Nick Perum stålstål og magi. Nick Perumov: Molly Blackwater. Stål, damp og magi. Synopsis, eller Hva som skjedde før

Det er på tide at alle gode mennesker pakker sammen og dreper alt det vonde! (C)
  For å være ærlig, skjer det nesten ingenting her. dvs. nei, selvfølgelig, det skjer mye her - bokstavelig talt på hver side kjører noen et sted, setter fyr på noe eller bryter noe, skyter våpen, mobber som dør i pakker - men i global forstand har boka nesten ikke lagt til serien volum (og penger til forfatteren, som selvfølgelig er viktig). Et par interessante detaljer i den generelle sparegrisen til uforståelsen av den lokale verdensordenen - det antas at alt vil bli forklart en gang senere, i de følgende bøkene, vil du, viktigst, kjøpe - og det er i grunnen alt. Der vi startet, kom vi til det. Bare den "barbarernes" innledende konflikt med "imperiet" ble til slutt stoppet og taksert til et svart-hvitt fly, der det ikke kan være noen konflikt bare per definisjon, det er bare gode "vi" (og vi er gode, uansett hva vi gjør) mot dårlige " dem. " Dessuten er "de" så dårlige at de ikke tildeles ikke bare synd, men til og med en refleksjon over det faktum at å drepe mennesker i partier på en eller annen måte er så rent psykologisk ikke veldig behagelig ... normalt.
  Og alt dette på bakgrunn av å følge eventyrene til Molly er kjedelig. Selvfølgelig kan ingenting skje med hovedpersonen i en bok av en lignende sjanger; den vil helt sikkert komme ut av enhver test med ære, men den kan også sendes inn på forskjellige måter. Så å lese det var likevel interessant også. Og vanligvis takler forfattere på en eller annen måte oppgaven. Perumov - mislyktes.
  Og nå er jeg nysgjerrig, var de tidlige bøkene virkelig bedre eller var jeg bare ung og mindre kritisk?

Den andre delen av syklusen viste seg å være litt dårligere enn den første, etter min mening. Løp rundt, løp rundt, kjemper, trefninger, det var ikke tid til å puste ut, men til slutt kom de tilbake til der de startet. Og hvorfor var det behov? Å kaste nye gåter? Gåter er selvfølgelig nysgjerrige, spesielt disse tomøyde. Jeg håper at i den tredje boken vil forfatteren forklare alt vakkert. Det ville være fint om han fortsatt sluttet å skrive russiske ordtak i latinske bokstaver, men jeg håper ikke på det ...
  Generelt er det mange klager, men fascinasjonen oppveier. Det var vanskelig å bryte seg bort fra boka, men hva annet kreves?


Tomt: Før Molly kunne krysse terskelen til hjemlandet sitt, grep spesialavdelingen henne og hele Blackwater-familien. Nå må Molly finne ut hvordan hun kan bevare ikke bare sitt eget liv og frihet, men også sikre sikkerheten til sine kjære. Men magi dukket også opp i Mollys lillebror - Billy! Og hvis du for dette må gjøre en avtale med den glatte Lord Spencer, fra et øyeblikk som han skjelver, vil ikke Molly slå seg tilbake, fordi familien hennes står bak henne, og foran henne er venner som fulgte henne til Nordbuen.
"- Du tror du ville gitt broren min til dem? Du tror jeg vil tillate det ?!" Inntrykk: Generelt sett er det generelt akseptert at den andre delen av trilogien er en slags passasje, et mellomvolum der det skjer lite. For Perumov kom det andre bindet mer dynamisk og rikere på hendelser selv enn det første. Egentlig er det eneste i boka at du ikke har tid til å komme deg fra en mirakuløs frelse, når heltene igjen befinner seg i en kritisk situasjon, jager, bortføringer, kamper og rømming følger hverandre. Det er bare at du raskt må bla gjennom sidene, fordi jeg lurer på om Molly vil være i stand til å bryte ut av en annen felle og redde kjære. Jeg likte denne delen. La henne plotte og være involvert, faktisk bare i kamper og sysler, men det var så interessant å lese at jeg ikke kunne rive meg bort fra boka :) For dette kastet jeg en ekstra poengsum til forfatteren :) Til tross for at jeg så for mye på meg for mord og repetisjonen av Middletons navn, som forfatteren burde ha nektet, slik at verket ble oppfattet enda bedre) Jeg likte også stemningen i boka: Jeg liker å lese om alle slags fangehull, og Molly måtte tilbringe nesten hele boken i dem, gjemme seg. Det var et veldig interessant øyeblikk med levende jern i en eldgamle jernbanestasjon gjemt under byen, og med en spøkelsesaktig tralle som fortsatt kjørte langs de langskårne skinnene. En slik forferdelig legende viste seg :) Og hvordan forestilte hun seg seg på stedet til Molly, vassende i mørket med lillebroren gjennom tunnelene, gjemte seg fra jakten, og snublet over et spøkelsesaktig tog ... Jeg vil ikke være på deres sted! I det andre bindet foregår all handlingen i North York, men hovedpersonene forblir de samme. Sammen med Molly må man bekymre seg for ulven og bjørnen, som fryktløst prøver å hjelpe sin unge kjæreste. Fra et nytt perspektiv åpner foreldre til Molly og deres hushjelp Fanny. Molly møter også en mangeårig venn Billy Murrem, men de siste månedene, som det viser seg, har gutten forandret seg mye, og det er foreløpig ikke kjent om han skal stole på som før. Nye interessante figurer dukker opp, klare til å kjempe mot avdelingen, som løsnet en blodig krig mot magikere. Av spesiell interesse var selvfølgelig de mystiske kollegene som først kom inn på arenaen i full styrke. Tross alt, Mollys styrke vokser, familiens liv står på spill, og for å takle det, må toppen av avdelingen prøve. Men selv om forfatteren ga mange hint fra hvor jevnaldrende fikk sin magi, gjensto fortsatt hovedintrigen. Det er veldig interessant å vite hvordan det vil bli forklart i tredje bind. Totalt: Den andre delen var enda mer interessant for meg enn den første. I lang tid gledet jeg meg til å lese om eventyrene til den modige jenta Molly Blackwater, og det var verdt det. Jeg er ikke litt skuffet! Nå venter jeg på tredje del, det er veldig interessant å vite hvordan denne historien vil ende :)

Nick Perumov

Molly Blackwater Stål, damp og magi

© Perumov N., 2016

© LLC "Forlag" E ", 2016

* * *

Dedikert til den bemerkelsesverdig fluffy hvitfawnkatten Cleopatra, eller ganske enkelt Klope, den mest intelligente og modige, som fungerte som prototypen til katten Dee i denne boken ...


Synopsis, eller

Hva skjedde før?

Som et resultat av den uhyrlige Cataclysm som blandet land, kontinenter, verdener og tider, forvandlet det gode gamle England fra en øy til en halvøy, og i stedet for Skottland var forbundet med ... noe veldig likt den russiske sletten.

Dampenes tid hersker i verden, og Briatann-riket dominerer i denne verden, og eier mange kolonier i sørhavet. I hjertet hennes ligger det gamle riket, England selv.

Men utover den nordlige grensen til imperiet, utenfor Karn Dred-ryggen, bor det rare og uforståelige barbarer, som blir kalt Rooskies i kongeriket. Ved Nordsjøkysten, ved munningen av Mjör-elven, ligger byen North York, og der bor en jente som heter Molly Blackwater, datter av den ærverdige Dr. John Casper Blackwater.

Riket er i frykt for ukjent "magi", som kan manifestere seg i enhver person. Magi gir først offeret makten til å oppfylle smålig lyst (vel, si, la en byll koke opp på baksiden av en irriterende nabo), og så gjør den til et blodtørstig monster, for så å brenne en forferdelig eksplosjon i ilden, som vil brenne både de uheldige og alle rundt ham.

Derfor er det i Kongeriket en spesialavdeling som leter etter slike personer som er utstyrt med magiske krefter og gjør dem trygge for samfunnet.

På noen måte.

Molly Blackwater var en uvanlig jente. Hun elsket å tegne krigsskip og pansrede tog som kjemper mot barbarer. Familien hennes var velstående, Molly studerte godt, og det virket som om alt gikk så bra som mulig, inntil Molly mistenkte at hun selv hadde skjult magiske evner.

Hun så i en drøm hvordan Hercules pansertog ble alvorlig skadet, og fant da ut at han faktisk hadde blitt truffet, og dessuten, akkurat som i hennes nattsyn.

Da ble Billy, den kjente gutten som leverte Molly nyheten, nesten fanget og stjålet, og reddet ham fra politiet, gjorde Molly noe som minner veldig om magi. En annen gang, på en veldig merkelig, nesten uforklarlig måte, reddet hun en bortkommen katt fra under hjulene. Katten viste seg forresten å være en utmerket rottefelle, så min mor lot til og med Molly forlate Diana (som jenta kalte henne funnet).

Men når han reddet katten, vakte Molly oppmerksomheten fra spesialavdelingen. I det øyeblikket hjalp en fanget Rooskii-gutt henne med å rømme, men avdelingen kunngjorde en jakt på Molly.

Etter at offiserene på avdelingen kom hjem til jenta, skjønte hun at hun trengte å stikke av.

Hun ble igjen hjulpet av den samme Rooskii-gutten ved navn Vseslav. Molly bestemte seg for å gå inn i pansertoget som en ung mann (selvfølgelig under et falskt navn). Vseslav, som tilsynelatende klarte å rømme fra fangenskap, førte Molly gjennom kloakk tunnelene til hangarene selv.

