Flotte alternativer for å lage senger på soverommet. Doble tresenger (50 bilder): pålitelig luksussvingesystem fra Presotto

Stilig og koselig atmosfære på soverommet er ikke en lett oppgave. Det er bra at det i dag finnes utallige forskjellige modeller av senger, blant dem kan du velge den som vil skape det perfekte interiøret. Vi har valgt ut 20 bilder av moderne soveromssenger, og blant dem kan du finne inspirasjonen.

Modell DS 1164 av de Sede

Denne imponerende modellen er slående ikke bare for sin uvanlige form og elegante sort skinntrim. Et spesielt system lar deg flytte hodet på sengen til hver side, avhengig av dine behov. Skjønnhet og moderne teknologi på soverommet ditt.

Laconic modell fra Zeitraum

Denne moderne soveromssengen kalles Enkel - "enkel." Modellen tilbys i to versjoner. Den første er en seng med den mest konsise designen som passer perfekt i det minimalistiske interiøret. Hvis du vil ha noe mer, tilbyr designere en modell utstyrt med ikke bare et mykt hodegjerde, men også et nattbord.

Ulike alternativer for enkeltseng

Materialet for denne sengen er eik, bjørk, lønn, amerikansk kirsebær og amerikansk valnøtt. Uansett hvilket tre du velger, vil en rekke av disse trærne perfekt understreke den geometriske utformingen av sengen.

Wing System av Presotto

Denne futuristiske modellen er festet til veggen, så det ser ut til at sengen flyter i luften. Dette inntrykket forbedres ytterligere av belysningen under sengen. Virker ideen overdreven for deg? Den samme modellen er produsert i tradisjonell form med støtte på gulvet.

Vingesystem i brunt

Modellen beskrevet over er tilgjengelig i en attraktiv brun farge. Flettemønsteret på hodegavlen i skinn vil rime perfekt med en strikket sengeteppe.

Moon by My Home

Flott blanding av materialer. Skinn og tekstiler i en edel lysegrå nyanse sørger for full komfort. Lamellgitteret til en seng fra bjørk garanterer stabilitet, og de lakkerte stålbenene gir modellen enda mer moderne utseende.

Yang av Minotti

Alt er gjennomtenkt i denne sengen. Den viktige egenskapen er utmerket luftsirkulasjon. Det leveres ikke bare ved bruk av pustende tekstiler, som kan fjernes og vaskes om nødvendig, men også takket være det perforerte kryssfinerplaten som ligger under madrassgrillen.

1017 fra Zanotta

Denne moderne soveromssengen er designet av den svenske designeren Anna von Scheven. Den minimalistiske stilen manifesteres i mange detaljer - både i metallbunnen av sengen og i det store myke hodegavlen. Den skandinaviske karakteren, kombinert med de Middelhavets grønne veggene, gjør sengen enda mer attraktiv.

Lov av Désirée

Selve navnet på modellen setter oss i passende stemning: en seng for romantiske naturer, som du vil drømme om. Søt tekstildeksel er enkelt å fjerne og vaske.

Vera av Riva

En rekke treverk gjør interiøret alltid mer viktig. Hodet og foten er dekorert med utskårne linjer som gir individualiteten til hver lagde seng. Du bestemmer størrelsen på sengen din selv, fordi denne modellen bare er laget for å bestille.

Tufty-bed fra B &B italia

Et særtrekk ved denne sengen er det originale møbeltrekket. Overflaten er laget av skinn eller tekstil, og er delt inn i firkanter, takket være hvilken modellen får et moderne og elegant utseende.

DS 1165 av de Sede

Utformingen av denne sengen ligner på den første modellen vi vurderte. Det samme sorte skinnet og et bevegelig hodegjerde som lar deg endre innredningen på soverommet som du ønsker.

Plio av Nut + Grat

For all sin tilsynelatende enkelhet vil denne sengen alltid være slående. Det lakoniske, men livlige designet ble utviklet av Adrian og Beata Schnidrig.

Yin-Yang av Andreas Janson

La oss fortsette med lakonisme? Generelt sett er denne modellen et stort gitter for madrassen, avstanden mellom lamellene du bestemmer deg i. Det som mangler er en perfekt dobbeltmadrass!

