historiske øyeblikket da kolonialutvidelsen begynte.

Ung og full av energi, det engelske språket ved daggry ble språket for de første mennene og kvinnene fra Storbritannia som slo seg ned i Amerika. Det var det samme språket som vandret rundt i verden, sammen med de engelske domstolene og deres årlige sykluser med handel, misjonærvirksomhet og kommersielle operasjoner.

(Les om utviklingen av engelsk i Amerika inngitt.).

På begynnelsen av 1700-tallet ble England en ledende nasjon innen verdenshandel, etter å ha uttalt at språket ville bli språket i internasjonal handel.

Engelsk er nær alle

Engelsk inntar et unikt sted i krysset mellom to hovedgrupper av språk i Vest-Europa - germansk og romantikk. Dette betyr at de fleste, enten de bor i Spania eller de skandinaviske landene, vil finne på engelsk noe fra morsmålet deres. For eksempel, hvis du snakker noen av de germanske språkene (tysk, dansk og så videre), må du lære litt engelsk, om i det hele tatt, for å forstå følgende setning på engelsk:

"Mannen glemte å vanne hagen sin i går kveld."

Samtidig vil alle som snakker fransk, spansk eller italiensk forstå den engelske setningen uten den minste anstrengelse:

"Angi om du har et vanskelig problem."

Det viktige er at på grunn av mellomstillingene til engelsk, kommuniserer høyttalere av andre språk vanligvis lett med hverandre, selv om vi tar hensyn til de grammatiske vanskene.

Men da må jeg si det! Uten det kan ikke noe språk overleve. Det er som sagt sement, sementering av "mursteinene" som ethvert språksystem består av. Uten den er til og med en enkel setning på engelsk umulig å forstå. Betydningen av den engelske setningen er ganske tydelig fra følgende eksempler på setninger på engelsk, som, selv om de ligner, har helt andre betydninger.

"Mannen kvinnen så var sulten" (Mannen kvinnen så var sulten).
  "Mannen så kvinnen var sulten" (Mannen så at kvinnen var sulten).

Eller undre deg over forskjellen i betydningen av disse to tilsynelatende like setningene:

“Dette er en historie glemt av Charles Dickens” (Dette er en historie glemt av Charles Dickens).
  “Dette er en glemt historie av Charles Dickens” (Dette er det glemte verket til Charles Dickens).

Moderne engelsk

Da engelsk ble et globalt språk og brukes over hele verden, har det i seg selv blitt mye rikere enn det en gang var. Han adoptert nye ord fra andre språk og kulturer, for eksempel: "bungalow" (fra indisk, - red.), "Detente" (fra fransk, - red.), "Kebab (fra tyrkisk, - red.)," Potet " (Innfødte amerikanske språk, - Red.). Mange ord av amerikansk slang kom fra indianerdialekter.

Prosessen med å endre ordforråd og grammatikk har ikke stoppet til dags dato. Dette er overraskende, men det er ingen "offisiell normativ engelsk". Verken Storbritannia eller USA har offisielt noe som det franske akademiet (Académie Française, - Red.) Å avgjøre hva som er rett og galt på språket. De mest autoritative kildene til forståelse av normen er de berømte ordbøkene: Webster i USA og Oxford English Dictionary (OED, - red.) I Storbritannia.

Imidlertid beskriver de, som alle andre ordbøker, heller dagens situasjon, i stedet for å regulere den. Med andre ord gjenspeiler de ubevisst språkets tilstand - de forteller ikke folk hva de burde og ikke bør gjøre. Dagens språk skiller seg fra seg selv for hundre år siden i uttale. Og det er ingen tvil om at det om hundre år vil avvike enda mer fra den nåværende tilstanden (om historien til det engelske språket, - red.).

Oversatt av Valentin Rakhmanov.

Velkommen! Historien til engelsk begynte i England. Engelsk er et vestgermansk språk som opprinnelig ble snakket i England. Engelsk er for tiden det mest brukte språket i verden.

Engelsk er det nest mest talte språket i verda. Det er anslått at det er 380 millioner mennesker i verden som engelsk er morsmålet deres, 300 millioner mennesker som engelsk er deres andre språk etter morsmålet, og ytterligere 100 millioner som har studert engelsk som fremmedspråk. Det er språket vitenskap, luftfart, databehandling, politikk og turisme. Det er et offisielt eller et av de offisielle språkene i mer enn 45 land i verden, og det er mye brukt i andre land der det ikke har en offisiell status. Engelsk spiller en stor rolle i det kulturelle, politiske og økonomiske livet i landene nedenfor.