Molly klarte faktisk å komme inn i Hercules som en ung mann. Det ble bestemt at seniorbåtrederen Barbara Wallace og Commodore Reginald Cartwright så spor etter alvorlige slag på ryggen. Molly selv så dem ikke og forsto ikke hvor de kom fra.

Hercules avanserte for å støtte tropper fremover på barbarerne. Molly lærte om den mystiske skipperen Seda, som i følge forsikringene fra soldatene var utstyrt med virkelig magiske egenskaper.

Under en voldsom kamp klarte Molly å skade en bjørn, som før ikke hadde blitt tatt av kuler eller skjell. Hercules ble imidlertid hardt skadet, og Molly ble selv bortført av to dyr, en ulv og en bjørn.

Det viste seg imidlertid at de ikke var dyr, men en bror og søster, den samme Vseslav, som var i stand til å bli en bjørn, og Tansha, en varulv, eller, som hun selv kalte seg, en "liten ulv".

De brakte Molly til huset til trollkvinnen for "barbarene", Forordet til de mindre, som forklarte at Rooskies visste hvordan de skal underkaste seg magi, et stoff som uten tvil var farlig, men ikke uovervinnelig. Preslava forklarte at Molly også eier magi, som alle mennesker generelt, alt. Og "barbarerne" vil ikke gi henne slipp før hun returnerer "blodgjeld", før hun gjør noe veldig viktig for dem.

Vseslav, Tansha og Molly gikk over passet, til landene til Rooskies, til storesøsteren til Preslav, som skulle lære jenta. På veien viste varulver Molly landsbyen brent av rikets soldater.

Ved passet brøt de tre knapt gjennom hærens ledere. Klamret seg fast på baksiden av bjørnen-Vseslav og hørte Molly skrik mot henne: “Heks! Drep heksa! ”

Imidlertid gled de.

Der, utover passet, ble Molly overlevert til storesøsteren til Preslav, healeren.

Hun fortalte hva en jente skulle gjøre for å komme hjem igjen.

Det viste seg at bare hun henvender seg, "som en nøkkel til et slott", til en veldig sammensatt trylleformulering, som skulle berolige vulkanen og true dødsfallet til alle landene til "barbarene". Etter det ble Molly lovet en uhindret retur tilbake til North York.

Men for dette skulle hun først og fremst lære å bruke magi ...

Dessverre varte ikke timene. Rikets hær lanserte en offensiv, og Molly var sammen med sin mentor i spissen.

I en kamp med det pansrede imperiet som slo igjennom, lanserte Molly magi for å forhindre sykehusets død med sårede Rooskies.

Magien som slapp til friheten viste seg imidlertid å være for sterk, og slaget nærmest ble til død for Molly. Jenta måtte sendes til den eldste av trollmannssøstrene, fordi bare hun kunne takle konsekvensene.

“Madame Elder,” som Molly kalte trollkvinnen, levde i ensomhet, huset hennes var omgitt av et stakittgjerde med de livlige hodene til kongelige skyttere og offiserer som hadde uforsiktighet å komme i hennes vei.

Hun begynte å lære jenta.

Undervisningen var vanskelig, Molly fløy ofte for alle slags feil, men selv her var det umulig å bruke mye tid på leksjoner. Vulkanen våknet av ekkoet av Mollys magi, fra det samme slag som hun reddet det dødsdømte sykehuset for "barbarer". Etter at de hadde forlatt saken, samlet alle Rooskies trollmenn seg i nærheten av Black Mountain for å håndtere den rasende underjordiske brannen.

Under seremonien klarte Molly å stenge styrkene sine i en kjede med enorm innsats. Vulkanen ble pasifisert, men fru Elder ble hardt såret og beskyttet studenten sin fra ukjente "skygger", en ny og uforståelig fiende.

Etter det gikk Molly, sammen med Vseslav og Tansha, foran. Hun klarte, ved hjelp av magi, å stoppe gjennombruddet av de pansrede kjøretøyene i Riket, hvoretter Hennes Majestets hær begynte å trekke seg tilbake til passet.

© Perumov N., 2016

© LLC "Forlag" E ", 2016

* * *

Dedikert til den bemerkelsesverdig fluffy hvitfawnkatten Cleopatra, eller ganske enkelt Klope, den mest intelligente og modige, som fungerte som prototypen til katten Dee i denne boken ...

Synopsis, eller
  Hva skjedde før? 1
  Den offisielle siden til forfatteren Vkontakte: http://vk.com/nickperumov   . Offisiell gruppe for forfatteren Vkontakte: http://vk.com/perumov.club.

Som et resultat av den uhyrlige Cataclysm som blandet land, kontinenter, verdener og tider, forvandlet det gode gamle England fra en øy til en halvøy, og i stedet for Skottland var forbundet med ... noe veldig likt den russiske sletten.

Dampenes tid hersker i verden, og Briatann-riket dominerer i denne verden, og eier mange kolonier i sørhavet. I hjertet hennes ligger det gamle riket, England selv.

Men utover den nordlige grensen til imperiet, utenfor Karn Dred-ryggen, bor det rare og uforståelige barbarer, som blir kalt Rooskies i kongeriket. Ved Nordsjøkysten, ved munningen av Mjör-elven, ligger byen North York, og der bor en jente som heter Molly Blackwater, datter av den ærverdige Dr. John Casper Blackwater.

Riket er i frykt for ukjent "magi", som kan manifestere seg i enhver person. Magi gir først offeret makten til å oppfylle smålig lyst (vel, si, la en byll koke opp på baksiden av en irriterende nabo), og så gjør den til et blodtørstig monster, for så å brenne en forferdelig eksplosjon i ilden, som vil brenne både de uheldige og alle rundt ham.

Derfor er det i Kongeriket en spesialavdeling som leter etter slike personer som er utstyrt med magiske krefter og gjør dem trygge for samfunnet.

På noen måte.

Molly Blackwater var en uvanlig jente. Hun elsket å tegne krigsskip og pansrede tog som kjemper mot barbarer. Familien hennes var velstående, Molly studerte godt, og det virket som om alt gikk så bra som mulig, inntil Molly mistenkte at hun selv hadde skjult magiske evner.

Hun så i en drøm hvordan Hercules pansertog ble alvorlig skadet, og fant da ut at han faktisk hadde blitt truffet, og dessuten, akkurat som i hennes nattsyn.

Da ble Billy, den kjente gutten som leverte Molly nyheten, nesten fanget og stjålet, og reddet ham fra politiet, gjorde Molly noe som minner veldig om magi. En annen gang, på en veldig merkelig, nesten uforklarlig måte, reddet hun en bortkommen katt fra under hjulene. Katten viste seg forresten å være en utmerket rottefelle, så min mor lot til og med Molly forlate Diana (som jenta kalte henne funnet).

Men når han reddet katten, vakte Molly oppmerksomheten fra spesialavdelingen.

I det øyeblikket hjalp en fanget Rooskii-gutt henne med å rømme, men avdelingen kunngjorde en jakt på Molly.

Etter at offiserene på avdelingen kom hjem til jenta, skjønte hun at hun trengte å stikke av.

Hun ble igjen hjulpet av den samme Rooskii-gutten ved navn Vseslav. Molly bestemte seg for å gå inn i pansertoget som en ung mann (selvfølgelig under et falskt navn). Vseslav, som tilsynelatende klarte å rømme fra fangenskap, førte Molly gjennom kloakk tunnelene til hangarene selv.

Molly klarte faktisk å komme inn i Hercules som en ung mann. Det ble bestemt at seniorbåtrederen Barbara Wallace og Commodore Reginald Cartwright så spor etter alvorlige slag på ryggen. Molly selv så dem ikke og forsto ikke hvor de kom fra.

Hercules avanserte for å støtte tropper fremover på barbarerne. Molly lærte om den mystiske skipperen Seda, som i følge forsikringene fra soldatene var utstyrt med virkelig magiske egenskaper.

Under en voldsom kamp klarte Molly å skade en bjørn, som før ikke hadde blitt tatt av kuler eller skjell. Hercules ble imidlertid hardt skadet, og Molly ble selv bortført av to dyr, en ulv og en bjørn.

Det viste seg imidlertid at de ikke var dyr, men en bror og søster, den samme Vseslav, som var i stand til å bli en bjørn, og Tansha, en varulv, eller, som hun selv kalte seg, en "liten ulv".

De brakte Molly til huset til trollkvinnen for "barbarene", Forordet til de mindre, som forklarte at Rooskies visste hvordan de skal underkaste seg magi, et stoff som uten tvil var farlig, men ikke uovervinnelig. Preslava forklarte at Molly også eier magi, som alle mennesker generelt, alt. Og "barbarerne" vil ikke gi henne slipp før hun returnerer "blodgjeld", før hun gjør noe veldig viktig for dem.

Vseslav, Tansha og Molly gikk over passet, til landene til Rooskies, til storesøsteren til Preslav, som skulle lære jenta. På veien viste varulver Molly landsbyen brent av rikets soldater.

Ved passet brøt de tre knapt gjennom hærens ledere. Klamret seg fast på baksiden av bjørnen-Vseslav og hørte Molly skrik mot henne: “Heks! Drep heksa! ”

Imidlertid gled de.

Der, utover passet, ble Molly overlevert til storesøsteren til Preslav, healeren.

Hun fortalte hva en jente skulle gjøre for å komme hjem igjen.

Det viste seg at bare hun henvender seg, "som en nøkkel til et slott", til en veldig sammensatt trylleformulering, som skulle berolige vulkanen og true dødsfallet til alle landene til "barbarene". Etter det ble Molly lovet en uhindret retur tilbake til North York.