Kos av Alivar

Her er det - et eksempel på en komfortabel moderne seng for et soverom. I hodet av sengen er myke puter fylt med myk, noe som skaper full komfort. Sengen kan polstres med både tekstiler og skinn i delikate lyse nyanser.

Månen av Bolzan Letti

Denne modellen er laget i tre størrelser, slik at du kan finne en seng som passer spesielt til soverommet ditt. Det særegne ved denne sengen er en "lubben" base polstret i skinn, kunstskinn eller tekstil. Forresten, produsenten gir til og med kundene sine muligheten til å skaffe nøyaktig materialet som de ønsker å polstre sengen.

Soft Wood av Riva

Den fengende designen til denne moderne sengen er en del av Soft Wood-kolleksjonen, som også inkluderer en sofa, lenestol, kommode og nattbord. Hodegavlen er laget i form av et gitter. Samlingen ble utviklet av Carlo Colombo spesielt for Riva.

Jacqueline av Poliform

Dekorasjonen til denne modellen er bevisste sømmer. Den diskrete designen gjør at sengen kan passe inn i nesten ethvert interiør.

Gió av Morelato

Rette linjer gir denne modellen en retro sjarm. Takket være bruken av et stort antall treelementer skapes en følelse av naturlighet. Praktiske skap er innebygd i hodegjerden.

Historien til det italienske selskapet Meritalia går tilbake til 1987. Grunnleggeren var en talentfull gründer Giulio Enrico Meroni, som åpnet sitt eget lille firma for produksjon av originale forfattermøbler. I dag er Meritalia et stort industribedrift, som har fire fabrikker og et eget designbyrå. Et stort bidrag til suksessen til produktene ble gitt av så kjente designere som Gaetano Pesce, Dante Benini, Tobia Scarp, Massimo Adami, Mario Bellini og mange andre.

Enkle linjer, blanke og transparente overflater, rikelig med lys og designermøbler. I dette prosjektet er alt basert på prinsippet om rombevegelse, som flyter fritt gjennom gjennomskinnelige skillevegger og løses opp i miljøet. Formenes renhet og minimalisme er prikket med lyse aksenter: et ironisk bilde, en uvanlig lenestol eller en optisk illusjon.

Høykvalitets utførelse, edle materialer, komfort, pålitelighet av inventar som er usynlige for øyet - alt dette gjør italienske senger ønskelige i ethvert soverom. Tilhengere av moderne stil vil sette pris på renslighet av linjene, i tilknytning til den uvanlige designen og funksjonaliteten. Elskere av klassikere vil finne utsøkte modeller dekorert med utskjæringer, ved bruk av manuelt polstring og etterbehandlingsdetaljer.

På et hvilket som helst soverom er sengen ikke bare det viktigste møbelet, men også midtpunktet for plass. Det er rundt sengen at hele konseptet med utformingen av et rom for å sove og slappe av bygges. I stor grad avhenger interiøret i rommet av hvordan sengen vil se ut, og av hvordan den utfører sin funksjonalitet, vår velvære, søvnkvalitet, og derfor vår helsetilstand, avhenger direkte. En sunn og sunn søvn vil bidra til å sikre et stopp på soverommet - en rolig nøytral palett, hyggelige tekstiler, komfortable og høykvalitetsmøbler. Denne publikasjonen vil bli viet til anskaffelse av et sentralt element i soveromsmøbler.

Med tanke på at vi tilbringer en tredjedel av livene våre i en drøm, er det nødvendig å alvorlig nærme seg valget av hovedemne for å sikre en sunn og dyp søvn. Du kan spare på andre møbler, dekor og til og med dekor, men for en god hvile trenger du en god seng. La oss snakke mer detaljert om hva som er kriteriene for valg av køye.

Sengdesign - funksjoner etter valg

Sengeramme

Enkelt sagt består utformingen av sengen av en ramme og en base som madrassen er installert på. Konvensjonelt kan alle eksisterende rammer deles inn i to typer:

1. Rammen består av to støttende rygger og to skuffer (paneler)
2. Som en del av rammen kan det skilles mellom fire skuffer og hengslede rygger. Det kan være to eller bare en av disse ryggene (hodegjerde)

Hvis sengen er designet i henhold til den andre typen ramme, er den som regel plassert på fire ben (noen ganger kan hjul, sidevegger, ekstra konstruksjoner som podium eller plattform fungere som dem).