Historien til det engelske språket begynte med tre germanske stammer som invaderte Storbritannia på 500-tallet e.Kr. Disse stammene - vinklene, sakserne og utene - kom fra territoriene i dagens Danmark og den nordlige delen av Tyskland, og brøt Nordsjøen.

På den tiden snakket innbyggerne i Storbritannia keltisk, men inntrengerne presset kelterne til den vestlige og nordlige kant av øya - faktisk, der Wales, Skottland og Irland nå befinner seg. Vinklene kalte landet sitt "Englaland", og språket deres ble kalt "Englisc" - derfra kom ordene "England" og "engelsk".

For enkelhets skyld er det vanlig å dele historien til engelsk i tre perioder:

• gammelengelsk (eller angelsaksisk, til ca 1150),
• midtengelsk (til ca. 1500),
• moderne engelsk.

Gammelengelsk periode

De invaderende stammene hersket over de keltiske stammene, hvis språk stort sett ble bevart i Skottland, Wales og Cornwall. Dialektene som ble snakket av okkupantene, ble dannet av den engelsken, som nå ofte kalles gammelengelsk. Senere ble det sterkt påvirket av det nord-germanske språket (nå kjent som gammelnorsk), som ble talt av vikingene, som bosatte seg hovedsakelig i nordøst. Nye nybyggere og tidligere nybyggere snakket språk fra forskjellige grener av den germanske språkfamilien. Mange ord på disse språkene hadde vanlige eller lignende røtter, selv om deres grammatiske struktur var forskjellig mer, inkludert prefikser, suffikser og orddannelsesmetoder. Det germanske språket i disse gammelengelske stammene som bodde i Storbritannia, ble påvirket da det ble tatt kontakt med vikinger som snakket gammelt islandsk, og kanskje språket deres er grunnen til forenklingen av den morfologiske komponenten i gammelengelsk, inkludert det faktum at grammatiske gjenstander opphørte å bli delt av kjønn, og det faktum at mange tilfeller har forsvunnet fra språket (med unntak av pronomenene).

Det mest kjente verket fra den gamle engelske perioden er Beowulf-eposet, skrevet av en ukjent dikter.

Innføringen av kristendommen begynte den første bølgen av fremveksten av latinske og greske ord på språket.

Det er kontroversielt at dansk innflytelse fortsatte i begynnelsen av den mellomengelske perioden.

Den gammelengelske perioden endte med den normanniske erobringen, da normannerne hadde en enda større innflytelse på språket.

Begrepet "angelsaksisk", brukt for å beskrive sammenslåingen av språkene til engelsk og saksere, dukket opp relativt nylig. Ifølge noen historikere stammer den første omtale av dette uttrykket for tidlig engelsk eller dialektene fra regjeringen til Elizabeth I av en historiker ved navn Camden, på grunn av hvilken det sannsynlig er at dette uttrykket har blitt ofte brukt i moderne tid.

Midt engelsk periode

Den neste perioden i utviklingen av det engelske språket dekker tiden fra 1066 til 1485. Invasjonen av de normanniske føydale herrene i 1066 introduserte i det gamle engelske språket et nytt kraftig leksikalt lag av de såkalte normanismene - ord som dateres tilbake til den normansk-franske dialekten av det gamle franske språket som ble snakket av erobrerne. I lang tid forble normansk-fransk i England språket i kirken, regjeringen og overklassen. Men erobrerne var for få til å pålegge landet sitt språk uendret. Etter hvert får mellomstore og små grunneiere, som i relativt større grad tilhørte urbefolkningen i landet - angelsakserne, større betydning. I stedet for dominansen av det normansk-franske språket, dukker det gradvis opp et særegent "språkkompromiss", hvis resultat er et språk som nærmer seg det vi kaller engelsk. Men det normansk-franske språket i den herskende klassen gikk sakte tilbake: først i 1362 ble engelsk innført i rettslige forhandlinger, i 1385 ble undervisningen på normansk-fransk stoppet og engelsk ble introdusert, og fra 1483 ble parlamentslovene gitt på engelsk. Selv om grunnlaget for det engelske språket forble germansk, men det inkluderte i dets sammensetning et så stort antall (se nedenfor) av gamle franske ord at det blir et blandet språk. Gjennomføringsprosessen av gamle franske ord varer fra omtrent 1200 til slutten av den mellomengelske perioden, men når en topp mellom 1250-1400.