Men for dette skulle hun først og fremst lære å bruke magi ...

Dessverre varte ikke timene. Rikets hær lanserte en offensiv, og Molly var sammen med sin mentor i spissen.

I en kamp med det pansrede imperiet som slo igjennom, lanserte Molly magi for å forhindre sykehusets død med sårede Rooskies.

Magien som slapp til friheten viste seg imidlertid å være for sterk, og slaget nærmest ble til død for Molly. Jenta måtte sendes til den eldste av trollmannssøstrene, fordi bare hun kunne takle konsekvensene.

“Madame Elder,” som Molly kalte trollkvinnen, levde i ensomhet, huset hennes var omgitt av et stakittgjerde med de livlige hodene til kongelige skyttere og offiserer som hadde uforsiktighet å komme i hennes vei.

Hun begynte å lære jenta.

Undervisningen var vanskelig, Molly fløy ofte for alle slags feil, men selv her var det umulig å bruke mye tid på leksjoner. Vulkanen våknet av ekkoet av Mollys magi, fra det samme slag som hun reddet det dødsdømte sykehuset for "barbarer". Etter at de hadde forlatt saken, samlet alle Rooskies trollmenn seg i nærheten av Black Mountain for å håndtere den rasende underjordiske brannen.

Under seremonien klarte Molly å stenge styrkene sine i en kjede med enorm innsats. Vulkanen ble pasifisert, men fru Elder ble hardt såret og beskyttet studenten sin fra ukjente "skygger", en ny og uforståelig fiende.

Etter det gikk Molly, sammen med Vseslav og Tansha, foran. Hun klarte, ved hjelp av magi, å stoppe gjennombruddet av de pansrede kjøretøyene i Riket, hvoretter Hennes Majestets hær begynte å trekke seg tilbake til passet.

Tatt i betraktning plikten sin oppfylt, vendte Molly Blackwater hjem - til Nord-York ble hun eskortert av den samme Vseslav og søsteren hans.

Imidlertid ventet Molly på et bakhold i hjemmet til spesialavdelingen.

Jenta ble tatt til fange.

prologen
Varulver i North York

Alt her er fremmed og lukter som en fremmed. Her er snøen skitten og blir til klissete grøt blandet med røyk på steinbundet jord. Tykke rør slanger her, gaffel, billow, som kommer frem under føttene til skjelettene til døde trær. Her suser dampen av hat og bryter ut fra under ventilene.

Jern og damp hersker her.

Både øyne og duft mislykkes her. Instinktene som hjelper til i skogen kan ødelegge her.

Bror og søster frøs på kanten av skogen, om enn en fremmed, om enn under myndighet av kronen, men fremdeles skogen, som ikke glemte hvem han hadde dekket med sine grener lenge før hennes majestets undersåtter slo seg ned her.

Ulven og bjørnen slo seg sammen med en tett undervekst. Himmelen ble sådd med sen snø, vinter og tenkte ikke å trekke seg; Nord-York foran var tent av de svake lysene fra gasslykter, de skarpe øynene til varulvene skilte en ring med dampmotorer i utkanten, hvor de arbeidsfolk som hadde kastet et langt skift losset fra bilene.

De dro ikke. De dro ikke bort og kastet seg ikke, og gjemte seg stille under snø gardinene, som om de ventet på at en av dem ville gi signaler.

Ulven frøs bevegelsesløst, huket seg ned til bakken, snø støvet huden og gjorde varulven til usynlighet. Du går i to trinn - du vil ikke merke noe.

Bjørnen, tvert imot, målte urolig ryddet med en myk trav, nå fremover og bakover. Nå og da kikket ut gjennom gapet i underveksten, til der mørke dystre multistory bulks i utkanten av hus mørknet, kikket rundt de gulfargede vinduene, der lysene blinket etter hverandre.

Tansha så på broren, men var stille.

Varulver ventet.

Og selv om det var bjørnen som stirret på åkrene hele tiden og skilte skogkanten fra byens utkant, hoppet den første på føttene til Ulven.

Etter å ha vært sent et øyeblikk, frøs bjørnen, alt i form og som om han forberedte seg på et kast.

Fra utkanten av Nord-York, knapt synlig i den nærmer seg skumringen midt i fallende snø, skyndte en stor hvitfann katt seg, hastet, løp, og sparte ikke på en praktfull fluffy pelsfrakk.

Tansha gliste, knurret øreslynge, ulvenes øyne blinket. Bjørnen bøyde hodet, en sint grynt slapp unna munnen.

Katten så ut til å vite nøyaktig hvor den skulle løpe. Hun bremset ikke, hun så seg ikke rundt, hun stormet raskt og mot det eneste guidede målet.

Varulver møtte henne helt i skogkanten. Katten frøs kraftig da hun så dem, etter et øyeblikk - hun myste også skarpt. Spunnet på plass, som om hun skulle ringe for å følge seg selv. Meowed igjen, trukket ut og bittert, som om gråt.

Tansha klappet tennende heftig. Bjørnen knurret, svingte den kløvede poten - lange riper ble liggende på bagasjerommet i nærmeste furu.

Katten snurret igjen på plass, tok noen skritt til skogkanten. Hun stoppet, snudde og så igjen spørrende på varulvene.

De så på sin side på hverandre, og bjørnen var den første som avgjørende gikk ut i det fri.

De tok seg til utkanten av Nord-York nesten krypende, med en slags grøfter og grøfter, inntil under potene til en katt, bjørn og ulv var det en rå utlegger.

Kvelden har allerede overtatt. Varulvene og katten slo seg ned på ryggen til et høyt murhus, stygt og smalt vinduer, med en fasade flettet av damprør og jernklemmer av brannstiger. Alle tre gjemte seg i det fjerneste hjørnet.

Katten klatret opp midt på tunet som om ingenting hadde skjedd. Flere grå rotter flagret fra søpla, men Dee ga ingen oppmerksomhet til de halede skapningene. Hun så seg om, myldet, som om hun ga klarsignal.

I det mørke hjørnet der varulvene gjemte seg, tyknet en tett, ugjennomtrengelig tåke et øyeblikk. Og så kom to ut av ham - en sterk, høy tenåringsgutt som ikke var dårligere i bredden enn en voksen, og en slank høy jente med håret forsiktig gjemt under hatten.

De hadde på seg de vanlige klærne fra de urbane klasser i Nord York. Det var lange drapede frakker, støvler og lodne lave støvler, en clutch hang på jentas hals, gutten gjemte de brede håndflatene i lommene.

Cat Di så dem kritisk opp og ned, myowed godkjent.

Tansha kikket kort på broren, rørte litt ved skulderen, og de beveget seg begge inn mot ringen til dampmaskinen. Katten krøllet seg umiddelbart opp i bjørnen til bjørnen. Det var god plass på det brede brystet.

De ga ikke oppmerksomhet. Arbeidsfolket bare kjørte, de siste ble losset. De trette innbyggerne i utkanten av North York hadde det travelt med å komme seg til leilighetene, rommene og hjørnene sine, slå på kranene til dampvarmer for i det minste å utvise den klissete og våte kulden, som så ut til å trenge rett til kjernen av beinene.

Forsiktig tatt med seg underveis fremmede klær som bjørnen hadde båret hele denne tiden i sekkene, lot dem løse seg i den fuktige byen. Bror og søster satt aldri på damptoget. Gårdsplasser og søppelgater, og beveget seg fra "gaten" til "veien" og tilbake, og endret gatene, gikk de sakte dypere inn i byen og etterlignet nøye alle innbyggerne. Det hjalp mye at i Nord-Yorkere dekket innbyggerne bunnen av ansiktene med en maske eller skjerf fra en evig kullforbrenning, så knapt noen kunne gå slik, og anerkjente innbyggerne i landene som lå bak Carn Dread i dem.

Likevel, jo lenger de forlot utkanten, jo oftere så patruljebobbyen på dem. Bror og søster er tydeligvis dårlig kledd, men de er på vei til de rike, velstående, edle områdene i Nord York ... og se, en av politimennene kan være årvåken.

Og Vseslav bestemte seg til slutt for ikke å risikere det.

Han satt på huk ved siden av jernluken, noe tippet kort etter, og det tunge lokket rullet til siden. Bror og søster gled lydløst nedover rustne svimlende parenteser, og husket å forsiktig dekke nakken på kloakken godt bak dem.

Stanken shibanula i nesen, forårsaker Tansha sus og sverger i en undertone. Vseslav forble taus, han gikk raskt frem, som om han visste nøyaktig hvor de måtte. Tunnelen forgrenet seg, andre strømmet inn i den, fete strømmer med kloakk stormet til den uheldige Mjör, men varulvene prøvde å ignorere noe. De gikk lydløst og raskt, Diana stakk noen ganger ut en bøyd snute fra brystet og gjemte seg umiddelbart tilbake.


Vseslav vandret med samme selvtillit, som på dagen da Molly førte underjordiske korridorer til Hercules naust. Uansett, først.

Tansha rynket over hvert trinn. Noen ganger stoppet hun, snuste helt som en ulv. Så rørte hun broren ved ermet. Tystet ristet hun på hodet og indikerte en lav og mørk sidepassasje.

Bjørnen frøs også, suget inn luft med en lyd. Han ristet på hodet, sa noe stille og spørrende i en hes, knapt hørbar hvisking.

Søster Vseslav trakk på skuldrene. Begge frøs nær buen og lyttet.

Tansha gjorde en bevegelse, som om han skulle gjøre de samme “albue-håndflaten”, men bjørnen tok tak i underarmen hennes og sa, vent, hvor?