Hvilket alternativ du skal velge er opp til deg. Faktisk er ikke designens funksjoner på sengen, hvor viktig er produsenten, materialet og integriteten til produksjonen. Hvis vi snakker om statistikk, så knekker bena ved sengene oftere enn ryggene, men dette er ikke et absolutt.

I tillegg til designen er materialet som sengen er laget av, av stor betydning. Køyer laget av metall og heltre er det mest pålitelige og holdbare alternativet.

Senger laget av MDF og fiberplate er mindre pålitelige. De vanligste problemene med slike strukturer er sprekker i festene, på grunn av hvilke møblene blir løse og begynner å knirke. Hvis sengerammen er laget av sponplater, vil lignende problemer under drift oppstå enda tidligere. Sponplate senger er de billigste, men slike møbelvarer vil ikke vare lenge.

Sengebunn

Sengeplassen er ansvarlig for soliditeten i bærestrukturen, men kvaliteten på søvnen din kommer direkte an på valg av base og madrass. Grunnlaget kan kalles en ramme eller gitter, som er festet til sengerammen og er en støtte for madrassen (valget er et spørsmål for en egen publikasjon). Rammen av sengen kan være laget av metall, tre eller sponplate. Lamellene er installert på rammen (noen ganger kalt lats), som er laget av tre eller plast - disse strukturelle elementene må bøyes. Det skal være så mange lameller som mulig; levetid for senga avhenger direkte av antallet. Avstanden mellom lamellene skal ikke overstige bredden på stripene selv. For en dobbeltseng anses antall lameller som tilsvarer 30 som normalt (men bedre - mer), for et enkelt soveplass - henholdsvis to ganger mindre.

Blant designfunksjonene til sengene, bør det også bemerkes eksistensen av modeller med en løftebase (gassløftemekanisme). Stiger jevnt, gir basen tilgang til det romslige lagringssystemet som er skapt av sengen. I en stor skuff kan du oppbevare sesongens tepper eller ekstra sengesett. Men slike mekanismer har ulemper - sengebunnen er i dette tilfellet ikke ventilert, noe som betyr at den nedre delen av madrassen også er fratatt luft.

Lignende ventilasjonsproblemer oppstår med senger med skuffer som ligger i bunnen av sengen. Det er kun fornuftig å velge senger med heiser eller skuffer hvis det er reell mangel på lagringsplass. Ellers er det bedre å forlate ekstra lagringssystemer til fordel for en mye lengre levetid på madrassen.

Hodegavler

Senger uten hodegjerde er sjeldne i moderne interiør, fordi uten denne viktige egenskapen til et sted å sove er ganske ubehagelig. Et unntak er når sengen er montert mot veggen, som er dekorert med myke tekstilpaneler.

Bakhodegavlen fungerer ikke bare som støtte for den hvilende personen på sengen, men fungerer også som en avslapning. Dette elementet i sengen er nødvendig for de som liker å lese før sengetid eller se på TV. Fra Feng Shui synspunkt er bakhodet nødvendig for en følelse av trygghet hos de som ligger i sengen eller ligger på å lese en bok. Denne egenskapen til det sentrale møbelet i alle soverom gir en følelse av ro og pålitelighet.

Hodegavler med skodde og rack er ikke praktisk nok for deg som liker å lese før du legger deg, men et ekstra sett med flate puter vil hjelpe deg med å løse dette problemet.

Velg en seng til din smak og til det indre av rommet

Polstrede senger

Den nåværende trenden i utformingen av senger antyder at dette ikke bare er et møbel for å sove og slappe av, men også et vakkert, praktisk og samtidig sikkert objekt for møblene dine. Polstrede senger ble populære nettopp på grunn av tilstedeværelsen av alle ovennevnte kvaliteter.

Ikke bare familier med små barn som tyr til foreldres soverom, slår ned alle hjørnene, ble forelsket i slike møbler. En seng med møbeltrekk rundt hele omkretsen ser presentabel ut, som om han inviterer eieren til å kaste seg ut i de myke armene i søvn og hvile.

For barnerom og rom for tenåringer kan myke senger ikke bare bli et trygt møbel, men også en dekorasjon av interiøret, lyse møbeltrekk av sengen kan bli en aksent i designen, noe som fremhever dette allerede viktige møbelelementet.