Som man kunne forvente, er de gamle franskmennene sikkerhetskopiert (med unntak av den opprinnelig germanske kongen - kongen, dronningen - dronningen og få andre), de aller fleste ord knyttet til regjering:

regjeringstid - styre, regjering - regjering, krone - krone, stat - stat osv.

de fleste titler av adel:

• hertug - hertug
• jevnaldrende - jevnaldrende;

ord relatert til militære anliggender:

• hær - hær
• fred - fred
• kamp - kamp
• soldat - en soldat
• generelt - generelt
• kaptein - kaptein
• fiende - fienden;

rettsvilkår:

• dommer - dommer
• domstol - domstol
• kriminalitet - kriminalitet;
• kirkeord:
• tjeneste - gudstjeneste (kirke),
• prestegjeld - prestegjeld.

Det er veldig viktig at ordene relatert til handel og industri er av gammel fransk opprinnelse, og navnene på enkle håndverk er germanske. Et eksempel på førstnevnte: handel - handel, industri - industri, kjøpmann - kjøpmann. Ikke mindre avslørende for historien til det engelske språket er to ordrekke som er notert av Walter Scott i hans roman “Ivanhoe”:

navn på levende dyr - germansk:

• okse - okse
• ku - ku
• kalv er en legg
• sau - en sau
• gris - gris;

kjøttet av disse dyrene kalles gammelfransk:

• storfekjøtt - storfekjøtt
• kalvekjøtt - kalvekjøtt,
• fårekjøtt - lam
• svinekjøtt - svinekjøtt, etc.

Den grammatiske strukturen i språket gjennomgår ytterligere endringer i løpet av denne perioden: nominelle og verbale avslutninger blir først blandet, svekket, og deretter ved slutten av denne perioden forsvinner de nesten fullstendig. Sammen med enkle måter å danne sammenligningsgrader, dukker det opp nye i adjektiver, ved å legge til adjektivet ordene mer ‘mer“ og mest ‘mest’. Seieren over andre engelske dialekter av London-dialekten dateres til slutten av denne perioden (1400-1483) i landet. Denne dialekten oppstod på bakgrunn av sammenslåingen og utviklingen av de sørlige og sentrale dialektene. I fonetikk forekommer den såkalte Great Vowel Shift.

Som et resultat av migrasjonen i 1169 utviklet en del av britene på territoriet til det irske fylket Wexford uavhengig Yola-språket, som forsvant i midten av XIX århundre.

New England-perioden

Denne perioden begynner fra 1500 til i dag. Grunnleggeren av moderne litterær engelsk regnes for å være William Shakespeare. Det var han som renset språket, ga det en form, introduserte mange idiomatiske uttrykk og nye ord som engelsktalende nå bruker til kommunikasjon. I opplysningstiden i 1795 ble den første læreboken av L. Murray "English Grammar" utgitt. Nesten 200 år studerte alle i denne boken.

Lingvistere hevder at moderne engelsk er en blanding av forskjellige språk, og selv i dag er det ikke statisk, kontinuerlig oppdatert. Dette er hovedforskjellen mellom dette språket og andre europeiske dialekter. Engelsk tillater ikke bare, men ønsker velkommen til neologismer, forskjellige dialekter og alternativer. Som du ser, holder han fortsatt tradisjonen med "blanding av dialekter."

På begynnelsen av 1900-tallet ble globaliseringen av det engelske språket forenklet av Storbritannias kolonipolitikk. I midten av forrige århundre økte USAs globale betydning, noe som også bidro til populariteten til det amerikanske språket.

Engelsk har lenge ikke bare blitt språket for internasjonal kommunikasjon nr. 1, men også vitenskapsspråket, media, utdanning og teknologi. I dag er det vanskelig å beregne nøyaktig hvor mange som snakker dette språket. De kaller tall fra 700 millioner til 1 milliard. Noen er transportøren, og noen, som du og jeg, prøver å lære det.