Men litt etter litt, for å se, ble alarmen deres mindre og mindre. Og til slutt forsvant den helt, den ble liggende et sted bak de mørke buene, som et sovende dyr som ikke hadde vekket i et hemmelig leir.

Tansha, stoppet for siste gang, rystet sakte og bebreidende på hodet, som om hun ønsket å si: "Hvordan har du det?"

Bjørnen trakk litt skyld. Si: "det er alt gjort, er det ikke?"

Til slutt, etter en lang reise, som tok mer enn en time, stoppet Vseslav og Tansha. Før dette gikk de i bekmørke, aldri snublet og ikke en gang bremset ned et skritt; og nå sto vi opp. I guttens hånd ble et lys født, varmt og gult, som en løvetannblomst om sommeren.

Tegnet med svarte bokstaver, en bleknet inskripsjon på sement:

Hyggelig gate.

Varulvene frøs. Dee lente seg ut igjen, purret.

Vseslav beveget seg langsomt langs den avgangen sidetunnelen, der han måtte gjøre vei allerede, bøyd over i tre dødsfall.

Tansha er etter ham.

De klatret opp til overflaten da natten regjerte i Nord-York.

Om våren skulle det lenge ha vært meningen å tenne snø, for å smelte snøskavlene som hadde samlet seg over en lang vinter, men det så ut til at snøstormene og snøstormene bestemte seg for å bli i byen i år til neste høst.

Det rustne lokket ga ikke øyeblikkelig, til tross for all bearish styrke. Bror og søster var i en blindvei, klemt mellom skitne murvegger; dampen plystret ondskapsfullt og subtilt over hodet, og brøt ut under den uforsiktig pålagte tynne lappen.

Varulver snudde seg mot gaten.

Her på Plasent Street var det selvfølgelig mye mer lamper og de brente mye lysere; til tross for den sene kvelden, vinduene på puber og klubber skinte, lokomobiler beveget seg sakte.

Vseslav og Tansha dro til hus nummer 14, søsteren holdt broren sin arm. De så på dem, de skulle skynde seg.

... I nærheten av huset til den ærverdige Dr. John Casper Blackwater var det allerede fire lokomobiler med rød-hvit-svarte rosetter. Spesialavdelingen forhindret ikke folk.

Vinduene i huset er lyst opplyst. Dørene er vidåpne. Her og der løper engstelige mennesker i uniform rundt, flere bulldogger i snor og i piggete krager som bjeffer døve.

Vseslav trakk søsterens hånd, de krysset raskt til den andre siden av gaten. Hundene var våkne og snuste lydløst, men rådgiverne deres var for opptatt av andre.

Etter hverandre ble hjemmet til Molly tatt ut av de åpne dørene. Gravet, forstår ingenting bror. Blek som død, snublende guvernante Jessica, at alt prøvde å spytte noe slemme lepper. Morsom og dyster, men ser rett og fast Fanny ut. Forvirret Dr. John Casper og prøvde å snakke med en arrogant avdelingsoffiser med tre rosetter på chevrons.

Den siste slepte mamma Molly. Fru Anna Nicole Blackwater vaklet, to avdelingsoffiserer holdt henne på hver side; det ene kinnet bar det skarlagensrøde avtrykket fra andres fem - noen slo henne i ansiktet.

De ble alle presset ubevisst inn i lokomotiv og smalt dørene med en klang. Det raste ut røyk fra skorsteinen, bilene satte sakte i gang, hvisket og slapp damp. Ved det åpne, sløyd huset, var det en vakt - tre politimenn og en oppblåst, arrogant, avdelingsmakt, som en kalkun, begynte straks å gi den redde bobbyen den ene kommandoen etter den andre.

Vseslav og Tansha gikk forbi, skviset som andre tilskuere, men stoppet ikke.

Et underlig uttrykk frøs på Bears ansikt. Han så ut til å være forsteinet, og så rett foran seg, men det var ingen tvil - han ser nå mye mer enn han kan virke.

Tansha holdt broren i armen, vinket raskt den andre - verken gi eller ta en jente som gikk på en vellykket date. Hun vred hodet uforsiktig og plystret til og med noe.

Hva det kostet henne, ville den eldste umiddelbart si, ikke ligge der, alle sårede, i sitt eget hus langt utenfor Carn Dred.

Paret passerte Blackwater-hjemmet og klatret oppover Placenta Street. Vseslav visste tydelig hva han skulle gjøre og hvor han skulle gå; Tansha stilte ikke spørsmål, hun så iherdig og oppmerksomt rundt seg, og det var ingen tvil - Ulven husket hver sving, hver bakgate, hver blindvei og hver luke på veien.

Morkaken gaten tok slutt, ble med på det romslige torget med katedralen og en forskjøvet hage foran seg. Kvelden ble tykkere og tykkere, menneskene i gatene ble mindre, men politiet ble sterkere. Snart vil det dårlig kledde paret være helt ubehagelig her.

Men Vseslav ventet ikke på dette. Plutselig omgjort fra torget til en liten smug - ren, stille og pent, med dyre solide byhus på begge sider, med et par kaffehus fremdeles åpne - og banket avgjørende på en av dørene.

Tre ganger. Pause. To ganger. Pause. Tre igjen.

På grunn av de tett forskjøvede gardinene brøt ikke en eneste stråle gjennom, og i lang tid svarte ingen Vseslavs bank.

Tansha rynket til og med rynke på peker og pekte mot det tilstøtende taket ... men så flagret døren til slutt, den ene låsen klikket, den andre, bolten vesket i godt oljede hengsler, og lukkeren åpnet seg.

Cat Dee hoppet mykt fra hendene til Vseslav og forsvant øyeblikkelig ut i mørket.

Med et svakt stearinlys i et kjøttfullt, stort, men ristende sted, på terskelen til huset, sto en vakkert herre i en innpakket brokadekåpe, som hadde en imponerende mage; tykke vispestrømmer strømmet ned fra pustete kinn til haken, små øyne stirret forsiktig fra under buskete øyenbrynene. Eierens kinn var røde, tennene gule av tobakk. Han ble tydelig skremt, i en senket høyre hånd ristet en revolver med rik trim langs tønnen.

"Mr. Pittwick," ser han rett i øynene, sa Vseslav stille. "Vi ... har kommet."

- Kom inn, livlig, livlig! Den signaliserte Mr. hvisket og raskt smeller døra bak seg. - Hva synes du, er helt sprø ?! Forstår du til og med hva du risikerer ?! De ville sende meldingen på vanlig måte, selv ville jeg komme ...

Svette rant nedover templene.

- Kom inn, øyeblikkelig!

Han dro nesten broren og søsteren inn.


"Mr. Pittwick, jeg beklager, men omstendighetene ga oss ikke noe annet valg," sukket Tansha. - Ikke nøl, du er helt trygg. Ingen forfulgte oss, jeg garanterer det.

"Min sikkerhet er min sikkerhet, herren risikerer og krever ikke at han vil være i fare," grynt Pittwick. "Jeg har sagt mange ganger - du kan bli fanget her! .." Han ristet på hodet.

"Vi ville ... vil ..." - det virket som om Tansha slet med ord, "vi vil gjerne formidle stoffet til deg." Og ... og en belønning for verdifull informasjon. Vi holder alltid dette ordet.

"Hold fast, det vet jeg allerede," mumlet Mr. Pittwick. "Selv til min egen skade." Jeg kan ikke skjule stoffet, det er bra, det er veldig bra ...

"Belønningen også, Mr. Pittwick."

- Phe! - eieren avskjediget. "Jeg har nok guineas, og så, og pengene dine - du vet - går til gode ting." Dette er imidlertid ikke lenger viktig. Jeg spør deg, kom inn, kom inn! Jeg slapp bare tjeneren, hehe. Veldig, veldig vellykket. - Han satte lysestaken på et massivt kommode, gned han hårete hender. - Ta av deg marerittstrøkene dine! Frøken Tansha, du, som jeg har sett, har en delikat smak, hvorfor velger du en slik skrekk for å utforske North York? I den er det blant annet også utrygt å vandre rundt i nabolagene våre!

Tansha med verdighet førte en tynn skulder.

"Det var nødvendig, Mr. Pittwick."

"Vel, hvis du trenger det, må du det," skjønte den fete mannen. - Kom inn, kom inn! Mr. Vseslav? Pro-ho-di-te!

Bjørnen rynk på rynkene, ristet på seg selv og lettet nummenheten hans.

Bak en rik gang med mørke utskårne paneler av myr eik på veggene, åpnet en stue med en koselig knitrende peis. Det var enorme høye stoler med stripete møbeltrekk; en sofa med et lite salongbord plassert mellom vinduene; gasshorn brant på veggene, og ga et sterkt hvitt lys.

Tolv år gamle Molliner Blackwater vender hjem, til imperiet, fra kanten av hans verden - fra det mystiske landet til "barbarene" - Rooskies, som imperiet sakte men sikkert skar ut mot nord. Molly har den farligste magiske gaven som er forbudt i imperiet, og bærerne av denne gaven blir forfulgt av spesialavdelingen. Vil Molly klare å spille dem på nytt? Tross alt er den eneste måten hun kan redde seg selv, familien og ekte venner. Kampens scene er hjemmet til North York - en by der luksus og fattigdom, militærmakt og spionasje-intriger, enorme dampmotorer og forferdelige brennende hemmeligheter som lever i fangehullene sameksisterer. Men hva skal jeg gjøre når Mollys kjære står overfor en ny fare, og de som er enda høyere enn spesialavdelingen, kommer ut mot jenta selv? Kan Molly nå overleve i sin egen verden - i en verden dominert av stål, damp ... og magi!