Som regel er PPU-fyllstoff skjult under polstring av sengene - det er ufarlig og allergivennlig. Den frodige møbeltrekket i dobbeltsengen gir ikke bare møbelet et mer luksuriøst utseende, men forvandler også hele designen til soverommet, og gjør det mer imponerende, respektabelt.

Smijernsenger i et moderne interiør

Det er nå vanskelig å si nøyaktig når nøyaktig de første smidde produktene dukket opp. Til tross for overflod av materialer for fremstilling av møbler, er metallsenger populære til i dag. Etter å ha kommet langt i flere hundre århundrer, har smiing blitt en mangefasettert og dyktig måte å produsere ikke bare et sterkt og holdbart møbel, men også en ekte dekorasjon av et moderne interiør.

Selv så solide og imponerende møbler som dobbeltsenger kan se luftige, vektløse ut, takket være den dyktige utførelsen av smidde deler. Ulike muligheter for et slikt håndverk som smiing lar deg finne en passende sengemodell for forskjellige interiørstiler - fra klassisk til moderne styling.

Det rustikke interiøret, eller landlig stil, overfører integrasjonen av smijernsmøbler med hell. En metallbed malt i hvitt vil harmonisk se ut både i Provence-stilen og i rommet innredet i stil med shabby chic.

Klassisk massivtre seng er alltid i trend

Uansett hvor mye tid som går, uansett hvilke nye materialer som dukker opp for fremstilling av møbler, vil en rekke tre forbli populære, etterspurte og et av de mest pålitelige materialene. En seng laget av heltre er i seg selv en dekorasjon av rommet, og hvis omgivelsene er passende for det, blir soverommet et kultsted i huset.

Det er vanskelig å forestille seg et klassisk interiør uten en massiv seng laget av tre, med utskårne ben og en hodegjerde dekorert med utskjæringer. Det sentrale soverommet møbler, laget av heltre, vil ikke bare være en harmonisk og miljøvennlig dekorasjon for interiøret, men vil også være en utmerket investering i mange år.

En naturlig treseng kan bli midtpunktet for ikke bare det klassiske soverommet. I et moderne interiør integreres treprodukter uten overdreven dekor veldig vellykket.

Vanligvis er en treseng ikke malt, men belagt med beskyttende lakker for å demonstrere den naturlige skyggen av materialet. Men det er også modeller av senger laget av tre og malt i lyse farger. En så fargerik fargelegging av en seng gjør at han kan bli det sentrale sentrum av soverommet, for å fange full oppmerksomhet fra alle som kommer inn i rommet.

Himmelseng - glemte tradisjoner i et moderne interiør

I gamle tider ble kalesjen oppfunnet som et middel til å bevare varmen - den var laget av tett stoff og hadde i de fleste tilfeller et tykt fôr. Baldakinen ble montert på fire skinner, som kunne være av tre eller metall. I dag har kalesjen en mer dekorativ rolle, laget av tynne, luftige stoffer, vanligvis tylltekstiler.

I henhold til konfigurasjonen av sjiktet med mulighet for bruk av en kalesje, er det skinner som er festet til sengen ramme og hele utformingen av sengen plassert på plattformen eller sokkelen, hvorpå baldakinens bæreskinner er montert.

I det moderne soveromsinnredningen kan en sengemodell med lameller harmonisk brukes for å installere en kalesje i fravær av sistnevnte. Høye innlegg designet for å støtte tekstiler kan bare være en del av sengedekorasjonen, designfunksjonene.

Hengesenger - et nytt ord i soveromsdesign

Mote for hengende senger kom til oss fra asiatiske øya land, der slike møbler er de vanlige omgivelsene til bungalower og villaer på havet, designet for avslapning. I varmere land kan hengesenger installeres på uteterrassen eller under en kalesje for avslappende utendørs avslapning. Selv den minste bevegelse av sengen fører til en målt, svak vingling, som kan miste selv mennesker med søvnløshet.

Hengende senger kan være enten doble eller enkle, rektangulære og runde, med eller uten sider. Oftest er det massive rektangulære baser med en ganske høy madrass lagt på. Sengebunnen er festet med fire kjeder eller tykke jute-tau til taket (ved hjelp av ankerfester). Sengen er installert, eller snarere hengt opp i midten av rommet eller nærmere en av veggene, men ikke i nærheten (du må la en margin være i avstand til veggene og andre møbler for å svinge).