Grammatikkregler

De tidlige engelske grammatikkene (den første ble skrevet i 1586) ble skrevet enten for å hjelpe utlendinger til å mestre språket, eller for å forberede engelsktalende studenter til å lære latin. Generelt sett var disse bøkene ikke ment for opplæring av morsmål. Først rundt 1750 ble det forsøkt å lære det engelske språket.

Det er synd at dette ikke skjedde flere generasjoner senere. Attende lingvister fra det attende århundre baserte sin studie av engelsk på falske teorier. For eksempel mente de at grammatiske regler var de samme for alle språk, og påstår at latin var et ideal, prøvde de ofte å gjenskape engelske uttrykk på en latin måte. Dessuten mente de at visningen av ender med ord var et tegn på degradering, ikke fremgang. De kunne ikke returnere de allerede forsvunne avslutningene, men reddet vellykket resten. Hvis ikke for deres innflytelse, ville det være mye mindre uregelmessige verb på moderne engelsk. Teoriene deres ble konsolidert og formidlet til vanlige mennesker takket være en bølge av allestedsnærværende utdanning i England. Et stort antall uregelmessige verb og nøye bevarte avslutninger tillot ikke at det engelske språket ble fullstendig omgjort fra et syntetisk språk til et analytisk.

Engelsk globalisering

Engelsk vil antagelig spille rollen som et tilkoblende kommunikasjonssystem på globalt nivå i lang tid, fordi det allerede har tatt denne plassen allerede på 1900-tallet. Til tross for at det britiske imperiet og USA okkuperte et ganske stort territorium og hadde kolossale ressurser på 1800-tallet, var engelsk ennå ikke verdensspråk. Rollen til diplomatiets språk og internasjonal kommunikasjon ble hovedsakelig spilt av franske og andre språk. Et merkelig faktum: da de på slutten av det XVIII århundre valgte det offisielle språket for USA, var ikke engelsk den eneste utfordreren. Og med store vanskeligheter, i kampen, beseiret han tyskeren, som hadde veldig alvorlige sjanser til å bli en stat.

Ved midten av 1900-tallet skjedde det for det første endringer i selve det engelske språket. På grunn av det faktum at det ble språk for lov og handelsforhold, begynte engelsk i økende grad å tilpasse seg verdensspråket. Det vil si at det ikke lenger var språket for de menneskene det var innfødt for - britene, amerikanerne og noen andre.

Ikke minst erobret engelsk verden og fordi Internett ble oppfunnet i USA. Selv om han nå har mistet sitt monopol, var engelsk i lang tid det eneste globale språket på Internett.

I relativt kort tid - flere generasjoner - ble engelsk tvunget til å bli kompakt og lett å fordøye av et stort antall mennesker som trengte å ty til det. Og hvis du sporer historien om utviklingen av engelsk til i dag, så sluttet han aldri å endre seg. Selv i løpet av vår generasjons levetid.

Blandet engelsk

Siden begynnelsen av XVII århundre førte koloniseringen av Nord-Amerika av britene til fremveksten av en spesiell amerikansk versjon av engelsk. Noen ord og uttalevarianter “frøs i tid” og nådde Amerika. På en måte er amerikansk engelsk enda mer som Shakespeare enn moderne britiske.

Noen av uttrykkene som britene kaller "amerikanismer", er faktisk opprinnelige britiske uttrykk som er bevart i koloniene (for eksempel søppel i stedet for søppel, lån i stedet for å låne ut og falle i stedet for høst; et annet ord, ramme opp - "forfalskning, sjonglering" - Storbritannia ble adoptert gjennom Hollywood-gangsterfilmene).

Spansk påvirket også amerikansk engelsk (og deretter britisk). Ord som canyon, ranch, stampede og vigilante er spanske ord som kom på engelsk under utviklingen av det amerikanske vesten.

Den enkle bruken av reglene, så vel som rikdommen av ordforråd, som fortsetter å utvide, har gjort det mulig for det engelske språket å bli det internasjonale kommunikasjonsspråket det siste halve århundret.

Historien til det engelske språket begynte med tre germanske stammer som invaderte Storbritannia på 500-tallet e.Kr. Disse stammene - vinklene, sakserne og utene - kom fra territoriene i dagens Danmark og den nordlige delen av Tyskland, og brøt Nordsjøen.