Fra serien:The Adventures of Molly Blackwater

* * *

    Liter selskap.

Varulver i North York

Alt her er fremmed og lukter som en fremmed. Her er snøen skitten og blir til klissete grøt blandet med røyk på steinbundet jord. Tykke rør slanger her, gaffel, billow, som kommer frem under føttene til skjelettene til døde trær. Her suser dampen av hat og bryter ut fra under ventilene.

Jern og damp hersker her.

Både øyne og duft mislykkes her. Instinktene som hjelper til i skogen kan ødelegge her.

Bror og søster frøs på kanten av skogen, om enn en fremmed, om enn under myndighet av kronen, men fremdeles skogen, som ikke glemte hvem han hadde dekket med sine grener lenge før hennes majestets undersåtter slo seg ned her.

Ulven og bjørnen slo seg sammen med en tett undervekst. Himmelen ble sådd med sen snø, vinter og tenkte ikke å trekke seg; Nord-York foran var tent av de svake lysene fra gasslykter, de skarpe øynene til varulvene skilte en ring med dampmotorer i utkanten, hvor de arbeidsfolk som hadde kastet et langt skift losset fra bilene.

De dro ikke. De dro ikke bort og kastet seg ikke, og gjemte seg stille under snø gardinene, som om de ventet på at en av dem ville gi signaler.

Ulven frøs bevegelsesløst, huket seg ned til bakken, snø støvet huden og gjorde varulven til usynlighet. Du går i to trinn - du vil ikke merke noe.

Bjørnen, tvert imot, målte urolig ryddet med en myk trav, nå fremover og bakover. Nå og da kikket ut gjennom gapet i underveksten, til der mørke dystre multistory bulks i utkanten av hus mørknet, kikket rundt de gulfargede vinduene, der lysene blinket etter hverandre.

Tansha så på broren, men var stille.

Varulver ventet.

Og selv om det var bjørnen som stirret på åkrene hele tiden og skilte skogkanten fra byens utkant, hoppet den første på føttene til Ulven.

Etter å ha vært sent et øyeblikk, frøs bjørnen, alt i form og som om han forberedte seg på et kast.

Fra utkanten av Nord-York, knapt synlig i den nærmer seg skumringen midt i fallende snø, skyndte en stor hvitfann katt seg, hastet, løp, og sparte ikke på en praktfull fluffy pelsfrakk.

Tansha gliste, knurret øreslynge, ulvenes øyne blinket. Bjørnen bøyde hodet, en sint grynt slapp unna munnen.

Katten så ut til å vite nøyaktig hvor den skulle løpe. Hun bremset ikke, hun så seg ikke rundt, hun stormet raskt og mot det eneste guidede målet.

Varulver møtte henne helt i skogkanten. Katten frøs kraftig da hun så dem, etter et øyeblikk - hun myste også skarpt. Spunnet på plass, som om hun skulle ringe for å følge seg selv. Meowed igjen, trukket ut og bittert, som om gråt.

Tansha klappet tennende heftig. Bjørnen knurret, svingte den kløvede poten - lange riper ble liggende på bagasjerommet i nærmeste furu.

Katten snurret igjen på plass, tok noen skritt til skogkanten. Hun stoppet, snudde og så igjen spørrende på varulvene.

De så på sin side på hverandre, og bjørnen var den første som avgjørende gikk ut i det fri.

De tok seg til utkanten av Nord-York nesten krypende, med en slags grøfter og grøfter, inntil under potene til en katt, bjørn og ulv var det en rå utlegger.

Kvelden har allerede overtatt. Varulvene og katten slo seg ned på ryggen til et høyt murhus, stygt og smalt vinduer, med en fasade flettet av damprør og jernklemmer av brannstiger. Alle tre gjemte seg i det fjerneste hjørnet.

Katten klatret opp midt på tunet som om ingenting hadde skjedd. Flere grå rotter flagret fra søpla, men Dee ga ingen oppmerksomhet til de halede skapningene. Hun så seg om, myldet, som om hun ga klarsignal.

I det mørke hjørnet der varulvene gjemte seg, tyknet en tett, ugjennomtrengelig tåke et øyeblikk. Og så kom to ut av ham - en sterk, høy tenåringsgutt som ikke var dårligere i bredden enn en voksen, og en slank høy jente med håret forsiktig gjemt under hatten.

De hadde på seg de vanlige klærne fra de urbane klasser i Nord York. Det var lange drapede frakker, støvler og lodne lave støvler, en clutch hang på jentas hals, gutten gjemte de brede håndflatene i lommene.

Cat Di så dem kritisk opp og ned, myowed godkjent.

Tansha kikket kort på broren, rørte litt ved skulderen, og de beveget seg begge inn mot ringen til dampmaskinen. Katten krøllet seg umiddelbart opp i bjørnen til bjørnen. Det var god plass på det brede brystet.

De ga ikke oppmerksomhet. Arbeidsfolket bare kjørte, de siste ble losset. De trette innbyggerne i utkanten av North York hadde det travelt med å komme seg til leilighetene, rommene og hjørnene sine, slå på kranene til dampvarmer for i det minste å utvise den klissete og våte kulden, som så ut til å trenge rett til kjernen av beinene.

Forsiktig tatt med seg underveis fremmede klær som bjørnen hadde båret hele denne tiden i sekkene, lot dem løse seg i den fuktige byen. Bror og søster satt aldri på damptoget. Gårdsplasser og søppelgater, og beveget seg fra "gaten" til "veien" og tilbake, og endret gatene, gikk de sakte dypere inn i byen og etterlignet nøye alle innbyggerne. Det hjalp mye at i Nord-Yorkere dekket innbyggerne bunnen av ansiktene med en maske eller skjerf fra en evig kullforbrenning, så knapt noen kunne gå slik, og anerkjente innbyggerne i landene som lå bak Carn Dread i dem.

Likevel, jo lenger de forlot utkanten, jo oftere så patruljebobbyen på dem. Bror og søster er tydeligvis dårlig kledd, men de er på vei til de rike, velstående, edle områdene i Nord York ... og se, en av politimennene kan være årvåken.

Og Vseslav bestemte seg til slutt for ikke å risikere det.

Han satt på huk ved siden av jernluken, noe tippet kort etter, og det tunge lokket rullet til siden. Bror og søster gled lydløst nedover rustne svimlende parenteser, og husket å forsiktig dekke nakken på kloakken godt bak dem.

Stanken shibanula i nesen, forårsaker Tansha sus og sverger i en undertone. Vseslav forble taus, han gikk raskt frem, som om han visste nøyaktig hvor de måtte. Tunnelen forgrenet seg, andre strømmet inn i den, fete strømmer med kloakk stormet til den uheldige Mjör, men varulvene prøvde å ignorere noe. De gikk lydløst og raskt, Diana stakk noen ganger ut en bøyd snute fra brystet og gjemte seg umiddelbart tilbake.


Vseslav vandret med samme selvtillit, som på dagen da Molly førte underjordiske korridorer til Hercules naust. Uansett, først.

Tansha rynket over hvert trinn. Noen ganger stoppet hun, snuste helt som en ulv. Så rørte hun broren ved ermet. Tystet ristet hun på hodet og indikerte en lav og mørk sidepassasje.

Bjørnen frøs også, suget inn luft med en lyd. Han ristet på hodet, sa noe stille og spørrende i en hes, knapt hørbar hvisking.

Søster Vseslav trakk på skuldrene. Begge frøs nær buen og lyttet.

Tansha gjorde en bevegelse, som om han skulle gjøre de samme “albue-håndflaten”, men bjørnen tok tak i underarmen hennes og sa, vent, hvor?

Men litt etter litt, for å se, ble alarmen deres mindre og mindre. Og til slutt forsvant den helt, den ble liggende et sted bak de mørke buene, som et sovende dyr som ikke hadde vekket i et hemmelig leir.

Tansha, stoppet for siste gang, rystet sakte og bebreidende på hodet, som om hun ønsket å si: "Hvordan har du det?"

Bjørnen trakk litt skyld. Si: "det er alt gjort, er det ikke?"

Til slutt, etter en lang reise, som tok mer enn en time, stoppet Vseslav og Tansha. Før dette gikk de i bekmørke, aldri snublet og ikke en gang bremset ned et skritt; og nå sto vi opp. I guttens hånd ble et lys født, varmt og gult, som en løvetannblomst om sommeren.

Tegnet med svarte bokstaver, en bleknet inskripsjon på sement:

Hyggelig gate.

Varulvene frøs. Dee lente seg ut igjen, purret.

Vseslav beveget seg langsomt langs den avgangen sidetunnelen, der han måtte gjøre vei allerede, bøyd over i tre dødsfall.

Tansha er etter ham.

De klatret opp til overflaten da natten regjerte i Nord-York.

Om våren skulle det lenge ha vært meningen å tenne snø, for å smelte snøskavlene som hadde samlet seg over en lang vinter, men det så ut til at snøstormene og snøstormene bestemte seg for å bli i byen i år til neste høst.

Det rustne lokket ga ikke øyeblikkelig, til tross for all bearish styrke. Bror og søster var i en blindvei, klemt mellom skitne murvegger; dampen plystret ondskapsfullt og subtilt over hodet, og brøt ut under den uforsiktig pålagte tynne lappen.

Varulver snudde seg mot gaten.

Her på Plasent Street var det selvfølgelig mye mer lamper og de brente mye lysere; til tross for den sene kvelden, vinduene på puber og klubber skinte, lokomobiler beveget seg sakte.