Noen interiører bruker en simulert hengeseng. Produktet står faktisk på ben som er skjult i dypet, og derfor ser det ut til at sengen henger. Noen modeller er festet til veggen på den ene siden, og den andre enden er hengt opp fra taket. Installasjonen av alle modeller av en hengende seng (unntatt imitasjon) trenger alvorlige beregninger - ikke alle tak er i stand til å støtte vekten på sengen sammen med personer som ligger på den eller en person.

Senger med en avsats ved basen

Slike modeller er veldig praktiske når det gjelder riktig bruk av køyeplassen. Når du sitter på en solid avsats på sengen din, beskytter du madrassen mot konstant lokal belastning (som uunngåelig oppstår når du lander på madrassen) og forlenger levetiden. Gitt at ofte ortopediske madrasser er dyrere enn sengen selv, kan dette aspektet være et viktig poeng når du velger en sengemodell.

Selv om sengen din er den enkleste modellen, kan du fokusere på det sentrale og viktigste møbelet i rommet for å sove og slappe av ved hjelp av en kreativ tilnærming til utformingen av hodet. For eksempel kan du ved hjelp av tekstiler lage mange designalternativer for hodet på sengen - fra den myke veggen til stofflaborinterene som ble brukt til å dekorere vindusåpningene.

Et soverom i landlig stil eller etno-stil vil være dekorert med en hodegjerde laget av nesten rått treverk. Flisete planker eller tømmerstokker med ormehull vil tilføre rommet brutalitet, til og med noe primitiv rustikk.

Det malte trehodegavlen, som om den er i alderen, er også i stand til å bringe inn i soveromsinteriøret ikke bare et overraskelseselement, men også gjøre det mer unikt og personlig.

Fargerike paneler eller fargerike kunstverk kan ikke bare trekke oppmerksomhet til området av sengen, men også diversifisere fargepaletten på soverommet.

Tregrener, bagasjerom, bark og mye mer brukes av moderne designere til å realisere tankene og fantasiene sine innen dekorering av senger. Du trenger ikke å tvile på originaliteten til ikke bare sengen din, men hele interiøret, og skaffe deg en designermodell av en køye, dekorert med en spesiell, individuell stil.

Faktisk, for dekorasjonen av plassen i hodet av sengen, kan du også bruke veldig praktiske dekorative elementer - åpne hyller, små hyller og nisjer til oppbevaring, belysning og vegglamper til å bruke ikke bare som en del av belysningssystemet, men dekorartikler eller til og med kunstgjenstander.

Og til slutt, noen praktiske tips for valg av en seng i samsvar med størrelsen:

• hvis du får en seng i det ferdige soverommet, måler du nøyaktig det areal som er avsatt til det;
• hvis det er angitt på pakken eller prislappen til sengen at størrelsen er “standard”, sjekk parametrene med konsulenten;
• det er bedre å bekrefte dimensjonene på produktet på egen hånd, ofte i prislistene er det bare dimensjonene til køyen, og ikke selve sengen, angitt;
• velg den største størrelsen soverommet ditt har plass til (standard størrelser på senger i dobbeltsenger - 160, 180 og 200 cm);
• når du vurderer alternativer for størrelsen på sengene, ikke glem lengden - størrelsen som er 15 cm høyere enn høyden til personen som skal sove på sengen, anses som ideell og tilstrekkelig;
• høyden på sengen over gulvet er også veldig viktig, ideelt hvis sengemadrassen når kneet til en person som står i nærheten (de siste motetrendene i området rundt senger har en tendens til å være lave modeller, men de er ikke egnet for eldre mennesker - jo eldre personen, desto høyere bør være hans sovende et sted).

For soverommet - prosessen er viktig og ansvarlig, fordi sengen ikke bare skal være spektakulær og stilig, men også komfortabel. Helsetilstanden og energien til en person avhenger av hvor rolig søvnen vil være. Det ideelle materialet for slike møbler er tre - miljøvennlig og trygt for mennesker.

Tresenger: hva er naturlig materiale bra

Møbler laget av naturlige materialer vises naturlig i designerinteriør, og designere selv tar til orde for en retur til treet i alt fra sofaer til skap. Dobbeltsenger fra et naturlig tre til et familierom eller barnesenger fra et massiv av et tre er et valg av dem som tar vare på seg selv og sine kjære. Hva er grunnen til slik oppmerksomhet på dette materialet?