På den tiden snakket innbyggerne i Storbritannia keltisk, men inntrengerne presset kelterne til den vestlige og nordlige kant av øya - faktisk, der Wales, Skottland og Irland nå befinner seg. Vinklene kalte landet sitt "Englaland", og språket deres ble kalt "Englisc" - derfra kom ordene "England" og "engelsk".

Gammelt engelsk (450-1100 e.Kr.)

På 500-tallet kom tyske erobrere inn i Storbritannia fra øst- og sørkysten. Germanske stammer snakket lignende språk. Et vanlig språk har dannet seg på øya fra dialektene deres, som vi nå kaller gammelengelsk.

Det ser nesten ikke ut som moderne, og det ville være veldig vanskelig for nåværende engelsktalende å forstå det. Omtrent halvparten av de vanligste ordene i moderne engelsk har imidlertid gamle engelske røtter.

Derfra kommer for eksempel ord som være, sterk og vann. Oldengelsk ble snakket til rundt slutten av 1000-tallet.

Midtengelsk (1100-1500)

I 1066 invaderte Vilhelm Erobreren, hertugen av Normandie (nå en del av Frankrike) Storbritannia. De normanniske inntrengerne hadde med seg franskmenn, som ble språket i kongsgården, så vel som de regjerende og kjøpmannsklassene.

Dette var en periode med klassespråklig separasjon, da de lavere lagene i samfunnet snakket engelsk, og de høyere snakket fransk. På det fjortende århundre begynte engelsk igjen å få styrke, men.

Dette språket kalles mellomengelsk. Det var språket til den store dikteren Jeffrey Chaucer (ca. 1340-1400), men for moderne morsmål var det fremdeles uoversiktlig.

Tidlig ny engelsk (1500-1800)

På slutten av den mellomengelske perioden begynte plutselige og betydelige endringer i uttalen (The Great Vowel Shift), vokallyder ble mer kortfattet. Fra det sekstende århundre kom Storbritannia stadig mer i kontakt med forskjellige befolkninger i hele verden.

Dette faktum, så vel som renessansens fremkomst, førte til at mange nye ord og uttrykk kom inn i språket. Oppfinnelsen av typografi bidro også til utviklingen av et felles litteraturspråk. Bøker ble billigere, og flere og flere lærte å lese og skrive. Dermed førte utskrift til standardisering av engelsk.

Hamlets berømte linjer, “Å være eller ikke være”, er skrevet av Shakespeare på tidlig ny engelsk.

Reglene for rettskriving og grammatikk var faste, hvis standard var London-dialekten, siden de fleste trykkerier var lokalisert der. I 1604 ble den første engelske ordboken utgitt.

Sen ny engelsk (1800-nå)

Hovedforskjellen mellom tidlig og sent ny engelsk er språkets ordforråd. Sen ny engelsk har mye flere ord på grunn av to sentrale faktorer: For det første har den industrielle revolusjonen og teknologiens utvikling ført til behovet for å lage nye ord; For det andre dekket det britiske imperiet på sin storhetstid omtrent en fjerdedel av jordoverflaten, og det engelske språket lånte mange ord fra andre land.

Varianter av engelsk

Fra begynnelsen av XVII århundre førte koloniseringen av Nord-Amerika av britene til fremveksten. Noen ord og uttalevarianter “frøs i tid” og nådde Amerika. På en måte er amerikansk engelsk enda mer som Shakespeare enn moderne britiske.

Noen av uttrykkene som britene kaller "amerikanismer", er faktisk opprinnelige britiske uttrykk som er bevart i koloniene (for eksempel søppel i stedet for søppel, lån i stedet for å låne ut og falle i stedet for høst; et annet ord, ramme opp - "forfalskning, sjonglering" - Storbritannia ble adoptert gjennom Hollywood-gangsterfilmene).

Spansk påvirket også amerikansk engelsk (og deretter britisk). Ord som canyon, ranch, stampede og vigilante er spanske ord som kom på engelsk under utviklingen av det amerikanske vesten.

I dag har amerikansk engelsk stor makt takket være USAs innflytelse på kino, TV, musikk, handel og teknologi (inkludert Internett). Men det er mange andre typer engelsk - for eksempel australsk engelsk, New Zealand engelsk, kanadisk engelsk, sørafrikansk engelsk, indisk engelsk og karibisk engelsk.

Og hvilket faktum i historien til engelsk forårsaket deg den største interessen eller overraskelsen? Venter på svarene i kommentarfeltet.