Vseslav og Tansha dro til hus nummer 14, søsteren holdt broren sin arm. De så på dem, de skulle skynde seg.

... I nærheten av huset til den ærverdige Dr. John Casper Blackwater var det allerede fire lokomobiler med rød-hvit-svarte rosetter. Spesialavdelingen forhindret ikke folk.

Vinduene i huset er lyst opplyst. Dørene er vidåpne. Her og der løper engstelige mennesker i uniform rundt, flere bulldogger i snor og i piggete krager som bjeffer døve.

Vseslav trakk søsterens hånd, de krysset raskt til den andre siden av gaten. Hundene var våkne og snuste lydløst, men rådgiverne deres var for opptatt av andre.

Etter hverandre ble hjemmet til Molly tatt ut av de åpne dørene. Gravet, forstår ingenting bror. Blek som død, snublende guvernante Jessica, at alt prøvde å spytte noe slemme lepper. Morsom og dyster, men ser rett og fast Fanny ut. Forvirret Dr. John Casper og prøvde å snakke med en arrogant avdelingsoffiser med tre rosetter på chevrons.

Den siste slepte mamma Molly. Fru Anna Nicole Blackwater vaklet, to avdelingsoffiserer holdt henne på hver side; det ene kinnet bar det skarlagensrøde avtrykket fra andres fem - noen slo henne i ansiktet.

De ble alle presset ubevisst inn i lokomotiv og smalt dørene med en klang. Det raste ut røyk fra skorsteinen, bilene satte sakte i gang, hvisket og slapp damp. Ved det åpne, sløyd huset, var det en vakt - tre politimenn og en oppblåst, arrogant, avdelingsmakt, som en kalkun, begynte straks å gi den redde bobbyen den ene kommandoen etter den andre.

Vseslav og Tansha gikk forbi, skviset som andre tilskuere, men stoppet ikke.

Et underlig uttrykk frøs på Bears ansikt. Han så ut til å være forsteinet, og så rett foran seg, men det var ingen tvil - han ser nå mye mer enn han kan virke.

Tansha holdt broren i armen, vinket raskt den andre - verken gi eller ta en jente som gikk på en vellykket date. Hun vred hodet uforsiktig og plystret til og med noe.

Hva det kostet henne, ville den eldste umiddelbart si, ikke ligge der, alle sårede, i sitt eget hus langt utenfor Carn Dred.

Paret passerte Blackwater-hjemmet og klatret oppover Placenta Street. Vseslav visste tydelig hva han skulle gjøre og hvor han skulle gå; Tansha stilte ikke spørsmål, hun så iherdig og oppmerksomt rundt seg, og det var ingen tvil - Ulven husket hver sving, hver bakgate, hver blindvei og hver luke på veien.

Morkaken gaten tok slutt, ble med på det romslige torget med katedralen og en forskjøvet hage foran seg. Kvelden ble tykkere og tykkere, menneskene i gatene ble mindre, men politiet ble sterkere. Snart vil det dårlig kledde paret være helt ubehagelig her.

Men Vseslav ventet ikke på dette. Plutselig omgjort fra torget til en liten smug - ren, stille og pent, med dyre solide byhus på begge sider, med et par kaffehus fremdeles åpne - og banket avgjørende på en av dørene.

Tre ganger. Pause. To ganger. Pause. Tre igjen.

På grunn av de tett forskjøvede gardinene brøt ikke en eneste stråle gjennom, og i lang tid svarte ingen Vseslavs bank.

Tansha rynket til og med rynke på peker og pekte mot det tilstøtende taket ... men så flagret døren til slutt, den ene låsen klikket, den andre, bolten vesket i godt oljede hengsler, og lukkeren åpnet seg.

Cat Dee hoppet mykt fra hendene til Vseslav og forsvant øyeblikkelig ut i mørket.

Med et svakt stearinlys i et kjøttfullt, stort, men ristende sted, på terskelen til huset, sto en vakkert herre i en innpakket brokadekåpe, som hadde en imponerende mage; tykke vispestrømmer strømmet ned fra pustete kinn til haken, små øyne stirret forsiktig fra under buskete øyenbrynene. Eierens kinn var røde, tennene gule av tobakk. Han ble tydelig skremt, i en senket høyre hånd ristet en revolver med rik trim langs tønnen.

"Mr. Pittwick," ser han rett i øynene, sa Vseslav stille. "Vi ... har kommet."

- Kom inn, livlig, livlig! Den signaliserte Mr. hvisket og raskt smeller døra bak seg. - Hva synes du, er helt sprø ?! Forstår du til og med hva du risikerer ?! De ville sende meldingen på vanlig måte, selv ville jeg komme ...

Svette rant nedover templene.

- Kom inn, øyeblikkelig!

Han dro nesten broren og søsteren inn.


"Mr. Pittwick, jeg beklager, men omstendighetene ga oss ikke noe annet valg," sukket Tansha. - Ikke nøl, du er helt trygg. Ingen forfulgte oss, jeg garanterer det.

"Min sikkerhet er min sikkerhet, herren risikerer og krever ikke at han vil være i fare," grynt Pittwick. "Jeg har sagt mange ganger - du kan bli fanget her! .." Han ristet på hodet.

"Vi ville ... vil ..." - det virket som om Tansha slet med ord, "vi vil gjerne formidle stoffet til deg." Og ... og en belønning for verdifull informasjon. Vi holder alltid dette ordet.

"Hold fast, det vet jeg allerede," mumlet Mr. Pittwick. "Selv til min egen skade." Jeg kan ikke skjule stoffet, det er bra, det er veldig bra ...

"Belønningen også, Mr. Pittwick."

- Phe! - eieren avskjediget. "Jeg har nok guineas, og så, og pengene dine - du vet - går til gode ting." Dette er imidlertid ikke lenger viktig. Jeg spør deg, kom inn, kom inn! Jeg slapp bare tjeneren, hehe. Veldig, veldig vellykket. - Han satte lysestaken på et massivt kommode, gned han hårete hender. - Ta av deg marerittstrøkene dine! Frøken Tansha, du, som jeg har sett, har en delikat smak, hvorfor velger du en slik skrekk for å utforske North York? I den er det blant annet også utrygt å vandre rundt i nabolagene våre!

Tansha med verdighet førte en tynn skulder.

"Det var nødvendig, Mr. Pittwick."

"Vel, hvis du trenger det, må du det," skjønte den fete mannen. - Kom inn, kom inn! Mr. Vseslav? Pro-ho-di-te!

Bjørnen rynk på rynkene, ristet på seg selv og lettet nummenheten hans.

Bak en rik gang med mørke utskårne paneler av myr eik på veggene, åpnet en stue med en koselig knitrende peis. Det var enorme høye stoler med stripete møbeltrekk; en sofa med et lite salongbord plassert mellom vinduene; gasshorn brant på veggene, og ga et sterkt hvitt lys.

Det var mange portretter og fotografier i en oval ramme, stiger opp ved døren som førte videre inn på baksiden av huset, en høy, takmontert bokhylle full av tunge volumer.

Mr. Pittwick la revolveren på kontoret tilfeldig.

"Sett deg, savner, og du, mister." Slik jeg forstår det, skjedde det noe ekstraordinært, ellers hadde du passert eliksiren på vanlig måte. Jeg skal gå, jeg legger en kaffekanne, ingenting bidrar til samtalen som en kopp aromatisk kaffe av min egen brygging. Eller foretrekker du te, frøken Tansha? Er du Mr. Vseslav?

"Det spiller ingen rolle, Mr. Pittwick." Etter din smak.

"Så kaffe," bestemte utleieren. - Bare leverte en frisk bunke korn, steking er spesielt bra! Settling, sett deg ned! Ferske aviser ... å ja, herr Vseslav leser ikke ...

Herr Pittwick gjemte seg i retning av kjøkkenet, der noe suste og gurglet umiddelbart.

Vseslav satte seg forsiktig, som om han var redd for å bryte noe, på kanten av sofaen; han virket klar til å begynne når som helst. Tansha satte seg også, men mye mer fritt. En beskjeden lang kjole på hælene og en hette fikk henne til å se ut som en hushjelp, men dette så ikke ut til å plage ulven i det hele tatt.

Snart førte eieren selv brettet inn i stuen og begynte å ordne kopper på salongbordet.

"Jeg antar at du ikke drikker slikt i skogene dine ..." sa han. - Mr. Vseslav! Ikke se på meg med så sultne øyne, ærlig talt, jeg er redd. Kanskje noe å bite? Noe kjøttfullt? Frøken Tansha! Kan du oversette til kameraten din at jeg ...

"Du burde spøke, herr Pittwick," smilte den lille jerven sekulært. Imidlertid snudde hun seg, nikket til broren.

Vseslav kastet i en bevegelse en sterkt kledd skinnveske på bordet.

"Først av alt, Mr. Pittwick," sa Tansha overbevist. - Her er de gyldne guineasene. Ulike grader av slitasje, forskjellige år med mynt. Alt, som du sa, som det skal være for å bevare konspirasjon.

- Jeg er ikke i tvil. - Eieren så ikke engang på lommeboken. "Selvfølgelig takk." Guineas er ikke overflødige, spesielt når det å samle inn informasjon krever slike utgifter. Spis lunsj med rett person, presenter en gave, ja ...

- Åpne lommeboken, Mr. Pittwick, telle.