• En seng av naturlig tre er trygt for kroppen. Ikke bekymre deg for hvilke stoffer det ukjente materialet vil frigjøre mens de sover på sengen.

• Slike rookeries har lenge sluttet å være kjedelige og banale: i dag presenteres i enhver møbelbutikk dusinvis av alternativer for tresenger av forskjellige stiler og retninger.

• Treets naturlige begynnelse har en beroligende effekt på den menneskelige psyken. Og drømmen på en slik seng er alltid rolig og dyp.

• En naturlig treseng er det mest holdbare og pålitelige møbelet. Den høye kostnaden for slike produkter begrunnes med den lange levetiden.

• Trekøyer er ikke bare en køyer. Oftest er de bemannet skuffer for lin, podier eller innebygde nattbord for inventar.

Tresenger har ingen analoger: materiale av høy kvalitet, pålitelighet og strukturell styrke, produktsikkerhet - alt dette gjør slike møbler til et verdig alternativ for både et voksent soverom og et tenårings rom.

Typer og designfunksjoner på tresenger

Tresenger for et soverom er en stor sjanse til ikke bare å bli behagelig, men også en stilig seng for en perfekt ferie. Et riktig valgt soveplass vil gjøre soverommet til et virkelig eventyr. I tillegg kan den suppleres med mange funksjonelle bagateller: skuffer for lin, en løftemekanisme som sparer plass, funksjonelle nattbord eller hyller.

Det er flere typer tresenger laget i forskjellige stiler:

• Den klassiske tresengen regnes som en modell av luksus og rikdom. Massiv, med en overflod av utskårne elementer, kunstnerisk rygg og sannsynligvis baldakin - Slik skal en ekte kongeseng laget av tre. Ofte er slike modeller innlagt med metall, steiner eller fløyel for å gi dem et mer sofistikert utseende.

• Stil seng provence laget av lyst treverk, for eksempel bjørk eller aske. For å få et slikt produkt til å se mer elegant ut, blir det supplert med massive skuffer og antikke beslag - utsøkte håndtak.

• En orientalsk seng laget av tre er et eksempel på utsøkt askese. Slike modeller - veldig lave, lavere - jo mer stilige. Dessuten blir oppmerksomheten rettet mot farge: mørke mettede nyanser av tre er å foretrekke, for eksempel, wenge eller kirsebær.

TIPS! For å gi interiøret med en slik seng troverdighet og autentisk atmosfære, foreslår designerne å montere pallen og plassere lavest mulig seng på den.

• Art Nouveau treseng er en flott kombinasjon av enkelhet og funksjonalitet. Treet blir behandlet i tillegg, hjørnene blir glatt ut, og leddene utføres umerkelig. En slik dobbeltseng passer perfekt inn minimalistisk, og i et moderne interiør. Laconicism og strenghet er det som skiller disse sengene.

Hva du bør tenke på når du bruker en treseng

Forsiktig holdning og forsvarlig vedlikehold av en treplass garanterer lang levetid, så det er ekstremt viktig å følge anbefalingene og holde sengen under ideelle forhold.

• Rommet som treproduktet ligger i skal ikke være for kaldt, og den maksimale luftfuktigheten er 50-70%.

• Klimaanlegg, ovner og radiatorer skal ikke være i nærheten av sengen.

• Direkte kontakt med vann kan være skadelig for en treseng: treet vil tørke ut og sprekke.

En seng laget av tre malt blå med frynsete kanter - valget for elskere av den sør-vestamerikanske interiørstilen

I dag vil vi presentere et unikt utvalg av fantastiske dekorasjonsalternativer for soverom som vil fylle atmosfæren i leiligheten med utrolig sjarm og hygge. La oss glede oss over den fascinerende interiørfotografien og se på eksepsjonelle løsninger og ideer implementert av talentfulle artister i følgende kreative prosjekter.

Vi ga din oppmerksomhet et kreativt utvalg av fantastiske boudoir-designalternativer som lar deg fylle leilighetene med sjarm og unikhet. Likte du disse dekorideene? Vis frem dine kreative mesterverk i kommentarene nedenfor ...