- Telle? Gud ha nåde, frøken Tansha, du og dine har aldri lurt meg. I motsetning til sin egen ... ”Han skurret sint. "Imidlertid," bragte Pittwick en kopp kaffe til leppene, "du har virkelig kommet til en merkelig og upåvirket tid." Jeg forstår at noe utenom det vanlige skjedde, og min øyeblikkelige hjelp er nødvendig. Har jeg rett

"Du har rett, Mr. Pittwick," sukket ulvejenta i forferdelse, og Vseslav brølte døvel, helt bearish.

"Jeg visste det." - Den fete mannen med banket en kopp. - Vel, si meg. Hvordan kan jeg hjelpe deg?

“Hvis du trenger en høyere belønning, Mr. Pittwick,” begynte ulven, men eieren avbrøt henne brått:

- Frøken Tansha. Tro meg, ikke alle innbyggerne i imperiet er gjerrige pengekjærere som er klare til å selge moren til en fornuftig pris. Jeg klandrer ikke deg - du er fremdeles for ung, men fremdeles er det på tide å forstå at jeg ikke hjelper deg for penger eller til og med for en eliksir. Hvis jeg bare trengte ham, ville jeg lenge gått til deg, for Karn Dred, som Madame Sredny antydet.

"Vi vet," rødmet Tansha litt. "Og setter pris på, Mr. Pittwick, tro meg ..."

"Jeg håper," sa den fete mannen stille og veldig alvorlig, "å gjøre mitt rike litt bedre." Hjelp med å rette opp feilene hans, hvis det selvfølgelig kalles feil, ikke forbrytelser. Så la oss slutte å snakke om belønning og snakke om virksomhet. Pengepenger vil de trolig være behov, men hva kreves det nå? Som du, er jeg ikke i tvil, klar over, er mine muligheter, selv om de ikke er ubegrensede, betydelige nok ...

"Fortell oss om spesialavdelingen, Mr. Pittwick."

"Og bare det?" - eieren ble overrasket. - Det er meg alltid, det er meg med glede - om disse morderne som nesten tok tak i meg den gangen. - Den fete mannen skurret, som om han biter en sitron. - Imidlertid må jeg si, spørsmålet er for generelt og ikke spesifikt. Hva trenger du å vite, savner?

- Mye. Vi kjenner bare hovedkvarteret deres, hovedbygningen. Men hvor holder de fangene? De som falt i hendene? Eller blir de straks sendt sørover?

- Jeg forstår, jeg forstår. - Gnisten i Mr. Pittwicks øyne ble lysere. "Våre tapre krigere med trolldom og magi har fanget noen du trenger." Fortell kanskje mer detaljert? Ikke bekymre deg, frøken Tansha, din hemmelighet vil dø i meg. Du vet - uten elixir av Madame Srednya ... vil det være ille, la oss si det.

"Derfor kom vi til deg, Mr. Pittwick." Jeg har også en eliksir, som sagt.

"Jeg vet, frøken Tansha." Du slapp meg aldri. Den fete mannen nippet til kaffen sin igjen. Verken ulven eller bjørnen rørte ved sine egne. - I tillegg til hovedkvarteret, vet jeg at avdelingen bak kulissene bruker bygningene på Kings Road og Seymour Plaza; det er ingen identifikasjonsmerker, skilt, ingenting, bare helt uskyldige bankkontorer, kaffebarer og et par bakerier. Ta vare ... Nå får jeg et kort ...

... Over kartet - den mest detaljerte, i nåltynne sorte linjer tegning av North York - bukket de seg sammen.

"Bygningene til spesialavdelingen som jeg kjenner til er her, her og her." Jeg tror imidlertid ikke, min kjære frøken Tansha, at dette på en eller annen måte vil hjelpe deg. For sterk port, for mye sikkerhet. Hvor i sikte, hvor skjult. Fra den flyvende bukten ikke ta, ikke bryte. Imidlertid har jeg et bedre forslag. - Mr. Pittwick ventet på listig vis og ventet til Tansha var ferdig med å oversette ordene sine til Vseslav. "Vi trenger ... la oss bare si noen kunnskapsrike." Noen til ... vi kan stille spørsmål. Jeg kjenner herrer som er godt kjent med slike saker. Og viktigst av alt - jeg vet hvor de skal. Offiserklubb. Klubben "Pulverfat." Cannon Club, selvfølgelig. Deres elite tilbringer tid der. Han rynket pannen, gjennomtenkt, og ristet deretter på hodet. "Jeg tror, \u200b\u200bfrøken Tansha, det vil være det mest korrekte." Jeg spør hvem som skal følge de riktige spørsmålene. Akk, ingen kjenner den interne rutinen til spesialavdelingen, direkte å spørre om den er for farlig. Alt jeg kan si akkurat nå er at de identifiserte tryllekunstnerne, selvfølgelig, ikke blir sendt noe sted med en gang. Men de blir ikke holdt i hovedkvarteret. Jeg skal prøve å finne ut i morgen på Cannon Club. Ja, guineaene dine vil være veldig velkomne, jeg betaler snart en årlig avgift der ... Hvem leter du etter, selvfølgelig, jeg kan ikke vite? Unnskyld meg, det virker som om jeg spør om dette for andre gang, som om du for første gang ikke sa noe veltalende ...

"Generelt sett, nei, du skal ikke vite noe om det, Mr. Pittwick." Ikke fordi vi ikke stoler på deg, men fordi vi bryr oss om din sikkerhet. Men nå er saken spesiell. Kanskje jeg vil fortelle deg mer. Ingen vet hvordan ting vil vise seg. Men du har rett, spesialavdelingen tok tak i en mann som ... er veldig verdifull for oss. Ikke hastverk med å spørre om det, herr Pittwick. For mye kunnskap i dag er en farlig ting.

"Min godhet, frøken Tansha," kastet den fete mannen opp hendene, "du kan tro at du har forlatt det beste gjestehuset i hovedstaden!" Resonnement er slett ikke hvordan ... - Han stoppet kort.

“Ikke som en barbar?” - gliste Wolf.

"Jeg mente det ikke," mumlet eieren og slapp øynene.

"Det spiller ingen rolle, Mr. Pittwick." Det er nok hvis du lytter, og hvis du forteller oss hvor vi kan finne den ... vi leter etter. Dette er en veldig, veldig viktig fange for avdelingen. Og du bør legge deg litt mer kokende vann, eliksen må ristes grundig og fortynnes i riktig proporsjon ...

"Jeg forstår, savner, og jeg vil gjøre det med en gang." Jeg vil ... sannsynligvis til Cannon Club. Eller i "Powder Keg." Fakta er, frøken Tansha, at sjefen for avdelingen, som vi, herrer i Nord-York, kjenner til, bare er den synlige delen av isfjellet. Jeg hadde allerede æren å indikere i rapportene mine at deres usynlige ledelse er mye verre og farligere. Den har ikke på seg rødhvitt-svarte rosetter, trekker ikke i denne dumme uniformen, men hersker over alt. Dette er dessverre grensen for hva jeg vet, og ytterligere spørsmål henger sammen ...

"Med unødvendig risiko, Mr. Pittwick." Vi forstår. Du har fremdeles ikke ryddet opp i marsvinene dine.

"Guineas ..." mumlet den fete mannen misfornøyd. "Nok av guineas allerede, frøken Tansha." Vi vil takle dem, de kommer ikke noe sted. Her er hva, la oss gjøre det. Du blir her. Ovenpå i studien. Det er et bakrom ... men du vet. Ta en hvil. Jeg vil forholde meg til tjeneren. Vent en dag eller to. I morgen kveld besøker jeg Cannon Club. Finner ut at jeg kan. Og jeg håper at i morgen kan du ... begynne å handle.

Fliret på Mr. Pittwicks røde ansikt ga ikke godt for de som Tanshi og Vseslav 'handlinger' var imot.

"Vi godtar tilbudet ditt, Mr. Pittwick." Og takk for det.

"Ah, ingenting, frøken Tansha," sukket mesteren. “Jeg får det til.” Du redder en av dine egne, noe som er ekstremt viktig for deg. Imidlertid vil du redde noe som ikke var viktig heller - Rooskiene forlater ikke sine egne, slik offiserene i Mountain Corps forsikrer dem til det siste. Jeg vil prøve. Jeg vil prøve så snart jeg kan. Og guineaene ... Jeg lover deg, frøken Tansha, de vil gjøre en god gjerning, så jeg vil ta vare på dette.

* * *

Det gitte innledende fragmentet av boka Molly Blackwater Stål, damp og magi (Nick Perumov, 2016)   levert av vår bokpartner -

Generelt sett, nei, du skal ikke vite noe om dette, Mr. Pittwick. Ikke fordi vi ikke stoler på deg, men fordi vi bryr oss om din sikkerhet. Men nå er saken spesiell. Kanskje jeg vil fortelle deg mer. Ingen vet hvordan ting vil vise seg. Men du har rett, spesialavdelingen tok tak i en mann som ... er veldig verdifull for oss. Ikke hastverk med å spørre om det, herr Pittwick. For mye kunnskap i dag er en farlig ting.

Min godhet, frøken Tansha, "den fete mannen kastet hendene," du kan tro at du har forlatt det beste gjestehuset i hovedstaden! " Resonnement er slett ikke hvordan ... - Han stoppet kort.

Ikke som en barbar? - gliste Wolf.

Jeg mente det ikke, - eieren mumlet og slapp øynene.

Det betyr ikke noe, Mr. Pittwick. Det er nok hvis du lytter, og hvis du forteller oss hvor vi kan finne den ... vi leter etter. Dette er en veldig, veldig viktig fange for avdelingen. Og du bør legge deg litt mer kokende vann, eliksen må ristes grundig og fortynnes i riktig proporsjon ...

Jeg forstår, savner, og jeg vil gjøre det med en gang. Jeg vil ... sannsynligvis til Cannon Club. Eller i "Powder Keg." Fakta er, frøken Tansha, at sjefen for avdelingen, som vi, herrer i Nord-York, kjenner til, bare er den synlige delen av isfjellet. Jeg hadde allerede æren å indikere i rapportene mine at deres usynlige ledelse er mye verre og farligere. Den har ikke på seg rødhvitt-svarte rosetter, trekker ikke i denne dumme uniformen, men hersker over alt. Dette er dessverre grensen for hva jeg vet, og ytterligere spørsmål henger sammen ...

Med unødvendig risiko, Mr. Pittwick. Vi forstår. Du har fremdeles ikke ryddet opp i marsvinene dine.

Guineas ... - den fete mannen mumlet misfornøyd. "Nok av guineas allerede, frøken Tansha." Vi vil takle dem, de kommer ikke noe sted. Her er hva, la oss gjøre det. Du blir her. Ovenpå i studien. Det er et bakrom ... men du vet. Ta en hvil. Jeg vil forholde meg til tjeneren. Vent en dag eller to. I morgen kveld besøker jeg Cannon Club. Finner ut at jeg kan. Og jeg håper at i morgen kan du ... begynne å handle.

Fliret på Mr. Pittwicks røde ansikt ga ikke godt for de som Tanshi og Vseslav 'handlinger' var imot.

Vi godtar tilbudet ditt, Mr. Pittwick. Og takk for det.

Ah, ingenting, frøken Tansha, ”sukket husets herre. “Jeg får det til.” Du redder en av dine egne, noe som er ekstremt viktig for deg. Imidlertid vil du redde noe som ikke var viktig heller - Rooskiene forlater ikke sine egne, slik offiserene i Mountain Corps forsikrer dem til det siste. Jeg vil prøve. Jeg vil prøve så snart jeg kan. Og guineaene ... Jeg lover deg, frøken Tansha, de vil gjøre en god gjerning, så jeg vil ta vare på dette.

Del en

North York Dungeons


Fornavn! telefonrøret bjeffet rett inn i øret hennes slik at Molly Blackwater vant ufrivillig. - Navn, heks!

Molliner Evergreen Blackwater, ”sa hun i et annet rop, gjemt i leppene.

Det var ingenting i live, alt her satt i bevegelse par. Og hun, Molly, helt alene, var innestengt i en stiv spinnende avføring: verken for å snu eller bevege skuldrene, og stålarmbånd med mansjetter krasjer smertefullt i håndleddene. Rundt - veggene i et pansret glass, et sted høyt over hodet - smale smutthull. Blindende søkelys skinner, med en kraft nesten som på et fyrtårn. Og når jeg snuser av med damp, som to metallslanger, beveger seg telefonrør frem og tilbake. Hvorfor trengte de denne kontinuerlige bevegelsen, kunne ikke Molly forstå. Det er tross alt nok å justere dem en gang for hver fange ...

Bosted!

Pleasant Street 14, North York. - Hun gjentok slitne ordene ingen trengte. Hvorfor spør de dette, hvis de allerede vet alt perfekt?

Okkupasjon!

Fru Lindgrove, femteklassing på en privatskole.

Hva heter foreldrene dine! ..

Molly lydde.

De nærmeste pårørende på morssiden! .. De nærmeste pårørende på fadersiden! .. Deres bosted! .. Yrke! ..

Spørsmål fulgte etter hverandre.

Molly svarte. I en mekanisk, stemmeløs stemme. Alt dette betydde ikke lenger. Spesialavdelingen visste selvfølgelig alt - både om foreldrene og om alle slektninger, uansett hvor i Riket - eller Empire - hun bodde. De trenger noe annet av henne, men hva?

Hun visste ikke. Og magi kunne ikke hjelpe, fordi det så ut til at hun var helt borte, som om hun hadde dødd. Albue-håndflate-fingrene fungerte ikke lenger. Varmen slapp ikke til spissene av neglene, og brannen brakk ikke vekk fra hendene, som om Molly på en gang hadde blitt den mest vanlige, mest vanlige jenta i hele York.

Stillheten. De sluttet å spørre henne. Zashipev, begge telefonrørene flyttet bort. Molly satt og stirret foran seg og prøvde å ikke tenke på noe. Det er omtrent hva som helst, og det er det. Skyv ut av hodet mitt slik at ingenting blir igjen. For ikke å skrike fra uutholdelig redsel bare ved tanken på hvilken skjebne som venter henne nå. Det er veldig enkelt å si, men prøv det!

Hun lyktes imidlertid. Og det er ikke slik at Molly prøvde på en spesiell måte. Nei, jeg så bare på den grå sementen av glasset rundt meg, på jernbrakettene som gikk et sted under taket, til luker. Det var nok.

Frøken Mullinar, ”snakket en ny stemme plutselig, kvinne. Streng, men ... rolig. Noe som stemmen til Madame Senior Boatswain Barbara Wallace. "Frøken Mullinar, du har en sjanse til å endre skjebnen din."

En stemme hørtes, men Molly beveget seg ikke en gang. Inni var et tomrom, stort, gapende. Molly kunne ikke en gang forestille seg at noe slikt skjedde. Og hun, denne tomheten, okkuperte henne nå mer enn alle og alle slags stemmer.

Magi var alltid med henne, nå forsto hun det. Alltid, alltid, bare hun la ikke merke til hvordan du ikke la merke til hjerterytmen eller pusten.

Har alltid vært det, men nå er hun borte. Antagelig overdrev hun - der, på feltet i nærheten av Mstislavl, og knuste de pansrede kjempene i kongeriket ...

Frøken Mullinar! gjentok den kvinnelige stemmen insisterende. "Hører du meg, savner?"

Jeg hører, ”jenta beveget knapt leppene.

Flott, ”glede de seg over den andre enden av telefonrøret, som igjen presset seg inn i Mollys øre. "Miss Mullinar, du kan endre skjebnen din." Spør du hvordan? ..

Selvfølgelig, oppriktig omvendelse. - I en stemme som ble tvunget til å snakke igjen, ble irritasjon hørt. - Oppriktig omvendelse og aktiv hjelp til etterforskningen ...

Jeg har ingen magi, ”sa Molly stille. Hun ledet de følelsesløse skuldrene og gjentok seg inn i den polerte bjellen, allerede høyere, mer selvsikker, menig: - Jeg har ingen magi! Slipp meg! Jeg vil hjem, til mamma og pappa! ..

Nei, tenkte hun plutselig. - Jeg vil ikke til dem. Snarere ikke bare for dem. Jeg vil ... til det. Til Vseslav og til ulven. Og jeg vil se fru Elder også; selv om hun ville tømme meg, la henne hugge, plante på brød og vann, hvis bare alt var i orden med henne og hun ville lære meg igjen ... ”

Tårer vel. Varm og sint, en harbingers av en kamp, \u200b\u200bikke maktesløs hulker.

Vi, selvfølgelig, vil gi deg fri [På imperialistisk engelsk er det en tydeligere inndeling i "du" og "deg" enn i den vi kjenner. Den gamle engelske formen "du" brukes som en høflig "du", og "du" brukes som en mindre formell, som vår. Kvinnen som avhørte Molly byttet nettopp fra "du" til "deg."] Til mamma og pappa, "lovte kvinnestemmen umiddelbart, og ble merkbar mykere og enda mer kjærlig.

Hun lyver, trodde Molly ondt. "De vil ikke gi meg noe sted." Aldri og aldri. ”

Selv visste hun ikke hvor denne sinne og stivhet kom fra henne. Og mer besluttsomhet. Hun vil ikke gi opp, hun vil ikke gi opp! ..

Vi slipper deg, men du må hjelpe oss også, »formanet den usynlige samtalepartneren.

Jeg er ... klar ... - Molly klarte å undertrykke seg selv. "Bare jeg vet ikke hvordan ... men jeg har ikke noen magi ... du kan sjekke ... du vil fremdeles ikke finne noe ..."

Forhandlingsrøret rykket bort. Det var dempet stemmer i henne, men Molly kunne ikke si ordene. Så, over hodet, hvisket og knirket noe; rett foran jenta var det kjente apparatet allerede synkende - ett av de samme kameraene som spesialavdelingen foran plantet folket som ble sjekket for tilstedeværelsen av arkane evner.

Linsen stirret arrogant i ansiktet til Molly. Hun så opp. Noe antydet at det ikke var verdt å lage en ond grimase; Tårer ville ikke skade nå, men de, som flaks ville ha det, nektet å gli ned.

Noe surret inne i kammeret, en tynn strøm av damp slapp unna grenrøret.

Molly forestilte seg nøyaktig hvordan de sliper, tannhjul beveger seg dit, hvordan miniatyrsylindere, stempler, spoler og ormhjul fungerer. Hvordan kan et kamera "se" magi? Hvordan måler hun det? Og hvem oppfant et slikt apparat? Kunne skaperen - Molly plutselig stivnet - kunne han selv være en tryllekunstner? Kunne han oppriktig arbeide for rikets beste, eller i det minste tro på at han jobbet, eller ble han tvunget til?

Kameraet spratt. Noen lys gnistret dypt, dypt bak linsene.

Alt dette varte mye lenger enn en vanlig sjekk på skolen. Kameraet svømte deretter opp, svømte deretter bort, kjørte høyre og venstre, og så en gang til og med på Molly på baksiden av hodet.

Til slutt, inne i det polerte etuiet til enheten, gnistret, snorket, gnurret, hvisket igjen over, og kameraet ble trukket under taket.